<>

tant Franska - Ryska

1.

  • Franskatant pis, ça ne fait rien, peu importe, qu'importe, ce n'est pas grave

  • Ryskaничего́


2.

  • Franskapendant que, tant

  • Ryskaпока́, до тех пор, пока́, в то вре́мя, как


  • Franskatant que


3.

  • Franskadonc, pour ça, en conséquence

  • Ryskaпоэ́тому, потому́, посему́ qualifier


  • Franskapar conséquent, en conséquence, donc

  • Ryskaсле́довательно, qualifierru


4.

  • Franskaaussi

  • Ryskaкак, так, насто́лько


  • Franskaquand, au moment où

  • Ryskaкогда́, как то́лько


  • Franskalorsque, pendant que, alors que

  • Ryskaкогда́, пока́, в то вре́мя как


  • Franskacheckque

  • Ryskaчем, как

  • Ryskacheckкак


  • Franskaen tant que

  • Ryskaкак, в ка́честве


5.


6.

  • Franskaaussi

  • Ryskaкак, так, насто́лько


  • Franskaquand, au moment où

  • Ryskaкогда́, как то́лько


  • Franskalorsque, pendant que, alors que

  • Ryskaкогда́, пока́, в то вре́мя как


  • Franskacheckque

  • Ryskaчем, как

  • Ryskacheckкак


  • Franskaen tant que

  • Ryskaкак, в ка́честве


7.

  • Franskapour peu que, du moment que, pourvu que

  • Ryskaе́сли, е́сли то́лько, в то вре́мя как


  • Franskapendant que, tant

  • Ryskaпока́, поку́да, до тех по́р пока́, в то вре́мя как


8.

  • Franskaaussi

  • Ryskaкак, так, насто́лько


  • Franskaquand, au moment où

  • Ryskaкогда́, как то́лько


  • Franskalorsque, pendant que, alors que

  • Ryskaкогда́, пока́, в то вре́мя как


  • Franskacheckque

  • Ryskaчем, как

  • Ryskacheckкак


  • Franskaen tant que

  • Ryskaкак, в ка́честве


9.

  • Franskatant pis, dommage

  • Ryskaкак жа́лко, жаль


10.


11.

  • Franskaaussi

  • Ryskaкак, так, насто́лько


  • Franskaquand, au moment où

  • Ryskaкогда́, как то́лько


  • Franskalorsque, pendant que, alors que

  • Ryskaкогда́, пока́, в то вре́мя как


  • Franskacheckque

  • Ryskaчем, как

  • Ryskacheckкак


  • Franskaen tant que

  • Ryskaкак, в ка́честве


12.

  • Franskajusque, jusqu'à

  • Ryskaдо


13.


14.

  • Franskaaussi

  • Ryskaкак, так, насто́лько


  • Franskaquand, au moment où

  • Ryskaкогда́, как то́лько


  • Franskalorsque, pendant que, alors que

  • Ryskaкогда́, пока́, в то вре́мя как


  • Franskacheckque

  • Ryskaчем, как

  • Ryskacheckкак


  • Franskaen tant que

  • Ryskaкак, в ка́честве


15.


16.


17.

  • Franskasi seulement, j'aurais aimé que (a sentence in subjunctive mood follows), pour peu que

  • Ryskaхоте́лось бы, е́сли бы то́лько, е́сли бы

  • Franskasi seulement, j'aurais aimé que (a sentence in subjunctive mood follows), pour peu que

  • Ryskaхоте́лось бы, е́сли бы то́лько, е́сли бы


18.


19.

  • Franskapour peu que, du moment que, pourvu que

  • Ryskaе́сли, е́сли то́лько


  • Franskapendant que, tant

  • Ryskaпока́, поку́да, до тех по́р пока́, в то вре́мя как


20.

  • Franskaaussi

  • Ryskaкак, так, насто́лько


  • Franskaquand, au moment où

  • Ryskaкогда́, как то́лько


  • Franskalorsque, pendant que, alors que

  • Ryskaкогда́, пока́, в то вре́мя как


  • Franskacheckque

  • Ryskaчем, как

  • Ryskacheckкак


  • Franskaen tant que

  • Ryskaкак, в ка́честве


21.


22.

  • Franskaaussi

  • Ryskaкак, так, насто́лько


  • Franskaquand, au moment où

  • Ryskaкогда́, как то́лько


  • Franskalorsque, pendant que, alors que

  • Ryskaкогда́, пока́, в то вре́мя как


  • Franskacheckque

  • Ryskaчем, как

  • Ryskacheckкак


  • Franskaen tant que

  • Ryskaкак, в ка́честве





Rimlexikon   PluralEnglish translator: French Russian tant  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare