<>

suru Holländska - Franska

1.


2.


3.

  • Holländskatrillen, vibreren

  • Franskavibrer, résonner, battre


4.


5.

  • Holländskadraaien

  • Franskatournoyer, pivoter rapidement.


6.

  • Holländskaparkeren

  • Franskagarer, parquer, stationner


7.


8.


9.

  • Holländskaaanvaarden, accepteren

  • Franskaaccepter


  • Holländskaaanvaarden, accepteren

  • Franskaaccepter (de)


10.

  • Franskafournir, approvisionner


11.


12.

  • Holländskatwijfelen, betwijfelen

  • Franskadouter


13.


14.

  • Holländskaslikken, doorslikken

  • Franskaavaler


  • Franskaavaler


15.


16.


17.


18.

  • Holländskabevuilen

  • Franskasouiller, déflorer


19.


20.

  • Holländskabegrijpen qualifiersnappen

  • Franskacomprendre, entendre


  • Holländskacheckverstaan, checkbegrijpen, checkbut “begrijpen” or “snappen” a concept or idea or decision.


21.


22.


23.


24.


25.

  • Holländskavoortdurend, eeuwig


26.


27.


28.


29.

  • Holländskamartelen, folteren

  • Franskatorturer


30.


31.

  • Holländskabekvechten, ruzieën, ruzie maken, redetwisten, twisten

  • Franskase disputer, se quereller


32.

  • Franskarestaurer, rétablir


33.


34.


35.


36.


37.

  • Holländskatwijfelen, betwijfelen

  • Franskadouter


38.


39.


40.


41.

  • Holländskakloppen, aankloppen

  • Franskafrapper


42.


43.


44.

  • Holländskadownloaden, afladen, binnenhalen, binnenladen

  • Franskatélécharger


45.

  • Holländskabedienen

  • Franskaservir, faire le service


46.


47.

  • Holländskaongedaan maken, tenietdoen, ontdoen

  • Franskaannuler, défaire


48.


49.

  • Franskaassuré, confiant, sûr


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.

  • Holländskaherstarten, heropstarten

  • Franskaredémarrer, réinitialiser, relancer


59.

  • Holländskaschaatsen

  • Franskaglisser, patiner


60.


61.


62.


63.


64.

  • Holländskaabsorberen, (in zich) opnemen

  • Franskaabsorber


  • Holländskaabsorberen, laten doordringen, verteren

  • Franskaabsorber


  • Holländskaverdiepen, bezighouden, in beslag nemen

  • Franskaabsorber


  • Holländskaconsumeren, opgebruiken


  • Holländskain last nemen, overnemen


65.

  • Holländskacheckopmerken, checkbemerken


66.


67.


68.

  • Franskaennuyer, embêter, agacer, enquiquiner, qualifierfr


69.

  • Holländskainvoeren, importeren

  • Franskaimporter


70.


71.

  • Holländskaschijten

  • Franskachier, caguer qualifier


72.


73.


74.

  • Holländskaonverzoenlijk, irreconciliabel, onverenigbaar

  • Franskairréconciliable


75.


76.

  • Holländskabroeden

  • Franskase reproduire, engendrer


77.


78.


79.


80.


81.

  • Holländskavertegenwoordigen, representeren

  • Franskareprésenter


82.


83.

  • Franskaconcentrer


  • Franskase concentrer, se focaliser


84.

  • Holländskahandelen

  • Franskaagir, faire


  • Holländskaoptreden (on stage), spelen (general), opvoeren (on stage), acteren (general), toneelspelen (on stage)

  • Franskajouer


85.


86.

  • Holländskatelen, verbouwen

  • Franskacultiver


87.

  • Holländskaopkalefateren, renoveren, opknappen

  • Franskarenouveler, restaurer


88.


89.

  • Holländskabezitten, hebben

  • Franskaposséder, avoir


90.


91.

  • Holländskazuiveren, louteren


92.


93.


94.


95.


96.


97.


98.


99.

  • Holländskahervatten, voortzetten

  • Franskarecommencer, reprendre, continuer


100.

  • Holländskabereiken, aankomen, arriveren

  • Franskaarriver


  • Holländskaaankomen, arriveren, bereiken

  • Franskaarriver


101.


102.


103.

  • Holländskaaankondigen, declareren, verkonden qualifier

  • Franskaannoncer


104.


105.


106.

  • Holländskaecht, werkelijk

  • Franskavrai


107.

  • Holländskaverwerpen, afwijzen

  • Franskarejeter


108.


109.


110.

  • Holländskaverhoren, ondervragen, interrogeren

  • Franskainterroger


111.

  • Holländskaannexeren, inlijven

  • Franskaannexer


112.


113.


114.

  • Franskaanticiper, prévoir


115.


116.

  • Holländskahoesten, kuchen

  • Franskatousser


117.

  • Holländskageeuwen, gapen

  • Franskabâiller


118.

  • Holländskaaandrijven, opereren

  • Franskaopérer


119.


120.

  • Franskacollant, gluant


121.

  • Holländskauitstorten, uitbraken


  • Holländskastromen, gutsen

  • Franskase déverser


122.


123.


124.


125.

  • Holländskaaanbidden, adoreren

  • Franskaadorer


  • Holländskaaanbidden, adoreren

  • Franskaadorer


126.


127.


128.


129.


130.


131.


132.

  • Franskaapplaudir, acclamer


133.

  • Holländskaurineren, plassen

  • Franskauriner


134.


135.


136.


137.


138.


139.


140.

  • Holländskaopscheppen

  • Franskafanfaronner, se vanter


141.


142.


143.

  • Holländskabevelen, verordonneren

  • Franskacommander, ordonner


  • Holländskabestellen

  • Franskacommander


144.

  • Holländskafungeren, dienen


  • Holländskafunctioneren

  • Franskafonctionner, marcher


145.

  • Franskaêtre bénévole, être volontaire


146.

  • Holländskabeheren, leiden, managen

  • Franskagérer, ménager


147.


148.


149.


150.


151.


152.


153.


154.


155.

  • Holländskaontmoeten, stuiten/botsen (op ...), treffen

  • Franskarencontrer


156.


157.

  • Holländskaadviseren, raadgeven, advies geven

  • Franskaconseiller


  • Holländskainformeren, inlichten

  • Franskaconseiller, renseigner


158.

  • Holländskainformeren, inlichten, voorlichten

  • Franskainformer


159.

  • Holländskaaanpassen, instellen

  • Franskarégler


160.


161.


162.


163.

  • Holländskavoorstellen, indienen, presenteren

  • Franskaoffrir


  • Holländskaaanbieden, presenteren, vertonen, voorstellen

  • Franskaoffrir

  • Franskacheckoffrir


164.

  • Holländskaverbieden

  • Franskainterdire, prohiber


165.

  • Holländskaaanmelden, inloggen

  • Franskaidentifier


166.


167.

  • Holländskasmaken

  • Franskaavoir un goût, goûter lb


168.

  • Holländskavechten, worstelen, qualifiernl

  • Franskalutter, s'efforcer, combattre


169.


170.

  • Holländskabegroeten, ontvangen

  • Franskasaluer, recevoir


171.


172.


173.


174.

  • Franskaavouer, confesser


175.

  • Franskaguérir

  • Holländskacheckhelen, checkgenezen

  • Franskacheckguérir, checktraiter


176.


177.


178.


179.


180.

  • Holländskazich beijveren, proberen, nastreven

  • Franskatenter, s’efforcer, tâcher


181.


182.


183.


184.

  • Holländskazichtbaar, zichtbare

  • Franskavisible


185.

  • Holländskaheropbouwen, wederopbouwen, verbouwen

  • Franskareconstruire


186.


187.


188.

  • Holländskaverminderen, verlagen

  • Franskaréduire


  • Holländskacheckverminderen, checkreduceren

  • Franskacheckdiminuer, checkréduire


189.

  • Holländskavrijen, de liefde bedrijven


190.


191.


192.

  • Holländskaaanzetten, inschakelen

  • Franskaactionner, allumer


193.


194.


195.

  • Holländskapoepen

  • Franskadéféquer, aller à la selle


196.

  • Holländskaaannemen, veronderstellen

  • Franskasupposer, présupposer, présumer


197.

  • Holländskacheckkakken poepen , checkschijten


198.

  • Holländskavoltooien

  • Franskaaccomplir, terminer


199.


200.


201.


202.


203.

  • Franskainterdire, proscrire


204.


205.

  • Holländskavallen

  • Franskatomber, chuter, choir


  • Franskatomber, descendre


206.

  • Franskaconcentrer


  • Franskase concentrer, se focaliser


207.


208.


209.


210.

  • Holländskavergeven, kwijtschelden, ontheffen, ontslaan van een verplichting

  • Franskaabsoudre


211.

  • Holländskacreëren, scheppen, maken

  • Franskacréer


  • Holländskacreëren, scheppen, ontwerpen


212.

  • Holländskaklaarkomen, komen

  • Franskavenir, juter, éjaculer, jouir


213.


214.


215.

  • Holländskacheckontspannen, checklosser worden

  • Franskase détendre


  • Holländskaontspannen


  • Holländskacheckontspannen, checklosser worden


216.

  • Holländskazijn ongenoegen uiten, zich storen aan

  • Franskaexprimer son mécontentement, s'indigner


217.


218.


219.

  • Holländskaingeven, invoeren

  • Franskarentrer


220.


221.


222.

  • Holländskaaanraken, beroeren, raken

  • Franskatoucher


223.


224.


225.

  • Holländskahandelen

  • Franskaagir, faire


  • Holländskaoptreden (on stage), spelen (general), opvoeren (on stage), acteren (general), toneelspelen (on stage)

  • Franskajouer


226.

  • Franskaprendre congé, dire adieu, faire ses adieux


227.

  • Holländskaberichten, rapporteren

  • Franskarapporter


228.


229.


230.


231.

  • Holländskawippen

  • Franskasauter, baiser


232.


233.


234.


235.

  • Holländskaomringen, omcirkelen, omsluiten, omsingelen, insluiten

  • Franskaenceindre


236.


237.


238.


239.


240.

  • Franskaescroquer, qualifierfr


241.

  • Holländskawinkelen, inkopen doen, shoppen, boodschappen doen

  • Franskacheckfaire les magasins, checkfaire du shopping, checkfaire des courses, checkfaire des achats


242.


243.


244.

  • Franskaraccourcir, écourter


245.


246.


247.


248.

  • Holländskabevrijden, redden, verlossen

  • Franskadélivrer, secourir, sauver


249.


250.


251.


252.

  • Holländskaapplaudisseren, klappen

  • Franskaapplaudir


253.

  • Holländskastrijken


  • Holländskaeen buiging maken, zich buigen

  • Franskas'incliner, faire une révérence


254.


255.

  • Holländskamaken

  • Franskafaire


  • Holländskamaken


  • Holländskavormen


  • Holländskamaken, denken, interpreteren


  • Holländskadoen, ertoe brengen


256.


257.


258.


259.

  • Holländskasnijden in, verminderen

  • Franskaréduire


260.


261.


262.

  • Holländskaschaden, beschadigen

  • Franskanuire à, faire du mal à


263.


264.

  • Holländskawillen, van plan zijn

  • Franskaavoir l'intention


  • Holländskabedoelen, menen


  • Holländskabetekenen, willen zeggen, bedoelen

  • Franskasignifier, vouloir dire


  • Holländskabedoelen, willen zeggen

  • Franskavouloir dire, signifier


  • Holländskamenen


  • Holländskabetekenen


265.


266.

  • Holländskasieren, opsmukken, decoreren

  • Franskadécorer, orner


  • Franskadécorer


267.


268.


269.

  • Holländskaeindigen, ophouden, einden

  • Franskafinir, terminer


  • Holländskabeëindigen

  • Franskafinir, terminer


270.


271.


272.


273.

  • Holländskaherhalen, wederhalen, herdoen, herzeggen

  • Franskarépéter


274.

  • Holländskadoordraaien

  • Franskas'affoler, disjoncter qualifierpaniquer


275.


276.


277.


278.


279.

  • Holländskaverzorgen, behartigen, naar omkijken

  • Franskaoccupersoigner


280.


281.


282.


283.


284.


285.

  • Holländskaverachten

  • Franskamépriser, dédaigner


286.

  • Holländskafabriceren

  • Franskacontrouver, fabriquer


287.

  • Franskagrimper en flèche, monter en flèche, s'élancer, s'envoler


288.


289.

  • Holländskafloreren, bloeien

  • Franskafleurir


290.

  • Holländskaberichten, rapporteren

  • Franskarapporter


291.


292.


293.


294.


295.

  • Holländskaomlopen, omrijden etc.


  • Holländskaomleiden


296.

  • Holländskasamenvoegen, verbinden

  • Franskaamalgamer, confondre


297.


298.


299.


300.

  • Holländskae-mailen, mailen

  • Franskaenvoyer un courriel, courrieller


301.


302.


303.


304.


305.

  • Franskaêtre d'accord, consentir


306.


307.

  • Holländskahandelen

  • Franskaagir, faire


  • Holländskaoptreden (on stage), spelen (general), opvoeren (on stage), acteren (general), toneelspelen (on stage)

  • Franskajouer


308.

  • Franskachiffonner, froisser


309.


310.


311.


312.


313.


314.


315.

  • Holländskablijven bij, volhouden, met klem beweren, erop staan, aandringen

  • Franskainsister


316.

  • Holländskafunctionerend, operationeel, werkend

  • Franskafonctionnel


317.


318.

  • Holländskabeginnen, starten, aanvangen

  • Franskacommencer, entamer, débuter


  • Holländskastarten

  • Franskadémarrer, mettre en route


  • Holländskaopschrikken

  • Franskasursauter


319.

  • Holländskaschoppen, stampen qualifier

  • Franskadonner un coup de pied à, botter


320.

  • Holländskaverstikken, stikken

  • Franskasuffoquer, étouffer


321.

  • Holländskatypen

  • Franskataper à la machine, dactylographier, taper


  • Holländskatypen

  • Franskataper, dactylographier


322.

  • Holländskain acht nemen, overwegen, bedenken

  • Franskaconsidérer, examiner, réfléchir, songer


323.

  • Holländskaopvullen, aanvullen

  • Franskaremplir


324.

  • Holländskablozen

  • Franskarougir, empourprer


325.

  • Holländskaverdwijnen, smelten, krimpen

  • Franskadiminuer, fondre, s'amenuiser, se tarir, se dessécher, disparaître,


326.

  • Holländskaeen wind laten, een scheet laten

  • Franskalâcher, en lâcher un gloss


327.


328.


329.


330.

  • Holländskawaarschuwen, verwittigen, waarnen

  • Franskaavertir, alerter


331.

  • Holländskabeschrijven, omschrijven

  • Franskadécrire


332.

  • Holländskainjecteren, inspuiten

  • Franskainjecter


333.

  • Holländskasnijden in, verminderen

  • Franskaréduire


334.


335.

  • Holländskablokken

  • Franskabûcher, bosser, potasser, bachoter


  • Holländskablokken

  • Franskabûcher, bosser, potasser


336.


337.


338.


339.

  • Holländskalifter

  • Franskaautostoppeur, pouceux qualifier


340.


341.


342.

  • Holländskazich aanstellen, pronken met

  • Franskacrâner, faire le malin, frimer


343.

  • Holländskakleineren, denigreren

  • Franskadénigrer, médire


344.

  • Holländskalassen, wellen

  • Franskabraser, souder


345.


346.

  • Holländskaaanhalen, citeren

  • Franskaciter


347.


348.


349.


350.

  • Holländskabereiken, realiseren

  • Franskaaccomplir, réaliser


  • Holländskabereiken, realiseren, verwerven, winnen, verkrijgen


351.


352.

  • Holländskamaken

  • Franskafaire


  • Holländskamaken


  • Holländskavormen


  • Holländskamaken, denken, interpreteren


  • Holländskadoen, ertoe brengen


353.


354.


355.


356.


357.


358.

  • Franskatélégraphier, dépêcher


359.

  • Holländskavereren, eren, huldigen, respecteren

  • Franskahonneur


360.

  • Holländskawillen, van plan zijn

  • Franskaavoir l'intention


  • Holländskabedoelen, menen


  • Holländskabetekenen, willen zeggen, bedoelen

  • Franskasignifier, vouloir dire


  • Holländskabedoelen, willen zeggen

  • Franskavouloir dire, signifier


  • Holländskamenen


  • Holländskabetekenen


361.


362.

  • Holländskabesturen, beheersen (in modern usage also

  • Franskacontrôler


363.


364.


365.

  • Holländskaneeded

  • Franskase moquer de, se foutre de la gueule de, bafouer


366.


367.


368.


369.

  • Holländskaboeren

  • Franskaroter, faire un rot, éructer


370.

  • Franskaretourner, tourner


371.

  • Holländskade afwas doen, afwassen

  • Franskafaire la vaisselle, faire la plonge qualifier


372.

  • Holländskaplaatsen

  • Franskamettre, poser, placer


  • Franskase placer, arriver


373.


374.


375.

  • Holländskauitvinden, uitdenken

  • Franskainventer


376.


377.

  • Holländskabegrijpen, bevatten

  • Franskacomprendre


378.

  • Holländskabelang hechten aan, zich inlaten

  • Franskaconcerner, interesser, toucher


379.


380.


381.

  • Holländskahandelen

  • Franskaagir, faire


  • Holländskaoptreden (on stage), spelen (general), opvoeren (on stage), acteren (general), toneelspelen (on stage)

  • Franskajouer


382.


383.


384.

  • Holländskacheckhet niet eens zijn , checkhet oneens zijn


385.


386.

  • Holländskainpakken

  • Franskaenvelopper, emballer


387.


388.

  • Holländskatoestemmen (in), instemmen (met)

  • Franskaconsentir, approuver, agréer


389.

  • Holländskainterviewen

  • Franskaavoir une entrevue, interroger (especially by the police)


390.


391.

  • Holländskameedoen, deelnemen, participeren

  • Franskaparticiper (to participate 'in' something: &mdash, participer à quelque chose)


392.


393.


394.


395.


396.

  • Holländskaachtervolgen, achternazitten, achternajagen

  • Franskapoursuivre, chasser


397.

  • Holländskahelpen, bijstaan

  • Franskaaider


398.

  • Holländskaveronderstellen, gissen

  • Franskadeviner


399.


400.

  • Holländskagalvaniseren, verzinken

  • Franskagalvaniser


401.


402.


403.

  • Holländskaafscheiden

  • Franskasécrèter, excréter


  • Franskaceler, cacher


404.


405.

  • Holländskavereren, eren, huldigen, respecteren

  • Franskahonneur


406.

  • Holländskaweerleggen, refuteren

  • Franskaréfuter


407.

  • Holländskadoezelen

  • Franskafaire une sieste, faire un somme, qualifierfr


408.


409.

  • Franskarechercher


  • Holländskacheckonderzoeken, checkuitvissen, checkuitzoeken, checknagaan

  • Franskacheckexaminer, checkexplorer, checkfouiller, checkrechercher


410.


411.


412.

  • Holländskaplaatsen

  • Franskamettre, poser, placer


  • Franskase placer, arriver


413.


414.

  • Holländskabewerken, wijzigen

  • Franskamodifier, corriger, rediger, éditer


415.

  • Holländskastimuleren, aansporen, prikkelen

  • Franskastimuler


  • Holländskastimuleren, prikkelen

  • Franskastimuler


416.


417.

  • Holländskabegeren, hunkeren, verlangen, smachten (naar)

  • Franskaconvoiter, désirer


418.


419.

  • Franskaétudier, faire des études


  • Franskaétudier


420.

  • Holländskadoorgaan, verdergaan


421.


422.

  • Holländskasmaken

  • Franskaavoir un goût, goûter lb


423.

  • Holländskavan boord gaan, ontschepen

  • Franskadébarquer


424.

  • Holländskatoevoegen

  • Franskaadditionner, ajouter, sommer


425.

  • Holländskaomarmen, omhelzen, knuffelen

  • Franskaétreindre, embrasser


426.


427.


428.


429.

  • Holländskasnappen, begrijpen


430.


431.


432.

  • Holländskaoefenen

  • Franskaentrainer, s'entrainer


433.

  • Franskaannoncer


  • Franskaafficher, publier


434.


435.

  • Franskaclasser, classifier, catégoriser


436.


437.


438.


439.


440.


441.

  • Holländskabereiken, realiseren

  • Franskaatteindre


442.

  • Holländskaleegmaken, legen

  • Franskavider


443.


444.

  • Franskaautoriser, ratifier, approuver


445.


446.


447.


448.

  • Holländskaafwezig, weg, absent

  • Franskaabsent


449.


450.


451.

  • Holländskauitrekenen, berekenen

  • Franskacomputer, calculer


452.


453.


454.


455.

  • Holländskaminachten, versmaden

  • Franskadédaigner, mépriser


456.


457.


458.


459.

  • Holländskaverwarren, in de war brengen, dooreenhalen

  • Franskaconfondre


460.


461.


462.


463.


464.


465.


466.


467.


468.


469.

  • Holländskarechttrekken, rechtzetten


470.


471.


472.


473.

  • Holländskakloppen, aankloppen

  • Franskafrapper


474.


475.


476.


477.


478.

  • Holländskazwellen, opzwellen, aanzwellen

  • Franskagonfler, enfler


479.


480.

  • Holländskaafschaffen, opheffen

  • Franskaabolir, supprimer


  • Holländskavernietigen, buiten werking stellen

  • Franskadétruire


481.

  • Holländskasnijden in, verminderen

  • Franskaréduire


482.


483.


484.


485.


486.


487.


488.

  • Franskaexiger


  • Franskademander, avoir besoin de, requérir, nécessiter


  • Franskaexiger de, prier

  • Holländskacheckvereisen


489.


490.


491.

  • Holländskafrauderen

  • Franskaentourlouper, escroquer


492.


493.

  • Holländskaondersteunen, staande houden

  • Franskasoutenir


494.


495.


496.


497.


498.

  • Holländskauitzetten, deporteren

  • Franskadéporter


499.

  • Holländskaapplaudisseren, klappen

  • Franskaapplaudir


500.


501.


502.

  • Holländskadrukken, afdrukken, printen

  • Franskaimprimer


503.

  • Holländskaoplossen

  • Franskarésoudre, régler, solutionner


504.

  • Holländskabeschermen, beveiligen

  • Franskaprotéger


505.

  • Holländskaverbrodden, verprutsen

  • Franskagâter, gâcher


506.

  • Holländskadetecteren

  • Franskadéceler, détecter


507.


508.


509.

  • Holländskaaanpassen, instellen

  • Franskarégler


510.


511.


512.

  • Franskasuccéder


  • Franskaréussir, avoir du succès


513.


514.

  • Franskaproclamer, déclarer


515.

  • Holländskaaanwijzen, aanduiden, wijzen op

  • Franskaindiquer


516.


517.


518.


519.


520.

  • Holländskazich opstapelen, (zich) vermeerderen, accumuleren

  • Franskaaccumuler


521.

  • Holländskabeginnen, starten, aanvangen, initiëren

  • Franskacommencer, démarrer, initier


522.

  • Holländskavoorbereiden, prepareren

  • Franskapréparer


523.


524.

  • Holländskaschaatsen

  • Franskaglisser, patiner


525.

  • Holländskavrijspreken


  • Holländskavrijspreken, kwijtschelden, verlossen


526.

  • Holländskadetineren

  • Franskadétenir, arrêter


527.

  • Holländskaloslaten

  • Franskalâcher, libérer


528.


529.

  • Holländskacomprimeren, samendrukken, verdichten

  • Franskacomprimer


  • Holländskacomprimeren, samenvatten, verdichten


530.


531.


532.


533.

  • Holländskaanalyseren, ontleden

  • Franskaanalyser, décomposer


534.

  • Franskatélégraphier, dépêcher


535.

  • Franskafermer


  • Franskaenfermer, renfermer


  • Franskaenfermer, renfermer


  • Holländskazwijgen, stilvallen

  • Franskase taire


536.

  • Holländskaflauwvallen, qualifiernl

  • Franskas'évanouir, se pâmer


537.


538.

  • Holländskaoverwinteren, een winterslaap houden

  • Franskahiberner


539.

  • Holländskawreken, wraak nemen

  • Franskavenger


540.

  • Holländskazich aanstellen, pronken met

  • Franskacrâner, faire le malin, frimer


541.


542.


543.


544.

  • Holländskahersenspoelen

  • Franskadécerveler, laver le cerveau, bourrer le crâne


545.


546.


547.


548.


549.

  • Holländskastrijden, vechten

  • Franskase battre, guerroyer in war


  • Holländskavechten met, bevechten

  • Franskacombattre


550.


551.


552.


553.

  • Holländskabedriegen, in de maling nemen

  • Franskaduper, tromper, qualifierfr


554.

  • Holländskaonderzoeken, bekijken, bestuderen, bestuderen

  • Franskaétudier


  • Holländskaonderzoeken, een onderzoek instellen, uitzoeken


555.


556.


557.


558.

  • Holländskatwitteren, tweeten

  • Franskatwitter, twitterer, tweeter, gazouiller


559.

  • Holländskavoorwenden, doen also, veinzen, pretenderen

  • Franskaprétendre


560.

  • Holländskarepareren, herstellen

  • Franskaréparer


561.

  • Holländskaontbinden

  • Franskadémanteler, décommissionner, dissoudre


562.


563.


564.


565.

  • Holländskazich tussenkomen, bemoeien

  • Franskase mêler


566.

  • Holländskaopzeggen

  • Franskadire, réciter


567.

  • Franskarenvoyer, limoger, licencier, démettre


568.


569.


570.

  • Holländskaverwijten, berispen

  • Franskareprendre, réprimander, gronder, désapprouver, reprocher (s.o. for sth.: qqch. à qqn)


571.


572.


573.

  • Holländskabevestigen, beamen

  • Franskaconfirmer


574.

  • Holländskasmachten, zuchten, verlangen (naar)

  • Franskalanguir


575.

  • Holländskaaanhouden, arresteren, in hechtenis nemen, oppakken, vatten

  • Franskaarrêter


576.


577.

  • Franskaréprimander, admonester, fustiger


578.

  • Franskatélégraphier, dépêcher


579.

  • Holländskanegeren

  • Franskaignorer, ne pas prêter attention à


580.

  • Holländskaovergeven, braken, kotsen qualifier

  • Franskavomir, rendre, rejeter, dégobiller qualifier


581.

  • Holländskaaanklagen

  • Franskaaccuser, charger


  • Franskacharger


  • Franskacharger, créditer


582.

  • Holländskaaanwerven, aanstellen

  • Franskaembaucher, employer, recruter, engager


583.


584.

  • Holländskaaflopen, vervallen, verstrijken, verlopen

  • Franskaexpirer


585.

  • Holländskavallen

  • Franskatomber, chuter, choir


  • Franskatomber, descendre


586.

  • Holländskaborstvoeding geven, de borst geven, zogen

  • Franskaallaiter, donner la tétée


587.

  • Holländskabijeen roepen, bijeen roepen

  • Franskaconvoquer, convier


  • Franskaconvoquer, citer à comparaître (to order 'someone' to appear in court: citer 'quelqu’un' à comparaître, to order someone to appear 'in court': citer à comparaître 'en justice')


588.


589.


590.

  • Holländskazeilen

  • Franskaqualifierfrfaire du bateau, faire de la voile, naviguer


591.


592.


593.


594.

  • Holländskaexploderen, ontploffen

  • Franskadétoner, exploser


595.


596.


597.


598.


599.

  • Holländskajodelen

  • Franskaiodler, yodler, jodler


600.


601.


602.


603.


604.


605.


606.

  • Holländskagissen, vermoeden, veronderstellen

  • Franskaconjecturer


607.


608.

  • Holländskaverdelen

  • Franskadiviser, fendre


609.


610.


611.

  • Holländskaervaren, meemaken, ondergaan, ondervinden, beleven

  • Franskaéprouver


612.


613.

  • Franskarefléter, réfléchir


  • Franskaneeded


  • Holländskaweerkaatsen, weerspiegelen

  • Franskaréfléchir, refléter


614.


615.


616.


617.


618.


619.


620.

  • Holländskavragen

  • Franskademander, poser une question


621.


622.

  • Holländskakrimpen

  • Franskarétrécir, faire rétrécir, rapetisser, diminuer


623.


624.

  • Holländskaschenden

  • Franskavioler, transgresser


625.

  • Franskacompatir, apitoyer


626.

  • Franskahurler


  • Holländskahuilen, jammeren


627.

  • Holländskabijwerken, op punt stellen

  • Franskamettre à jour, actualiser, updater qualifier





Rimlexikon   PluralEnglish translator: Dutch French suru  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare