<>

vain Franska - Holländska

1.

  • Holländskaslechts, enkel, net, gewoon, maar

  • Franskajuste, simplement


  • Holländskamaar


2.

  • Holländskatevergeefs, vergeefs

  • Franskaen vain, inutilement


3.

  • Holländskanutteloos, tevergeefs

  • Franskavain, futile


4.


5.

  • Franskainutile, vain, futile, infructueux


6.

  • Holländskaverwaandheid, ijdelheid, hoogmoed

  • Franskavanité


7.


8.


9.


10.

  • Holländskahypothetisch, irrelevant

  • Franskanon pertinent, stérilevain


11.

  • Holländskain ieder geval

  • Franskaen tout état de cause, en tout cas


12.

  • Holländskaalleen, louter

  • Franskasimplement, uniquement, seulement


13.


14.


15.


16.


17.

  • Holländskacheckalleen

  • Franskaseulement, ne...que, uniquement


  • Holländskamaar, slechts

  • Franskaque, seulement


  • Holländskapas, net


18.


19.

  • Holländskawas het maar zo dat, or use auxiliary hebben with inversion and

  • Franskasi seulement, j'aurais aimé que (a sentence in subjunctive mood follows), pour peu que

  • Holländskawas het maar zo dat, or use auxiliary hebben with inversion and

  • Franskasi seulement, j'aurais aimé que (a sentence in subjunctive mood follows), pour peu que


20.

  • Holländskazinloos

  • Franskainutile, vain


21.

  • Holländskawaar, waar ook

  • Franskaoù, là où, quelque part que, où que


  • Holländskawaar ook

  • Franskapartout où


22.

  • Holländskawindbuil, verwaand heerschap, kwastl





Rimlexikon   PluralEnglish translator: French Dutch vain  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare