sail Volapük - Katalansk

1.

• Engelska3-sided sail

• Finskamyrskyisopurje, tukipurje

2.

• Engelskalowest square sail in a fully rigged mast

• Danskaundersejl

3.

• Engelskarope used to haul down sail or spar

• Finskaneerhaalari, alasvetäjä

• Italienskaalabbasso

4.

• Engelskanautical: to place at right angles with the keel

• Finskajalustaa poikittain qualifier

5.

• Engelskato sail or pass in a direction parallel to or near

6.

• Engelskatransitive: to raise, to lift, to elevate

• Katalanskhissar

• Kinesiska

• Holländskaoptillen, hijsen, ophijsen

• Finskanostaa

• Franskahisser

• Tyskahochziehen, hissen qualifier

• Italienskaelevare, alzare

• Japanska持ち上げる

• Maoriwhakaara

• Persiskaهچ کردن

• Polskapodnosićwciągać

• Portugisiskaiçar

• Ryskaподнима́тьводружа́ть

• Skotsk gæliskatog

• Serbo-Croatianuzdignuti, уздигнути

• Slovakiskavztýčiť, zdvihnúť

• Spanskaizar

• Svenskahissa

• 
  

• Engelskaheight of a fore-and-aft sail, next the mast or stay

• Finskaetuliikki

7.

• Engelskasmall after-sail on a yawl

• Finskamesaani

• Franskacheckdandy

• Spanskacheckdandy

8.

• Engelskaaccount, reason, motive, sake, behal

• Finskasyy, tarkoitusperä

• Walisiskasail

9.

• Engelskamaths: measure of extent of a surface

• Aragonesearia

• Baskiskasail

• Bulgariskaплощповърхнина

• Katalanskàrea

• Kinesiska

• Tjeckiskaplocha

• Danskaareal

• Holländskaoppervlakte

• Esperantoareo

• Estniskapindala

• Färöiskavídd

• Finskapinta-ala

• Franskarégion

• Galiciskaárea

• TyskaOberfläche

• Grekiskaεμβαδόεμβαδόν

• Ungerskaterület

• Isländskaflatarmál

• Japanska面積

• Koreanska면적

• Lettiskalaukums

• LuxembourgishFläch

• Makedonskaплоштина

• Malayluas, keluasan

• Maorirahi

• Norwegian

• Occitanaira

• Polskapowierzchnia

• Portugisiskaárea

• Rumänskaarie

• Ryskaпло́щадь

• Scotsaurie

• Skotsk gæliskafarsaingeachd

• Slovakiskaplocha

• Slovenepovršina

• Spanskaárea

• Svenskaárea

• Tagalogdawak

10.

• Engelskasystem on a sailboat

• Finskapuomin alasvedin, kikkatalja, puominvetäjä

• Engelskasystem on a sailboat

• Finskapuomin alasvedin, kikkatalja, puominvetäjä

11.

• Engelskaspar extending the foot of a sail

• Bulgariskaгик

• Holländskagiek

• Finskapuomi

• Franskabôme

• TyskaBaum

• Irländskacrann scóidebumaile

• Italienskaboma

• Mandarincheck吊杆

• Maorikotokoto

• Normanbôme

• Polskabom

• Portugisiskaretranca

• Serbo-Croatian

• Svenskabom

12.

• Engelskato sail about

• Holländskavaren

• Esperantokrozi

• Finskaristeillä

• Hebre לשוט

• Idokrozar

• Ryskaпла́вать, плыть

• Spanskanavegar

• 
  

• Engelskato seek a sexual partner

• Holländskacruisen

• Esperantokrozi

• Finskakruisailla

13.

• Engelskasailing vessel

• Franskaprao

• Malayperahu

14.

• Engelskasail

• Katalanskvela cangrea

• Finskakahvelipurje

• Spanskavela cangreja

• Svenskagaffelsegel

15.

• Engelskasail, or any piece of canvas

• Holländskazeil

• Finskarätti

16.

• Engelskalargest sail on a sailing vessel

• Danskastorsejl

• Finskaisopurje

• Franskagrand-voile

• TyskaGroßsegel

• Maorirā turuturu matua

• Normangrand' vaile

• Norwegian

• Skotsk gæliskaprìomh-sheòl

17.

• Engelskato sail, float on the water

• Finskakulkea

18.

• Engelskaa grommet for a sail

• Maoritakaore

19.

• Engelskaupper-after corner of sail

• Skotsk gæliskamullach

20.

• Engelskanautical: to sail to windward

• Finskaluovia

• Ryskaлави́ровать

21.

• Engelskaarrangement to reduce the area of a sail

• Holländskarif

• Finskareivi

• Italienskaterzarolo

• Japanska縮帆

• Normanrisbarre

• Maorirīwhi

• Ryskaриф

• Skotsk gæliskariof

• 
  

• Engelskasailing

• Holländskareffen

• Finskareivata

• Franskaprendre un ris, arriser

• Tyskareffen

• Idorefagar

• Italienskaterzarolare

• Maorirīwhi

• Normanarrîsi qualifier

• Norwegianreve

• Polskarefować

• Skotsk gæliskario

• Svenskareva

• Volapükrefön

22.

• EngelskaAn obsolete type of sailing warship

• Bulgariskaфрегата

• Katalanskfragata

• Kinesiska

• Tjeckiskafregata

• Danskafregat

• Holländskafregat

• Finskafregatti

• Franskafrégate

• Georgiskaსადარაჯო ხომალდი

• TyskaFregatte

• Ungerskafregatt

• Italienskafregata

• Japanskaフリゲート

• Norwegian

• Polskafregata

• Portugisiskafragata

• Ryskaфрега́т

• Spanskafragata

• Svenskafregatt

• Tagalogpragata, pragata

• Turkiskafırkateyn

23.

• Engelskanautical: curve in the bottom of a sail

• Italienskaallunamento

24.

• Engelskanautical: a sail

• Finskaröijeli, röijelipurje

• Franskacacatois

• TyskaRoyalsegel

• Norwegian

• Portugisiskareal

• Ryskaбом-бра́мсель

• Spanskareal

• Svenskaröjel, bovenbramsegel, överbramsegel

25.

• Engelskasailing vessel, all masts but sternmost square-rigged

• Katalanskbricbarca

• Tjeckiskabark

• Holländskazeilboot

• Finskaparkki

• Franskabarque

• Maoripāka

• Norwegian

• Ryskaбарк

• Spanskabricbarca

• Svenskabark

• 
  

• Engelskaarchaic, any small sailing vessel

• Tjeckiskabárka

• Holländskazeilbootjeschuit

• Finskapursi

• 
  

• Engelskapoetic, any sailing vessel or boat

• Katalanskveler

• Tjeckiskabárka

• Holländskazeilboot

• Finskapursi, venho

• LuxembourgishNaachen

26.

• Engelskasail set forward of the foremost mast

• Arabiskaشِرَاع أَمَامِيّ

• Armeniskaֆոկ

• Kinesiska

• Holländskaneeded

• Finskakeulapurje

• Franskavoile d'avant

• TyskaVorsegel

• Hindineeded

• Ungerskaelővitorla, orrvitorla

• Italienskaneeded

• Japanskaneeded

• Koreanska앞돛

• Persiskaneeded

• Portugisiskavela da proa

• Ryskaфок

• Spanskavela delantera

• Svenskaförsegel

• Ukrainskaneeded

• Vietnameseneeded

27.

• Engelskasail

• Finskadrifteri

• Italienskafiocco

28.

• Engelskalet (something) descend by its own weight, such as a bucket or sail

• Arabiskaأَنْزَلَ

• Armeniskaիջեցնել, ցածրացնել

• Katalanskbaixar, abaixar

• Kinesiska

• Tjeckiskaspustit

• Finskalaskea

• Franskaabaisser qualifier

• Gallureseabbacà

• Georgiskaდაშვება

• Tyskaherunterlassen

• Grekiskaχαμηλώνω

• Italienskaabbassare

• Japanska下げる下ろす

• Kurdiska

• Ladinoabashar

• Latindiscedo, dēmittō

• Maoriwhakahaka, whakaheke, whakamahuru

• Persiskaکشیدن

• Portugisiskaabaixar, descer, baixar

• Ryskaопуска́тьспуска́ть

• Sardo

• Sassareseabbascià

• Skotsk gæliskasìolaidh

• Serbo-Croatianspustiti, sniziti

• Spanskabajar

• Walloondischinde qualifier

29.

• Engelskaa staysail

• Finskagenoa, genua

• Franskagénois

• TyskaGenua

• Norwegian

30.

• Engelskato sail with the wind from abeam or from the side

• Maorirere paepae

• Arabiskacheckنَالَ

• Holländskacheckbereiken

• Esperantocheckatingi

• Tyskacheckerreichen

• Ungerskacheckelér

• Isländskacheckná

• Idocheckatingar

• Italienskacheckraggiungere, checkgiungere

• Koreanskacheck도착하다

• Normancheckagângni qualifier

• Spanskacheckalcanzar

• Svenskacheckuppnå

• Telugucheckచేరు

• 
  

• Engelskanautical: point of sail

• Finskasivutuuli

• Spanskacheckalcance, checkinfluencia

31.

• Engelskatriangular staysail

• Katalanskfloc

• Tjeckiskakosatka

• Holländskafok

• Finskafokka

• Franskafoc

• TyskaFock

• Ungerskaorrvitorla

• Isländskafokka

• Irländskajibseol cinn

• Italienskafiocco

• Portugisiskabujarrona

• Spanskafoque

• 
  

• Engelskaany of a variety of triangular sails

• Finskakeulapurje

• Franskafoc

• Isländskaframsegl

32.

• Engelskasupport of a sail

• Armeniskaկայմ

• Aromaniancatargucatrig

• Baskiskahaga

• Vitryskaмачта

• Bretongwern

• Bulgariskaмачта

• Katalanskpal

• Kinesiska

• Tjeckiskastěžeň

• Danskamast

• Holländskamast

• Esperantomasto

• Färöiskamastur

• Finskamasto

• Franskamât

• Georgiskaანძა

• TyskaMast

• Grekiskaκατάρτι

• Greenlandicnapparut

• Hebre תורן

• Ungerskaárbóc

• Isländskamastur

• Idomasto

• Italienskaalbero

• Japanskaマスト帆柱

• Normanmât

• Latinmalus

• Makedonskaјарболкатарка

• Maoritiratū, tokotū, rewa

• Norwegian

• Persiskaدکل

• Polskamaszt

• Portugisiskamastro

• Rumänskacatarg, arbore

• Ryskaма́чта

• Samoanfanā

• Serbo-Croatian

• Slovakiskasťažeň

• Slovenejambor

• Spanskamástil

• Svenskamast

• Tagalogpuliagan

• Ukrainskaщогла

• Vietnamesecột buồ

• Volapükmaat

• Walisiskahwylbren

33.

• Engelskasailing ship

• Bulgariskaшхуна

• Kinesiska

• Tjeckiskaškuner

• Danskaskonnert

• Holländskaschoener

• Estniskakuunar

• Finskakuunari

• Franskagoélette

• Georgiskaშხუნა

• TyskaSchoner

• Hebre סקונר חופים

• Ungerskaszkúner

• Isländskaskonnorta

• Indonesiskasekunar

• Italienskaschooner, goletta

• Japanskaスクーナー

• Malayskuner

• Maorikūne

• Norwegianskonnert

• Polskaszkuner

• Portugisiskaescuna

• Rumänskagoeletă

• Ryskaшху́на

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaškuner

• Spanskagoleta

• Svenskaskonert

• Walisiskasgwner

34.

• Engelskanautical: lower corner of the leading edge of a sail

• Finskaetukulma, halssikulma

• Maoritake

• 
  

• Engelskanautical: rope used to hold in place the foremost lower corner of the sail

• Finskahalssi

• Franskaécoute

35.

• Engelskanautical: ring or shackle to secure staysail

• Bulgariskaбухта

• Finskalitsa, ratsastaja

36.

• Engelskato sail a boat with the wind coming from behind

• Maoriwhakaheke

37.

• Engelskaanything towed in the water to retard a ship's progress

• Finskalaahus, ajoankkuri qualifier

38.

• Engelskanautical: a sail

• Finskaröijeli, röijelipurje

• Franskacacatois

• TyskaRoyalsegel

• Norwegian

• Portugisiskareal

• Ryskaбом-бра́мсель

• Spanskareal

• Svenskaröjel, bovenbramsegel, överbramsegel

39.

• Engelskaangle between mid-sail and the direction of the wind

• Finskakohtauskulma

40.

• Engelskato join side to side, to border, hence, to sail along the coast or side o

• Bulgariskaакостирам

• Italienskaaccostare

• Latinaffor

• Portugisiskaacostar

41.

• Engelskalowest square sail on foremast

• Bulgariskaфок

• Finskakeulapurje, fokka

• Italienskatrinchetto

• 
  

• Engelskain a sloop: triangular sail attached to forestay

• Finskakeulapurje, fokka

42.

• Engelskaa piece of fabric attached to a boat

• Adyghe анезе

• Afrikaansseil

• Albanskavel

• Amharicneeded

• Arabiskaشِرَاع

• Aragoneseneeded

• Armeniskaառագաստ

• Aromanianneeded

• Asturianvela

• Azeríyelkən

• Bashkirелкән

• Vitryskaпа́русве́тразь

• Bengaliপাল

• Bretongouel

• Bulgariskaплатно́

• Burmesiskaလင်းယဉ်

• Katalanskvela

• Central Melanaulayah

• Chamicurowela

• Kinesiska

• Tjeckiskaplachta

• Dalmatianvaila

• Danskasejl

• Holländskazeil

• Erzyaмевть

• Esperantovelo

• Estniskapuri

• Färöiskasegl

• Finskapurje

• Franskavoile

• Friulianvele

• Galiciskavela

• Georgiskaაფრა

• TyskaSegel

• Grekiskaπανίάρμενο

• Gujaratineeded

• Hawaiianlā

• Hebre מפרש

• Hindiपाल

• Ungerskavitorla

• Isländskasegl

• Idoseglo

• Indonesiskalayar

• Irländskaseol

• Italienskavela

• Japanska帆

• Kannadaneeded

• Kalmykҗилк

• Kazakiskaжелкен

• Khmerក្ដោង

• Koreanskaqualifierko

• Kyrgyzпарус

• Laoໃບລົມ

• Latinvelum

• Lettiskabura

• Litauiskaburė

• Luxembourgishneeded

• Makedonskaплатно

• Malaylayar

• Malayalamneeded

• Maltesiskaqlugħ

• Maorirā, rāwhara, kōmaru

• Mongolianдарвуул, далбаа

• Nogaiелкен

• Normanvaile

• Norwegianseil

• Occitanvela

• Oriyaneeded

• Persiskaبادبان

• Polskażagiel

• Portugisiskavela

• Rumänskavelă

• Romanschtendavel

• Ryskaпа́рус

• Sardovela

• Skotsk gæliskaseòl

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseneeded

• Slovakiskaplachta

• Slovenejadro

• Spanskavela

• Swahilishira

• Svenskasegel

• Tagaloglayag

• Tajikбодбон

• Tamilneeded

• Tatarҗилкән

• Teluguతెరచాప

• Thaiใบเรือ

• Turkiskayelken

• Turkmenýelken

• Ukrainskaвітри́лопа́рус

• Urdúپال

• Uzbekyelkan

• Vietnamesebuồ

• Volapüksail

• Walisiskahwyl

• Västfrisiskaneeded

• Yiddishזעגל

• 
  

• Engelskapower harnessed by sails

• Franskavoile

• Normanvaile

• 
  

• Engelskafloating organ of siphonophores

• Finskauimakello

• Franskaflotteur

• Ryskaпа́рус

• Albanskacheckvelë

• Katalanskcheckvela

• Esperantocheckvelo

• Ungerskacheckvitorla

• Idocheckseglo

• Ilocanochecklayag

• Indonesiskachecklayar

• Litauiskacheckburė

• Malagasychecklay

• Maoricheckraa

• Serbo-Croatiancheckједро

• Slovakiskacheckplachta

• Spanskacheckvela

• Tagalogchecklayag attention

• Turkiskacheckyelken

• 
  

• Engelskato ride in a boat, especially sailboat

• Arabiskaأَبْحَرَ

• Asturiannavegar

• Vitryskaqualifierbeпапла́ваць

• Katalansknavegar

• Kinesiska

• Tjeckiskaplavit se, plout

• Danskasejle

• Holländskazeilen

• Finskapurjehtia, seilata

• Franskaqualifierfrfaire du bateau, faire de la voile, naviguer

• Galiciskanavegar

• Tyskasegeln

• Grekiskaπλέω

• Hebre שטהפליג

• Isländskasigla

• Interlinguanavigar

• Italienskanavigare a vela, veleggiare, condurre

• Japanska航海帆走

• Normannavidgi

• Latinnāvigō

• Maoriwharau

• Norwegianseile

• Kyrkoslaviskaплавати

• Portugisiskavelejar

• Rumänskanaviga

• Ryskaплыть под паруса́ми, плыть

• Skotsk gæliskaseòl

• Serbo-Croatianjèdriti, plòviti

• Siciliansknavigari

• Slovenejadrati

• Spanskanavegar

• Svenskasegla

• Venetiannavegar

• Volapüksailön

43.

• Engelskanautical: to sail to windward

• Finskaluovia

• Ryskaлави́ровать

• Engelskanautical: to sail to windward

• Finskaluovia

• Ryskaлави́ровать

44.

• Engelskasurfboard with a small sail on a flexible mast

• Finskapurjelauta

• Walisiskahwylfwrdd

• 
  

• Engelskato practice the sport of using a sailboard

• Finskapurjelautailla

• Walisiskahwylfyrddio

45.

• Engelskanautical: to sail close-hauled

• Kinesiska

• Finskapiinata

• Svenskapina

46.

• Engelskamizzenmast sail

• Finskamesaani, mesaanipurje

• Franskaartimon

• Normanmîsaine

47.

• Engelskaof a ship, having both sails and an engine

• Holländskamet hulpmotor

• Finskaapumoottorillinen

• 
  

• Engelskasailing vessel equipped with an engine

• Holländskazeilboot met hulpmotor

48.

• Engelskafore-and-aft rigged sail

• Danskastangsejl

• Finskaharuspurje

49.

• Engelskasail corner

• Finskaskuuttikulma

• Italienskabugna

• Ryskaшкотовый у́гол паруса

50.

• Engelskato sail completely around something

• Katalanskcircumnavegar

• Tjeckiskaobeplout

• Finskapurjehtia jonkin ympäri

• Franskacircumnaviguer

• Tyskaumschiffen

• Italienskacircumnavigare

• Latincircumnāvigō

• Maoritaiāwhio

• Polskaopłynąć dookoła

• Skotsk gæliskaiom-sheòl

• Spanskacircunnavegar

• 
  

• Engelskato sail around the world

• Finskapurjehtia maailman ympäri

• TyskacheckWelt

51.

• Engelskanautical: to sail close to the direction from which the wind is blowing

• Finskaluovia

• Maoringongo

52.

• Engelskathe officer (or warrant officer) in charge of sails, rigging, anchors, cables etc. and all work on deck of a sailing ship

• Bulgariskaбоцман

• Holländskabootsman

• Finskapursimies, puosu

• Franskabosco

• Georgiskaბოცმანი

• TyskaBootsmann

• Irländskabósan

• Italienskanostromo

• Normanbaûsouîn

• Polskabosman

• Portugisiskacontramestre

• Ryskaбо́цман

• Serbo-Croatianvođa palube

• Spanskacontramaestre

• Turkiskalostromo

53.

• Engelskasudden shift of sail's angle

• Holländskagijpen

• Finskajiippi

54.

• Engelskaspar projecting over the prow of a sailing vessel

• Katalanskbauprès

• Kinesiska

• Tjeckiskačelen

• Holländskaboegspriet

• Esperantobusprito

• Estniskapukspriit

• Finskakokkapuu, keulapuomi, puksprööti

• Franskaarbre de beaupré

• TyskaBugspriet

• Italienskabompresso

• Japanskaバウスプリット

• Polskabukszpryt

• Portugisiskagurupés

• Rumänskabompres

• Ryskaбушпри́т

• Spanskabauprés

• Svenskabogspröt

55.

• Engelskato sail along a coast

• Finskapurjehtia pitkin#Finnishfi

• Franskacaboter

• Tyskasegeln

• Spanskaqualifieres

• Swahilipuani

• Turkiskaseyretmek

56.

• Engelskaperson who sails as a sport

• Norwegian

• Polskażeglarz

57.

• Engelskarope to roll up a square sail

• Finskakuristin, puukikoortinki, laskosnuora

58.

• Engelskasail

• Finskapurje, rätti

• Grekiskaσκότα

• Italienskascotta

• Maorihēra, rā, kōmaru, rāwhara

• Persiskaبادبان

• 
  

• Engelskarope to adjust sail

• Katalanskescota

• Holländskaschoot

• Finskajalus, skuutti

• Franskaécoute

• TyskaSchot

• Italienskascotta

• Normanêcoute

• Maoriwaha

• Portugisiskaescota

• Ryskaшкот

• Spanskaescota

• Svenskaskot

• Tagaloglaskuta

• 
  

• Engelskato trim a sail

• Finskajalustaa, skuutata

59.

• Engelskaman who sails a yacht

• Kinesiska

• Holländskazeiler

• Finskapurjehtija

• Franskayachtsman

• TyskaSegler

• Irländskaluamhaire

• Italienskavelistadiportista

• Japanskaヨット乗り

• Manésshiaulteyr birling

• Norwegian

• Ryskaяхтсме́н

60.

• Engelskaname of the letter S, s

• Arabiskaإِس

• Katalanskessa

• Kinesiska

• Esperantoso

• Färöiskaess

• Finskaäs

• Franskaesse

• Galiciskaese

• Hawaiiansā

• Hindiएस

• Idose

• Irländskaeas, sail

• Japanskaエス

• Koreanska에스

• Latines

• Malayes

• Marathiएस

• Portugisiskaesse

• Ryskaэс

• Spanskaese

• Thaiเอส

• Turkiskase

• Vietnameseét, sờ, xờ mạnh, xờ nặng

• Italienskacheckesse

61.

• Engelskasingle-masted sailing ship type

• Bulgariskaкатер

• Katalanskcúter

• Tjeckiskakutr

• Danskakutter

• Estniskakutter

• Finskakutteri

• Franskacotre

• TyskaKutter

• Irländskacuitéar

• Italienskacutter

• Normancotteur

• Portugisiskacúter

• Ryskaка́тер

• Svenskakutter

62.

• Engelskasmall, light sail high on a mast

• Finskakuupurje

• Franskacacatois, perruche, bonnette

• Ryskaмунсель

• Spanskajuanete, perico

63.

• Engelskanautical: to contract a sail

• Finskaottaa sisään

64.

• Engelskasquare-rigged foremast with main mast rigged fore-and-aft, sailing vessel

• Tjeckiskabrigantina

• Holländskabrigantijn

• Finskabrigantiini

• Italienskabrigantino

• Maoripereki

• Polskabrygantyna

• Ryskaбриганти́на

• Svenskabrigantin

65.

• Engelskasailing slang: spinnaker

• Finskaleija, spinnu

66.

• Engelskatype of sail

• Estniskapriitpuri

• Finskavarpapurje

• Normanvaile dé sprède

• Svenskasprisegel

67.

• Engelskaa boat propelled by a sail

• Armeniskaառագաստանավ

• Kinesiska

• Tjeckiskaplachetnice

• Danskakutter

• Holländskazeilboot

• Finskapurjevene

• Franskacotre

• TyskaKutter

• Grekiskaκότερο

• Hebre מפרשית

• Ungerskavitorlás, kutter

• Isländskakútter

• Italienskabarca a vela

• Japanska帆船

• Kalmykҗилктә оңһц

• Koreanska범선

• Maoriwaka hēra

• Mongolianдарвуулт завь

• Mwaningalawa

• Norwegiankutter, seilbåt

• Persiskaقایق بادبانی

• Polskażaglówka

• Portugisiskaveleiro

• Ryskaпа́русное су́дно

• Skotsk gæliskabàta-siùil

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaplachetnica

• Slovenejadrnica

• Spanskaembarcación a vela

• Swahilidhau

• Svenskakutter, segelbåt

• Thaiเรือใบ

• Ukrainskaвітри́льник

• Walisiskallong hwylio

68.

• Engelskaskin flakes

• Abazaхъа́пӏа

• Albanskavrokth

• Amharicፎሮፎር

• Arabiskaقِشْرَة الّرَأْس

• Aragonesemollisca

• Aramaic

• Armeniskaթեփ

• Asturiancaspa

• Avarбакълачӏинхир

• Azeríkəpək

• Bashkirҡауаҡ

• Baskiskazahi

• Vitryskaпе́рхаць

• Bikol Centralkulisap, kaspa

• Bretonkenn, skant

• Bulgariskaпъ̀рхот

• Burmesiskaေဗာက္

• Katalanskcaspa

• Cebuanokaspa

• Chechenчич

• Kinesiska

• Chuvashлĕкĕ

• Corsicanforfula

• Crimean Tatarкепек

• Tjeckiskalupy

• Danskaskæl

• Holländskaroospellekes

• Emiliansgaramòffia

• Erzyaлав

• Estniskakõõ

• Evenkiэкэри

• Färöiskaflus

• Finskahilse

• Franskapellicule

• Friulianschelfe

• Gagauzkonak

• Galiciskacaspafeila

• Georgiskaქერტლი

• TyskaSchuppen

• Grekiskaπιτυρίδα

• Greenlandicqaqortualuk

• Hawaiiankēpia

• Hebre קשקשיםקשקשת

• Hiligaynonadíkdik, alíkdik

• Hindiरूसी

• Ungerskakorpa

• Isländskaflasa

• Ilocanolasi

• Indonesiskaketombe, kelemumur

• Ingushчич

• Interlinguafurfure

• Irländskasail chnis

• Italienskaforfora

• Japanska雲脂

• Kabyletaslest, tinesnest

• Karachay-Balkarгабу

• Karelianköyhen

• Kashubianpierzch

• Kazakiskaқайызғақ

• Khmerអង្គែ

• Komi-Permyakкиль

• Koreanska비듬

• Kumykбугъакъ

• Kunigami鱗

• Kyrgyzкакач

• Ladinparpaiola

• Lakчӏачаран

• Laoຂີ້ຫົວ

• Latgaliaplauki

• Latinporrīgō

• Lettiskablaugzna

• Lazkartu

• Lezgiхъуьр

• Limburgishroes

• Litauiskapleiskana

• Lojbanfurfuru

• Lombardröfa

• LuxembourgishSchubber

• Makedonskaпрвут

• Malagasyangadrano

• Malaykelemumur

• Manéscuddy, far-scryss

• Maorimaihi, māungaunga, inaho

• Mari

• Middle Englishbrā̆n, furfur

• Mingrelianქერცი

• Mirandesefalhisca

• Mokshaлав

• Mongolianүсний хаг

• Nahuatlcuatenextli, cuāzōcyō

• Navajotsiitł'óół

• Nepaliचाया

• Nogaiкайызгак

• Normancrache

• Northern Sotholehlono

• Norwegianflass

• Okinawan鱗

• Ossetianкæнк

• Pashtoدسر پخه

• Persiskaشوره سر

• Piedmontesefurfa

• PlautdietschSchenn

• Polskałupież

• Portugisiskacaspa

• Quechuaqara pʼaspa

• Rapa Nuiraha

• Rarotonganpaku

• Rumänskamătreață

• Romanschcrappagls

• Ryskaпе́рхоть

• Rusynпарплї

• Rwanda-Rundiimvuvu qualifier

• Sangonzombö

• Sanskritदारुणा

• Sardotizola

• Scotskell, scrui

• Skotsk gæliskaeanach

• Serbo-Croatian

• Shonamakwenu

• Sicilianskcanigghiola

• Sinhaleseඉස්හොරි

• Slovakiskalupina

• Sloveneprhljaj

• Somalitoxob

• Spanskacaspa

• Sundanesekotombé, totombé

• Svanქა̈რჩ

• Swahilimba

• Svenskamjäll

• Tabasaranгацӏ

• Tagalogbalakubak

• Tamilபொடுகு

• Tatarкавык, баш кавыгы

• Teluguచుండ్రు

• Thaiขี้รังแค

• Tibetanཀོག་ཤི

• Turkiskakepek

• Turkmengoňak

• Udmurtкиль

• Ukrainskaлупа́

• Uyghurكېپەك

• Vietnamesegàu

• Walisiskacen

• West Flemishpellekes

• Västfrisiskaroas

• Xhosainkwethu

• Yakutхоҕоһо

• Yiddishשופּ

• Yucatec Mayata’ pool

69.

• Engelskaa sailor′s work song

• Grekiskaναυτικό τραγούδι

• Tagaloghalukya

70.

• EngelskaWaste or impure matter

• Irländskacheckdrascacamas

• Persiskaتفاله

• Ryskaотбро́сы

• Serbo-Croatian

• Svenskaslagg

• 
  

• EngelskaThe impurities in metal

• Bulgariskaпримес

• Irländskachecksailslaidhreadh

• Ryskaпри́месь

• Serbo-Croatian

• 
  

• EngelskaA waste product from working with metal

• Irländskachecksailslaidhreadh

• Ryskaшлак

• Serbo-Croatian

• Svenskaslagg

71.

• Engelskavertical edge of a sail

• Katalanskorsa

• Holländskaloef

• Italienskainferitura

• Normanlof

• 
  

• Engelskaforward or weather leech of a sail

72.

• Engelskatackle of a sailing vessel

• Katalanskeixàrcia

• Tjeckiskatakeláž

• Holländskatakelage

• Franskagréement

• TyskaTakelage

• Hebre מַעֲטֶה

• Irländskarigín

• Italienskacordame

• Portugisiskacordame

• Rumänskatachelaj

• Ryskaтакела́ж

• Spanskajarcia

73.

• Engelskatopmost sail

• Normanvaile dé pèrrotchet

• Svenskabramsegel

74.

• Engelskahaving square sails

• Finskaraakatakiloitu

• Italienskaa vela quadra

75.

• Engelskato make something into a cylindrical or fold-like shape

• Finskakääriä,

• Maoripūhoro qualifier

• Tagalogililis, maglilis

76.

• Engelskanautical: to sail around something

• Finskakiertää

• Spanskacircunnavegar

• Svenskarunda

77.

• Engelskalowest square sail in a fully rigged mast

• Danskaundersejl

78.

• Engelskasail

• Finskalatinalaispurje

• Grekiskaλατίνι

• Maorirā kaupāparu

• Spanskavela latina

• Svenskalatinsegel

79.

• Engelskasailing vessel

• Finskaketsi

• Grekiskaδικάταρτο

• Ryskaкеч

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Catalan sail  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare