<>

suru Holländska - Spanska

1.

  • Holländskarebelleren, opstaan

  • Spanskarebelarse


2.

  • Holländskatrillen, vibreren


3.

  • Holländskauitmaken

  • Spanskacheckno se preocupe, checkno te preocupes


4.


5.

  • Holländskadraaien

  • Spanskagirar, rotar


6.

  • Holländskaparkeren

  • Spanskaestacionar, aparcar


7.


8.


9.

  • Holländskaaanvaarden, accepteren

  • Spanskaaceptar


  • Holländskaaanvaarden, accepteren

  • Spanskaaceptar


10.

  • Spanskaproveer, abastecer, suministrar


11.

  • Spanskaenvilecer, degradar


12.

  • Spanskaformar por tamaño, ordenar por tamaño


13.

  • Holländskatwijfelen, betwijfelen

  • Spanskadudar


14.

  • Holländskaslikken, doorslikken

  • Spanskatragar (common use), engullir (in common case with very hungry), deglutir (formal), ingurgitar


15.


16.


17.


18.

  • Holländskabevuilen

  • Spanskaensuciar, contaminar, impurificar


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.

  • Holländskavoortdurend, eeuwig


26.


27.


28.


29.

  • Holländskamartelen, folteren

  • Spanskatorturar


30.


31.

  • Holländskabekvechten, ruzieën, ruzie maken, redetwisten, twisten


32.


33.


34.


35.


36.


37.

  • Holländskatwijfelen, betwijfelen

  • Spanskadudar


38.


39.


40.


41.


42.

  • Holländskakloppen, aankloppen

  • Spanskagloss


43.


44.


45.

  • Holländskadownloaden, afladen, binnenhalen, binnenladen

  • Spanskadescargar, bajar


46.

  • Holländskabedienen

  • Spanskaservir, ser camarero qualifier


47.


48.

  • Holländskaongedaan maken, tenietdoen, ontdoen

  • Spanskadeshacer


49.

  • Spanskaconfiado, seguro de sí mismo


50.

  • Spanskaescardar, desmalezar qualifier


51.

  • Holländskazorgen

  • Spanskahacerse cargo, cuidar


52.


53.


54.


55.

  • Holländskauit ... stappen, afstappen van ...

  • Spanskadescender


56.


57.

  • Holländskaherstarten, heropstarten

  • Spanskareiniciar


58.


59.


60.


61.


62.

  • Holländskaabsorberen, (in zich) opnemen


  • Holländskaabsorberen, laten doordringen, verteren


  • Holländskaverdiepen, bezighouden, in beslag nemen


  • Holländskaconsumeren, opgebruiken


  • Holländskain last nemen, overnemen

  • Spanskacheckabsorber


63.

  • Spanskaacotar, apuntar, comentar, observar


  • Spanskaaclarar


  • Holländskacheckopmerken, checkbemerken


64.

  • Holländskaoverdragen

  • Spanskatransportar, trasladar


  • Holländskaoverbrengen

  • Spanskacomunicar, expresar, pasar un recado, dar un recado


  • Holländskaoverdragen

  • Spanskatransferir, ceder


65.

  • Holländskaaarzelen

  • Spanskavacilar, dudar


66.


67.

  • Holländskainvoeren, importeren

  • Spanskaimportar


68.

  • Holländskavoorspellen

  • Spanskapredecir, pronosticar, vaticinar


69.


70.


71.


72.


73.

  • Holländskaonverzoenlijk, irreconciliabel, onverenigbaar

  • Spanskairreconciliable


74.


75.

  • Holländskabroeden

  • Spanskacriar, procrear


76.


77.


78.


79.


80.

  • Holländskavertegenwoordigen, representeren

  • Spanskarepresentar


81.


82.


83.

  • Holländskahandelen


  • Holländskaoptreden (on stage), spelen (general), opvoeren (on stage), acteren (general), toneelspelen (on stage)

  • Spanskaactuar


  • Spanskacheckactuar


84.


85.

  • Holländskatelen, verbouwen

  • Spanskacultivar


86.

  • Holländskaopkalefateren, renoveren, opknappen

  • Spanskarestaurar


87.


88.

  • Holländskabezitten, hebben

  • Spanskaposeer


89.


90.


91.


92.


93.


94.


95.


96.


97.


98.

  • Holländskahervatten, voortzetten

  • Spanskareanudar, continuar, reanudarse


99.

  • Holländskabereiken, aankomen, arriveren

  • Spanskallegar


  • Holländskaaankomen, arriveren, bereiken

  • Spanskallegar, arribar


100.


101.


102.

  • Holländskaaankondigen, declareren, verkonden qualifier

  • Spanskaanunciar


103.


104.

  • Spanskacariñoso, amoroso


105.

  • Holländskaecht, werkelijk


106.

  • Holländskaverwerpen, afwijzen

  • Spanskarechazar


107.


108.


109.

  • Holländskaverhoren, ondervragen, interrogeren

  • Spanskainterrogar


110.

  • Holländskaannexeren, inlijven

  • Spanskaanexar


111.


112.

  • Holländskalater, posterieur

  • Spanskaposterior


113.

  • Spanskaanticipar, prever


114.


115.

  • Holländskahoesten, kuchen

  • Spanskatoser


116.

  • Holländskageeuwen, gapen

  • Spanskabostezar


117.

  • Holländskaaandrijven, opereren


118.


119.

  • Spanskapegajoso, adherente, adherible


120.

  • Holländskauitstorten, uitbraken


  • Holländskastromen, gutsen

  • Spanskadiluviar

  • Spanskacheckverter, checkescanciar


121.

  • Spanskaalterar, cambiar, modificar


122.


123.


124.


125.

  • Holländskaaanbidden, adoreren

  • Spanskaadorar


  • Holländskaaanbidden, adoreren

  • Spanskaquerer


126.


127.


128.


129.


130.


131.

  • Spanskafiltrar, tamizar


  • Spanskafiltrar


132.


133.


134.

  • Holländskaurineren, plassen

  • Spanskaorinar


135.


136.


137.


138.


139.


140.

  • Holländskaopscheppen

  • Spanskafanfarronear, presumir, jactarse


141.

  • Holländskaflauwvallen, bezwijmen

  • Spanskadesmayarse, desvanescerse


142.


143.

  • Holländskabevelen, verordonneren

  • Spanskaordenar, mandar


  • Holländskabestellen

  • Spanskaordenar, pedir


144.

  • Holländskafungeren, dienen

  • Spanskafungir


  • Holländskafunctioneren

  • Spanskafuncionar, fungir


145.

  • Holländskabeheren, leiden, managen

  • Spanskamanejar


146.


147.


148.


149.


150.


151.


152.

  • Holländskaontmoeten, stuiten/botsen (op ...), treffen

  • Spanskaencontrar


153.

  • Holländskaadviseren, raadgeven, advies geven

  • Spanskaaconsejar, asesorar


  • Holländskainformeren, inlichten

  • Spanskanotificar


154.

  • Holländskainformeren, inlichten, voorlichten


155.

  • Holländskaaanpassen, instellen

  • Spanskaajustar


156.


157.


158.


159.

  • Holländskavoorstellen, indienen, presenteren

  • Spanskaofrecer


  • Holländskaaanbieden, presenteren, vertonen, voorstellen

  • Spanskacheckofrecer, checkoferta, checkofrecimiento, checkpresentar


160.


161.

  • Holländskaaanmelden, inloggen

  • Spanskaentrar, iniciar sesión


162.


163.


164.

  • Holländskavechten, worstelen, qualifiernl

  • Spanskaluchar, esforzarse con denuedo


165.


166.

  • Holländskabegroeten, ontvangen

  • Spanskasaludar


167.


168.


169.


170.

  • Spanskaconfesar, admitir, reconocer


171.

  • Holländskacheckhelen, checkgenezen

  • Spanskacheckcurar


172.


173.


174.


175.

  • Holländskahouden

  • Spanskaguardar, quedar


  • Holländskahouden

  • Spanskaguardar, mantener


  • Spanskaseguir, continuar


176.

  • Holländskazich beijveren, proberen, nastreven

  • Spanskaprocurar, esforzar


177.

  • Holländskapromoveren, afstuderen

  • Spanskagraduarse


  • Holländskapromoveren, afstuderen


178.


179.

  • Holländskazichtbaar, zichtbare

  • Spanskavisible


180.

  • Holländskaheropbouwen, wederopbouwen, verbouwen

  • Spanskareconstruir


181.

  • Holländskawaarnemen

  • Spanskapercibir, entender


182.


183.

  • Holländskaverminderen, verlagen

  • Spanskareducir


  • Holländskacheckverminderen, checkreduceren

  • Spanskacheckmermar, checkreducir, checkdisminuir, checkrebajar


184.

  • Holländskavrijen, de liefde bedrijven


185.


186.

  • Holländskaaanzetten, inschakelen

  • Spanskaactivar


187.


188.


189.

  • Holländskapoepen

  • Spanskadefecar, cagar qualifier


190.

  • Holländskaaannemen, veronderstellen

  • Spanskasuponer, dar por sentado


191.


192.

  • Holländskacheckkakken poepen , checkschijten

  • Spanskacagar


193.


194.

  • Holländskavertrekken

  • Spanskairse, salir, partir


195.

  • Holländskabekennen, erkennen


196.

  • Holländskastichten

  • Spanskafundar

  • Spanskacheckfundar, checkinstaurar


197.


198.


199.


200.


201.


202.


203.


204.

  • Holländskavergeven, kwijtschelden, ontheffen, ontslaan van een verplichting

  • Spanskaabsolver, exculpar


205.

  • Holländskacreëren, scheppen, maken

  • Spanskacrear, generar


  • Holländskacreëren, scheppen, ontwerpen


206.

  • Holländskaklaarkomen, komen

  • Spanskavenir, venirse, eyacular, correrse, acabar, terminar


207.


208.


209.


210.

  • Holländskacheckontspannen, checklosser worden

  • Spanskarelajar


  • Holländskaontspannen

  • Spanskarelajar


  • Holländskacheckontspannen, checklosser worden

  • Spanskarelajar


211.

  • Holländskazijn ongenoegen uiten, zich storen aan


212.

  • Holländskawreken

  • Spanskavindicar, vengar, vengarse, reivindicarse, reivindicar, desquitarse


213.


214.


215.


216.


217.


218.

  • Holländskaaanraken, beroeren, raken

  • Spanskatocar


219.


220.


221.

  • Holländskahandelen


  • Holländskaoptreden (on stage), spelen (general), opvoeren (on stage), acteren (general), toneelspelen (on stage)

  • Spanskaactuar


  • Spanskacheckactuar


222.


223.


224.

  • Holländskaberichten, rapporteren

  • Spanskainformar


225.

  • Spanskaseducir, encantar, atraer


226.

  • Spanskamanar, salir a borbotones


227.


228.


229.

  • Holländskaverhinderen

  • Spanskaevitar, prevenir, disuadir


230.

  • Holländskableken

  • Spanskablanquear, curar, decolorar


231.

  • Holländskaomringen, omcirkelen, omsluiten, omsingelen, insluiten

  • Spanskacheckrodear, checkcercar


232.


233.

  • Spanskaalerto, vigilante


234.


235.


236.

  • Spanskatimar, defraudar


237.

  • Holländskawinkelen, inkopen doen, shoppen, boodschappen doen

  • Spanskair de compras


238.


239.


240.

  • Spanskaacortar, abreviar, reducir


241.


242.

  • Holländskabevrijden, redden, verlossen

  • Spanskarescatar


243.


244.


245.

  • Spanskapicar, mecatear qualifier


246.

  • Holländskaapplaudisseren, klappen

  • Spanskaaplaudir


247.

  • Holländskastrijken


  • Holländskaeen buiging maken, zich buigen

  • Spanskadoblar, inclinar


248.

  • Holländskaeetwaren

  • Spanskacomestible, comible qualifier


249.


250.


251.


252.


253.

  • Holländskasnijden in, verminderen

  • Spanskarecortar


254.


255.

  • Holländskaaanraken


  • Holländskacontacteren

  • Spanskacheckcontactar, checkentrar en contacto con


256.

  • Holländskaschaden, beschadigen

  • Spanskadañar


257.

  • Holländskawillen, van plan zijn

  • Spanskapretender, intentar


  • Holländskabedoelen, menen

  • Spanskaproponer


  • Holländskabetekenen, willen zeggen, bedoelen

  • Spanskasignificar, querer decir


  • Holländskabedoelen, willen zeggen

  • Spanskaquerer decir, significar, significar


  • Holländskamenen

  • Spanskadecir en serio


  • Holländskabetekenen

  • Spanskaproducir (un resultado)


258.

  • Holländskasmoren

  • Spanskaguisar, estofar


259.

  • Holländskasieren, opsmukken, decoreren

  • Spanskadecorar


260.

  • Holländskaeen klacht indienen, klagen

  • Spanskareclamar, protestar, quejarse

  • Spanskacheckquejarse


261.

  • Holländskacombineren

  • Spanskacombinar, juntar, unir


262.


263.


264.

  • Holländskabotsen

  • Spanskachocar, tropezar


265.

  • Holländskaherhalen, wederhalen, herdoen, herzeggen

  • Spanskarepetir


266.


267.


268.


269.


270.

  • Holländskaafluisteren, luistervinken


271.

  • Holländskaverzorgen, behartigen, naar omkijken

  • Spanskacuidar de


272.


273.


274.


275.

  • Spanskaprocrear, reproducirse


276.


277.


278.


279.


280.

  • Holländskafloreren, bloeien


281.

  • Holländskaberichten, rapporteren

  • Spanskainformar


282.


283.


284.


285.


286.


287.

  • Holländskasamenvoegen, verbinden

  • Spanskaunir, conflar


288.


289.


290.


291.

  • Holländskae-mailen, mailen

  • Spanskaenviar


292.


293.


294.


295.

  • Spanskaestar de acuerdo, coincidir


296.


297.

  • Holländskahandelen


  • Holländskaoptreden (on stage), spelen (general), opvoeren (on stage), acteren (general), toneelspelen (on stage)

  • Spanskaactuar


  • Spanskacheckactuar


298.


299.


300.


301.

  • Holländskastichten

  • Spanskafundar

  • Spanskacheckfundar, checkinstaurar


302.


303.


304.

  • Holländskablijven bij, volhouden, met klem beweren, erop staan, aandringen

  • Spanskainsistir, empeñar


305.

  • Holländskafunctionerend, operationeel, werkend


306.


307.

  • Holländskabeginnen, starten, aanvangen

  • Spanskaempezar, comenzar


  • Holländskastarten

  • Spanskainiciar, arrancar


  • Holländskaopschrikken


308.

  • Holländskaschoppen, stampen qualifier

  • Spanskadar una patada a, dar un puntapié a, patear


309.

  • Holländskaverstikken, stikken

  • Spanskasofocar, ahogar


310.

  • Holländskatypen

  • Spanskaescribir a máquina, mecanografiar, tipear


  • Holländskatypen

  • Spanskateclear, tipear


311.

  • Holländskain acht nemen, overwegen, bedenken

  • Spanskaconsiderar


312.

  • Holländskaopvullen, aanvullen


313.

  • Holländskablozen

  • Spanskaruborizarse, enrojecerse, sonrojarse, abochornar


314.

  • Holländskaverdwijnen, smelten, krimpen

  • Spanskadisminuir, agotarse, desaparecer, menguar


315.

  • Holländskaeen wind laten, een scheet laten

  • Spanskapeer, peerse


316.


317.

  • Holländskapendelen

  • Spanskapendular, qualifieres


318.

  • Spanskadespreciar, menospreciar


319.


320.

  • Holländskawaarschuwen, verwittigen, waarnen

  • Spanskaalertar, avisar, advertir


321.

  • Holländskabeschrijven, omschrijven

  • Spanskadescribir


322.

  • Holländskainjecteren, inspuiten


323.

  • Holländskasnijden in, verminderen

  • Spanskarecortar


324.

  • Holländskaaanraken


  • Holländskacontacteren

  • Spanskacheckcontactar, checkentrar en contacto con


325.


326.


327.


328.


329.


330.


331.

  • Spanskaarreglar, reparar, componer


  • Spanskafijar


332.


333.

  • Holländskazich aanstellen, pronken met

  • Spanskachulear, lucir, lucirse


334.

  • Holländskakleineren, denigreren

  • Spanskadenigrar


335.

  • Holländskalassen, wellen

  • Spanskasoldar


336.


337.

  • Holländskaaanhalen, citeren

  • Spanskacitar


338.

  • Holländskabeslissen, besluiten

  • Spanskadecidir, resolver


  • Spanskadecidir


339.


340.


341.

  • Holländskabereiken, realiseren

  • Spanskaconseguir, lograr


  • Holländskabereiken, realiseren, verwerven, winnen, verkrijgen

  • Spanskaconseguir, lograr

  • Spanskachecklograr, checkrealizar


342.


343.


344.

  • Holländskaaanwezig

  • Spanskapresente


  • Holländskavoorstellen, presenteren

  • Spanskapresentar, mostrar


345.


346.


347.


348.


349.

  • Holländskavereren, eren, huldigen, respecteren

  • Spanskahonrar


350.

  • Holländskawillen, van plan zijn

  • Spanskapretender, intentar


  • Holländskabedoelen, menen

  • Spanskaproponer


  • Holländskabetekenen, willen zeggen, bedoelen

  • Spanskasignificar, querer decir


  • Holländskabedoelen, willen zeggen

  • Spanskaquerer decir, significar, significar


  • Holländskamenen

  • Spanskadecir en serio


  • Holländskabetekenen

  • Spanskaproducir (un resultado)


351.


352.

  • Holländskabesturen, beheersen (in modern usage also

  • Spanskacontrolar


353.


354.


355.


356.


357.


358.


359.


360.

  • Holländskaplaatsen

  • Spanskacolocar, poner, situar


  • Spanskaclasificarse, colocarse


  • Spanskacolocar, contratar


361.


362.


363.

  • Holländskauitvinden, uitdenken

  • Spanskainventar


364.

  • Holländskaremmen

  • Spanskainhibir, frustrar


365.

  • Holländskabegrijpen, bevatten

  • Spanskacomprender


366.

  • Holländskabelang hechten aan, zich inlaten

  • Spanskareferirse a


367.

  • Spanskapreferir, favorecer


368.


369.

  • Holländskahandelen


  • Holländskaoptreden (on stage), spelen (general), opvoeren (on stage), acteren (general), toneelspelen (on stage)

  • Spanskaactuar


  • Spanskacheckactuar


370.


371.


372.


373.

  • Holländskainpakken

  • Spanskaenvolver, fajar


374.

  • Holländskatoestemmen (in), instemmen (met)

  • Spanskaconsentir


375.


376.

  • Holländskameedoen, deelnemen, participeren

  • Spanskaparticipar


377.

  • Holländskakraken

  • Spanskaocupar, okupar


378.


379.


380.

  • Holländskaachtervolgen, achternazitten, achternajagen

  • Spanskaperseguir


381.

  • Holländskahelpen, bijstaan

  • Spanskaayudar


382.

  • Holländskaveronderstellen, gissen

  • Spanskaadivinar, conjeturar


383.

  • Spanskatomar


  • Spanskasoportar, aguantar


  • Spanskatomar


384.

  • Holländskagalvaniseren, verzinken

  • Spanskagalvanizar


385.

  • Holländskade

  • Spanskaburlarse, burla


386.


387.


388.


389.

  • Holländskavereren, eren, huldigen, respecteren

  • Spanskahonrar


390.

  • Holländskaweerleggen, refuteren

  • Spanskarefutar, rebatir


391.


392.


393.


394.


395.


396.

  • Holländskaplaatsen

  • Spanskacolocar, poner, situar


  • Spanskaclasificarse, colocarse


  • Spanskacolocar, contratar


397.

  • Spanskahacer una lista, alistar


398.

  • Holländskabewerken, wijzigen

  • Spanskaeditar


399.

  • Holländskastimuleren, aansporen, prikkelen

  • Spanskaestimular


  • Holländskastimuleren, prikkelen

  • Spanskaestimular


400.


401.

  • Holländskabegeren, hunkeren, verlangen, smachten (naar)

  • Spanskadesear, codiciar


402.


403.


404.

  • Holländskadoorgaan, verdergaan

  • Spanskacontinuar


405.


406.


407.


408.

  • Holländskavan boord gaan, ontschepen


409.


410.


411.

  • Holländskaomarmen, omhelzen, knuffelen

  • Spanskaabrazar


412.

  • Spanskaojear, echar un vistazo, mirar, pispear


413.


414.

  • Holländskatrouwen

  • Spanskacasar, casarse


  • Holländskatrouwen, huwen, zich in de echt verbinden


415.


416.


417.


418.


419.


420.


421.


422.


423.

  • Spanskasuministrar, proporcionar, dotar


424.

  • Holländskabereiken, realiseren

  • Spanskalograr, conseguir


425.

  • Holländskaleegmaken, legen

  • Spanskavaciar


426.


427.

  • Spanskaratificar, autorizar, aprobar


428.


429.


430.


431.

  • Holländskaafwezig, weg, absent

  • Spanskaausente


432.

  • Holländskahouden

  • Spanskaguardar, quedar


  • Holländskahouden

  • Spanskaguardar, mantener


  • Spanskaseguir, continuar


433.


434.

  • Holländskauitrekenen, berekenen

  • Spanskacomputar, calcular


435.

  • Holländskagorgelen

  • Spanskahacer gárgaras, gargarizar


436.


437.


438.

  • Holländskaminachten, versmaden

  • Spanskadesdeñar, despreciar


439.

  • Spanskadesflorar, desvirgar


440.

  • Holländskaaanraden, aanbevelen

  • Spanskarecomendar


441.

  • Spanskahacer clic, clicar, cliquear


442.


443.


444.


445.


446.


447.


448.

  • Holländskaverwachten

  • Spanskacheckesperar, checkaguardar


449.


450.

  • Holländskaaanpassen, verstellen

  • Spanskaajustar, arreglar, regular


  • Spanskaadaptar


451.


452.


453.

  • Holländskarechttrekken, rechtzetten


454.


455.

  • Holländskajongeleren

  • Spanskahacer malabarismos, malabarear, hacer juegos malabares


456.

  • Holländskabesturen, rijden

  • Spanskaconducir, guiar qualifier


  • Holländskarijden


457.

  • Holländskakloppen, aankloppen

  • Spanskagloss


458.


459.


460.


461.


462.

  • Holländskazwellen, opzwellen, aanzwellen

  • Spanskahincharse, inflarse


463.


464.

  • Holländskaafschaffen, opheffen

  • Spanskaabolir, suprimir, abrogar, quitar


  • Holländskavernietigen, buiten werking stellen

  • Spanskadestrozar


465.

  • Holländskasnijden in, verminderen

  • Spanskarecortar


466.

  • Holländskabogen

  • Spanskapresumir, alardear, fanfarronear, vanagloriarse lostentar,


467.


468.


469.

  • Spanskacriar, nutrir


470.


471.

  • Holländskasmaden

  • Spanskacalumniar, difamar


472.


473.


474.


475.

  • Holländskafrauderen

  • Spanskaestafar, petardear, trampear, timar


476.


477.

  • Holländskaondersteunen, staande houden

  • Spanskasostener


478.

  • Holländskaboren, steken


479.


480.


481.


482.

  • Holländskauitzetten, deporteren

  • Spanskadeportar


483.

  • Holländskaapplaudisseren, klappen

  • Spanskaaplaudir


484.

  • Holländskahuren

  • Spanskaalquilar, arrendar, rentar


485.


486.

  • Holländskadrukken, afdrukken, printen

  • Spanskaimprimir


487.

  • Holländskaoplossen

  • Spanskaresolver, solucionar


488.

  • Holländskabeschermen, beveiligen

  • Spanskaproteger


489.

  • Holländskaverbrodden, verprutsen

  • Spanskadañar, arruinar, echar a perder, estropear


490.


491.


492.


493.

  • Holländskaaanpassen, instellen

  • Spanskaajustar


494.


495.


496.


497.


498.

  • Holländskaaanwijzen, aanduiden, wijzen op

  • Spanskaindicar


499.


500.


501.


502.


503.

  • Holländskazich opstapelen, (zich) vermeerderen, accumuleren

  • Spanskaacumularse


504.

  • Holländskabeginnen, starten, aanvangen, initiëren


505.

  • Holländskavoorbereiden, prepareren

  • Spanskapreparar


506.


507.


508.

  • Holländskavrijspreken


  • Holländskavrijspreken, kwijtschelden, verlossen

  • Spanskaabsolver, exculpar


509.

  • Holländskadetineren

  • Spanskadetener, retener


510.

  • Holländskaloslaten

  • Spanskaliberar, soltar


511.


512.

  • Holländskacomprimeren, samendrukken, verdichten

  • Spanskacomprimir


  • Holländskacomprimeren, samenvatten, verdichten


513.


514.


515.

  • Holländskaanalyseren, ontleden

  • Spanskaanalizar, descomponer


516.


517.

  • Spanskacerrar


  • Spanskaencerrar


  • Spanskaencerrar, guardar, resguardar


  • Holländskazwijgen, stilvallen

  • Spanskacallarse, cerrar la boca


518.

  • Holländskaflauwvallen, qualifiernl

  • Spanskadesmayar


519.


520.

  • Holländskaoverwinteren, een winterslaap houden

  • Spanskahibernar


521.

  • Holländskawreken, wraak nemen

  • Spanskavengar


522.

  • Holländskazich aanstellen, pronken met

  • Spanskachulear, lucir, lucirse


523.


524.


525.


526.

  • Spanskapatrullar


  • Spanskapatrullar, hacer la ronda


527.


528.


529.


530.

  • Holländskauploaden

  • Spanskasubir, colgar


531.


532.

  • Holländskainvoegen

  • Spanskainsertar, meter


533.

  • Holländskastrijden, vechten

  • Spanskapelear, luchar


  • Holländskavechten met, bevechten

  • Spanskacombatir


534.


535.


536.


537.


538.

  • Holländskabedriegen, in de maling nemen

  • Spanskaengañar, engrupir, tomar el pelo


539.

  • Holländskaonderzoeken, bekijken, bestuderen, bestuderen

  • Spanskainvestigar


  • Holländskaonderzoeken, een onderzoek instellen, uitzoeken

  • Spanskaexaminar


540.


541.


542.


543.


544.

  • Holländskatwitteren, tweeten

  • Spanskatuitear, twittear


545.


546.

  • Holländskavoorwenden, doen also, veinzen, pretenderen

  • Spanskafingir


547.

  • Holländskarepareren, herstellen

  • Spanskaremendar, emendar, reparar


548.


549.


550.


551.

  • Holländskaaanraken


  • Holländskacontacteren

  • Spanskacheckcontactar, checkentrar en contacto con


552.

  • Holländskazich tussenkomen, bemoeien

  • Spanskaentrometerse, inmiscuirse, injerirse


553.


554.

  • Spanskadespedir, echar


555.


556.

  • Spanskaangustiar, afligir, atormentar,


557.


558.

  • Holländskaverwijten, berispen

  • Spanskaretar, regañar, reprochar, reprender, reprobar


559.

  • Holländskaantwoorden

  • Spanskaresponder, contestar


560.


561.

  • Holländskabevestigen, beamen

  • Spanskaconfirmar


562.

  • Holländskasmachten, zuchten, verlangen (naar)

  • Spanskaanhelar, desear, ansiar


563.

  • Holländskaaanhouden, arresteren, in hechtenis nemen, oppakken, vatten

  • Spanskadetener

  • Spanskacheckarrestar, checkcoger, checkdetener, checkprender


564.


565.

  • Spanskareprender, vituperar


566.


567.

  • Holländskanegeren

  • Spanskaignorar, desoír


568.

  • Holländskaovergeven, braken, kotsen qualifier

  • Spanskavomitar, devolver, arrojar, echar la pota


569.


570.

  • Holländskaaanwerven, aanstellen

  • Spanskacontratar


571.


572.


573.


574.

  • Holländskaaflopen, vervallen, verstrijken, verlopen

  • Spanskavencer, caducar


575.


576.

  • Holländskaborstvoeding geven, de borst geven, zogen

  • Spanskadar teta, dar de mamar, lactar, dar el pecho, amamantar


577.

  • Holländskabijeen roepen, bijeen roepen

  • Spanskaconvocar, llamar, reunir, citar


  • Spanskacitar


578.


579.


580.


581.


582.


583.

  • Spanskaarrancar, venir


584.


585.

  • Holländskaexploderen, ontploffen

  • Spanskaexplosionar, explotar, reventar


586.


587.


588.

  • Holländskatelefoneren

  • Spanskatelefonear, llamar por teléfono


589.

  • Holländskainstorten

  • Spanskaderrumbarse, desplomarse


590.


591.


592.


593.

  • Spanskasoporte


  • Holländskasteunen

  • Spanskarespaldar, fomentar


  • Holländskasteunen, ondersteunen

  • Spanskaapoyar, respaldar


594.


595.


596.


597.

  • Holländskagissen, vermoeden, veronderstellen

  • Spanskaconjeturar


598.


599.


600.


601.


602.

  • Holländskaervaren, meemaken, ondergaan, ondervinden, beleven

  • Spanskaexperimentar, vivir


603.


604.


605.


606.


607.

  • Spanskagranjear, merecer


608.

  • Holländskastompen, met de vuist slaan

  • Spanskapunzonar, dar un puñetazo


  • Spanskaperforar


  • Spanskapicar, taladrar


609.


610.


611.

  • Holländskakrimpen

  • Spanskaencoger, mermar, contraer


  • Spanskazafar


612.


613.


614.


615.

  • Spanskaaullar


  • Holländskahuilen, jammeren


616.

  • Holländskabijwerken, op punt stellen

  • Spanskaactualizar





Rimlexikon   PluralEnglish translator: Dutch Spanish suru  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare