trans- Katalansk - Italienska
1.
2.
-
Italienskapollachiuria
3.
4.
-
Italienskaliceoliceo scientifico, liceo classico
5.
6.
7.
-
Katalansksororitat
-
Italienskachecksororità
8.
-
Italienskaraviolo
9.
-
Katalanskoceanografia
-
Italienskaoceanografia
10.
-
Italienskadietro le quinte
11.
-
Italienskaapofonia
12.
-
Italienskatrauma
13.
-
Italienskaposteriore, dietro
-
Italienskaarretrato
-
Italienskasecondario
-
Italienskaposteriore
-
Italienskaindietro, posto
-
Italienskaindietro
14.
-
Italienskamanioca
15.
-
Italienskainsufflazione (1,2,3)
16.
-
Italienskapralina
17.
-
Italienskamucosa
18.
19.
-
Katalanskrestrictiu
-
Italienskarestrittivo
20.
21.
-
Katalansksolitari
-
Italienskasolomalinconico
-
Italienskadesolato
22.
-
Italienskadistorsione
23.
24.
-
Italienskacoricarsi
25.
-
Italienskasospensione
-
Italienskasospensione
-
Italienskasospensione
26.
27.
-
Katalanskamaril·lis
-
Italienskaamarillide
28.
29.
-
Italienskacheckzuccone
30.
-
Italienskafrode medica
31.
-
Katalansktreball
-
Italienskalavoro
-
Italienskadisputalitigio
32.
-
Katalansksegona
-
Katalanskacompanyament
-
Italienskacheckaccompagnamento
33.
34.
35.
-
Katalanskrebel
-
Italienskaribelle
-
Italienskaribellarsi
36.
37.
-
Katalanskeslògan
38.
-
Italienskaimpazientemente
39.
-
Italienskatavoletta grafica
40.
-
Italienskacabina telefonica
41.
-
Italienskavia, per
42.
-
Katalanskequació diferencial
-
Italienskaequazione differenziale
43.
-
Katalanskwantanwonton
-
Italienskawonton
44.
-
Italienskaa priori, teorico, preconcetto
-
Italienskaa priori
45.
-
Italienskabattere, picchiare
-
Italienskapulsare
-
Italienskabattitopulsazione
46.
-
Italienskarubato
47.
-
Katalanskenartrosi
48.
-
Katalanskmastectomia
-
Italienskamastectomia
49.
-
Italienskaimpresa
50.
-
Katalanskvariació
-
Italienskavariazione
-
Katalanskvariació
-
Italienskavariazione
51.
-
Katalanskcolloqui
-
Italienskacolloquio, conversazione
52.
-
Katalanskpresident
-
Italienskapresidentecapo dello stato
53.
-
Katalanskguineu femella
-
Italienskavolpina
-
Italienskastronza
54.
-
Italienskasala da tè
55.
-
Katalanskmelisse
56.
57.
-
Italienskafebbre tifoide
58.
-
Italienskaprigioniero
-
Italienskaprigioniero
-
Italienskacatturato, intrappolato
59.
-
Italienskacolza
60.
-
Italienskadeterminante
61.
62.
-
Katalanskbraille
63.
64.
-
Katalanskchecknostàlgia
-
Italienskachecknostalgia
65.
-
Italienskagenitali
66.
67.
-
Italienskabistabile
68.
-
Katalansktesla
69.
-
Italienskachecknon importa
-
Italienskanon si preoccupi, non preoccuparti
-
Italienskacome non detto
70.
-
Italienskaimmiscibile
71.
-
Katalanskòxid nitrós
72.
-
Italienskagrottesco
73.
-
Italienskafollicolare
74.
-
Italienskaimpronunciabile
75.
-
Katalanskconveni col·lectiu
-
Italienskacontratto collettivo di lavoro
76.
-
Italienskavernacolare
-
Italienskadialetto
-
Italienskavernacolare
77.
-
Katalanskanagall
78.
79.
-
Italienskainterfaccia utente
80.
-
Italienskarefuso
81.
-
Katalansknotori
-
Italienskafamigerato
82.
-
Katalanskprogramari
-
Italienskasoftware
83.
-
Italienskabuongustaio
84.
-
Italienskalasciar andare
-
Italienskalasciar andare, liberare
-
Italienskalasciarsi andare, prendere fiato
-
Italienskalasciarsi andare
85.
-
Katalanskestrangular
86.
-
Katalanskidiosincràtic
-
Italienskaidiosincrasico, idiosincratico
87.
-
Italienskanotazionale
88.
89.
-
Italienskapranzo festivo
90.
91.
92.
-
Italienskaderoga
93.
94.
95.
96.
97.
-
Katalanskpracticable
-
Katalansknegociable
-
Katalansknegociable
98.
-
Italienskase, e se + subjunctive
-
Italienskae
99.
-
Italienskapallottola d'argento
-
Italienskapanacea
100.
101.
-
Italienskaillusorio
102.
-
Italienskaeremo
-
Italienskaeremo
-
Italienskaeremitaggio
103.
-
Katalanskmúsic
-
Italienskamusicistamusico
104.
-
Katalansktelepantalla
105.
-
Italienskaacutangolo
106.
-
Katalansksal de la terra
-
Italienskasale della terra
107.
-
Italienskaezza-ità-enza
108.
-
Katalanskcetosa
109.
-
Italienskasgradevole
110.
-
Italienskarimescolare
-
Italienskarimaneggiare, rimpastare
-
Italienskarimpastorimaneggiamento
111.
-
Katalanskineficaç
-
Italienskaineffettivo
-
Katalanskineficaç
112.
113.
114.
-
Katalanskflocs de civada
115.
-
Katalanskirrellevant
-
Italienskairrilevante
116.
-
Katalanskcolònia
-
Italienskaacqua di Colonia
117.
-
Italienskazelantemente
118.
-
Italienskapedofilo
119.
-
Katalanskguerra de sexes
-
Italienskabattaglia dei sessi
-
Italienskabattaglia dei sessi
120.
121.
-
Katalanskcontagiós
-
Italienskacontagioso, infettivo
-
Katalanskcontagiós, encomanadís
-
Italienskacontagioso
-
Katalanskcontagiós
-
Italienskacontagioso, infettivo
122.
-
Italienskacoppella
-
Italienskacoppellare
123.
-
Italienskavalina
124.
125.
-
Italienskasplendore
126.
-
Katalanskhipnotitzador
127.
-
Katalansksilur
-
Italienskapesce gatto
128.
-
Katalanskhemorroide
129.
-
Katalanskxarxa
-
Italienskarete
-
Katalanskxarxa
-
Italienskarete
-
Katalanskxarxa
-
Italienskarete
-
Katalanskxarxa
-
Italienskarete
-
Katalanskxarxa
-
Italienskarete
-
Katalanskxarxa
-
Katalanskxarxa
-
Italienskacheckimpigliare in una rete , checkintrappolare con una rete , checkirretire
-
Katalansknet
-
Italienskanetto
-
Italienskafinale
130.
-
Katalanskconnotatiu
-
Italienskaconnotativo
131.
-
Italienskagigolò
-
Italienskaaccompagnatore
132.
133.
-
Katalanskdespertar-se
-
Italienskasvegliarsi
-
Katalanskdespertar
134.
-
Italienskasicario
135.
-
Italienskabloody mary
136.
-
Italienskavergine di ferro
137.
138.
-
Katalansktaca
-
Italienskamacchia
-
Italienskamacchiare, intaccare
-
Italienskamordenzare
-
Italienskacolorare
139.
-
Italienskasovraccaricare
-
Italienskasovraccaricare
140.
141.
-
Katalansksuculent
-
Italienskasugoso
-
Katalansksuculent
-
Italienskapianta grassa
142.
143.
-
Katalanskel millor
-
Italienskail migliore
-
Italienskamigliore
-
Italienskasuperare, dominare, vincere, battere
144.
145.
-
Italienskacloruro di sodio
146.
147.
-
Katalansktediós
-
Italienskanoioso, tedioso, fastidioso, palloso, soporifero
148.
-
Italienskaafflizione
-
Italienskaafflizione
149.
150.
-
Katalanskpersona non grata
-
Italienskapersona non grata
151.
-
Katalanskabric
-
Italienskamantello
-
Katalanskcobertura
-
Italienskarivestimento
-
Katalanskcobrir
-
Italienskarivestire
152.
153.
-
Katalanskagenda
-
Katalanskordre del dia
154.
-
Katalanskanticlinal, anticlí
-
Italienskaanticlinale
155.
-
Katalanskdeprimit
-
Italienskadepresso, abbattuto, abbacchiato, mogio
-
Katalanskdeprimit
-
Katalanskdeprimit
156.
-
Katalanskcontra
-
Italienskacontrario
-
Katalanskdavant
-
Katalanskcontra
-
Italienskacontro
-
Katalansken contra
-
Italienskacontro
-
Italienskacontro
-
Katalansken contra
-
Italienskacontro
-
Italienskain cambio di
-
Katalanskneeded
-
Italienskacheckcontro
157.
158.
-
Italienskacavalcaviasovrappasso
159.
-
Katalanskblau marí
160.
-
Katalanskclofollaclovella
-
Italienskariccioscorza
161.
162.
163.
164.
-
Italienskasminare
165.
-
Italienskaprocrastinazione
166.
-
Katalanskantimatèria
167.
-
Katalanskreliquiari
-
Italienskareliquiario
168.
-
Katalansknigromància
-
Italienskanegromanzia
169.
170.
-
Katalanskgloriós
-
Italienskaglorioso
-
Katalanskgloriós
-
Italienskacheckglorioso
171.
-
Katalanskpeix assecat
-
Italienskastoccafisso
172.
-
Katalanskper molts anys
-
Italienskabuon compleanno qualifierbon cumplean, at faz tent avguri ad bon cumplean qualifier
173.
174.
-
Katalanskalta cuina
175.
-
Italienskamaschiaccio
176.
177.
178.
-
Italienskanome da ragazza
179.
-
Italienskaarrotondare per
180.
-
Katalansktitlla
-
Katalanskchecktitlla
181.
-
Italienskacapasanta
182.
-
Katalansktotho, cada u, cadascú
-
Italienskaciascuno, tutti
183.
-
Italienskapomiciare, limonare
184.
185.
186.
-
Katalanskdomini públic
-
Italienskapubblico dominio
187.
-
Italienskacigno reale
188.
-
Italienskanonna
189.
-
Italienskarevanscista
-
Italienskarevanscistico
190.
-
Italienskasupermodel
191.
192.
-
Italienskatrovare, scovare
193.
-
Katalanskai las
-
Italienskaahimè, purtroppo
194.
-
Katalanskdefinit
-
Italienskacheckdefinito
195.
-
Italienskaflora batterica
196.
-
Katalanskcop de gràcia
-
Italienskacolpo di grazia
197.
-
Katalansksocioeconòmic
-
Italienskasocioeconomico
198.
-
Italienskascambiatore di calore
199.
-
Italienskacittà fantasma
200.
-
Katalanskpòdium
201.
-
Katalanskcristal·litzar
-
Katalanskcristal·litzar
-
Katalanskcristal·litzar
202.
-
Italienskaumorale
203.
-
Italienskapalla da golf
204.
205.
-
Italienskaacetosella
206.
-
Katalanskacrofòbia
207.
-
Katalanskper
-
Italienskaper, al
-
Katalanskper
-
Katalanskvia
-
Italienskavia
-
Katalansksegons
-
Italienskasecondo, in accordo
208.
-
Katalanskacordió
-
Italienskafisarmonica
209.
-
Italienskacompressore
210.
-
Katalanskparc
-
Katalanskparc
-
Italienskaparco
-
Katalanskparc
-
Katalanskvedat
-
Italienskasostare, parcheggiare
211.
-
Katalanskdesdenyosament
-
Italienskasdegnosamente
212.
-
Italienskacontrabbandiere, trafficante
213.
-
Italienskafratellino
214.
215.
-
Italienskagrattatoio
216.
-
Katalanskgintònic
217.
218.
-
Katalanskafectuosament
219.
220.
-
Katalanskfeix
-
Italienskainsieme
-
Katalanskfarcell
-
Italienskapacchetto
-
Italienskapatrimonio
221.
222.
-
Italienskaillimitato, sconfinato
223.
-
Italienskatriplicare
224.
-
Katalanskllar, dolça llar
-
Italienskacasa, dolce casa
225.
-
Italienskaed altri
226.
227.
228.
-
Katalansktemporal
-
Italienskatemporale
-
Katalansktemporal
-
Italienskatemporale
-
Katalansktemporal
-
Italienskatemporale
-
Katalansktemporal
-
Italienskatemporale
-
Katalansktemporal
229.
-
Italienskabeccare
230.
231.
-
Italienskainfetto
232.
-
Katalanskhilarant
-
Italienskaesilarante, spassoso
233.
-
Italienskaminuscolo
-
Italienskadiminutivo
-
Italienskadiminutivo
234.
-
Italienskaurna elettorale
235.
-
Italienskasmetana
236.
-
Italienskaparente prossimofamiliare stretto
237.
-
Italienskaregistrarsi
238.
-
Katalanskrebot
-
Katalanskrebot
-
Katalanskrebotre
-
Italienskarimbalzare
239.
-
Italienskaarri
240.
-
Katalanskempipador
-
Italienskafastidiosonoioso
241.
-
Italienskacovalente
242.
-
Italienskaartralgia
243.
244.
-
Italienskasentenza
-
Italienskasentenzadecisione
-
Italienskasentenzacondanna
-
Italienskamorte
-
Italienskasorteavversità
-
Italienskarovina
-
Italienskapresagio
-
Katalanskdamnar
245.
-
Italienskabiforcare
246.
-
Katalanskteòricament, en teoria
-
Italienskateoricamente
247.
-
Katalansktòrax
248.
-
Italienskaangolo diedro
249.
-
Italienskadifendere
250.
-
Katalanskconnotació
-
Italienskaconnotazione
251.
-
Italienskanylon
-
Italienskacalza di nylon
252.
-
Italienskanevralgia
253.
-
Katalansktransitiu
-
Katalansktransitiu
-
Italienskatransitivo
254.
255.
-
Italienskaritardato mentale
256.
-
Italienskacaso inessivo
257.
-
Italienskarapidosbrigativo
258.
-
Katalanskníquel
-
Italienskanichel
-
Italienskamoneta di cinque centesimi
259.
-
Katalanskacceptar
-
Italienskaaccettare
-
Katalanskacceptar
-
Italienskaaccettare, ammettere
-
Katalanskacceptar
-
Italienskaaccettare
-
Katalanskacceptar
-
Italienskaaccettare
-
Katalanskacceptar
-
Italienskaaccettare
260.
-
Italienskavelivolo
-
Italienskavolatore
-
Italienskaannuncio, volantino, opuscolo
-
Italienskaaletta di filatoio
261.
-
Katalanskmacro-
262.
-
Katalanskgenitiu
-
Katalanskgenitiu
-
Italienskacaso genitivo
263.
-
Katalanskinconstant
-
Italienskavolubile, incostante, mutevole, capriccioso
264.
265.
-
Italienskaoligosaccaride
266.
-
Italienskascadenza
267.
-
Italienskacremortartaro
268.
-
Katalanskreflexió
-
Italienskariflessione
-
Italienskariflesso, riverbero
269.
-
Italienskaneutralizzare
270.
-
Katalanskvirulentament
271.
-
Katalanskpanpsiquisme
-
Italienskapanpsichismo
272.
-
Katalanskmaterialista
-
Katalanskmaterialista
273.
-
Katalanskprofessionalment
-
Italienskaprofessionalmente
274.
-
Italienskatufo
275.
-
Italienskaavanguardia
276.
-
Katalanskindividu
-
Italienskaindividuo
-
Italienskaindividuo
-
Katalanskindividual
-
Katalanskindividual
277.
-
Katalanskmi
278.
279.
-
Katalanskgong
280.
-
Katalanskbruguerola
-
Italienskabrugo
281.
-
Italienskafessuracrepa
-
Italienskadifetto
282.
-
Katalanskni
283.
-
Italienskapirosseno
284.
-
Katalanskhoquei sobre gel
-
Italienskahockey su ghiaccio
285.
286.
-
Italienskatempesta di sabbia
287.
-
Katalanskpeix espasa
-
Italienskapesce spada
288.
-
Italienskaocchiello
289.
-
Italienskaanisogamia
290.
-
Italienskafannulloneperdigiorno
-
Italienskamocassino
291.
292.
-
Italienskacheckaspetto semelfattivo
293.
-
Katalanskxo
294.
-
Katalanskhandicapar
-
Katalanskhandicapar
295.
-
Italienskaenantio-
296.
-
Katalansksuperjò
297.
-
Katalanskvandalisme
-
Italienskavandalismo
298.
-
Katalansklluna de mel
-
Italienskaluna di miele
-
Italienskaviaggio di nozze
299.
-
Katalansksauna
300.
301.
-
Italienskamagnificazione
-
Italienskaingrandimento
302.
-
Italienskaappostarsi, nascondersi
303.
-
Katalanskirreconeixible
-
Italienskairriconoscibile
304.
-
Katalanskfornir, subministrar, proveir
-
Italienskafornire
-
Italienskarifornire
-
Italienskasupplire
-
Italienskasupplire
-
Italienskafornitura
-
Italienskaapprovvigionamento
-
Italienskasupplente
305.
-
Italienskapianissimo
306.
-
Italienskaneutrofilo
307.
-
Katalanskdisseny
-
Italienskadisegno
-
Italienskadesign
-
Katalanskdissenyar
-
Italienskaprogettare
308.
-
Italienskafrescurafreddezza
-
Italienskafreddobrivido di freddo
-
Italienskaraffreddare
-
Italienskaraffreddarsi
-
Italienskacalmarsi, rilassarsi
309.
-
Italienskavulvodynia
310.
311.
-
Katalanskcacofònic
312.
313.
314.
-
Italienskamammolettaconiglio, pollo, mollusco,
315.
-
Katalanskmaldestre
-
Italienskamaldestro, impacciato, goffo
-
Italienskaimbarazzato, poco opportuno, delicato, imbarazzante, inopportuno
-
Katalanskretret
-
Italienskascomodo, poco maneggevole, difficile
316.
-
Italienskababesiosi, piroplasmosi
317.
-
Katalanskprimerament
-
Italienskadapprima, prima
318.
-
Italienskacombattentelottatore
-
Italienskaguerriero
-
Italienskacaccia
319.
-
Katalanskrerelínia
320.
-
Italienskatormenta
-
Italienskafolata
-
Italienskaagitazione
-
Italienskainnervosire
321.
-
Italienskadiafonia
322.
-
Italienskastupidaggine
323.
324.
325.
-
Italienskatandem
326.
327.
-
Italienskalaringico
-
Italienskasuono laringale
-
Italienskalaringale
328.
329.
-
Italienskaavvilire
330.
-
Katalansktraductor
-
Italienskatraduttore
331.
-
Italienskacheckconcognata
332.
-
Italienskaaurico
333.
334.
-
Italienskamanomettere
335.
-
Katalanskcardiòleg
-
Italienskacardiologo
336.
337.
-
Italienskacalzoncini
338.
339.
-
Katalanskgairebé, quasi
-
Italienskaquasi
340.
341.
342.
-
Italienskaantipasto
343.
344.
-
Katalanskquadrícula
-
Italienskagrigliainferriata
-
Italienskarete elettrica
-
Italienskagriglia
-
Italienskareticolo
345.
-
Italienskafaggeto
346.
-
Katalanskdiner
-
Italienskadenarosverza
-
Italienskavaluta
-
Italienskacontanteconquibus
-
Italienskaliquido
-
Italienskabenestante, ricco, ricchezza
-
Italienskamoneta di scambio
-
Italienskafinanziatore
-
Italienskacheckmonetasoldi
347.
348.
-
Katalansktovalló de paper
-
Italienskacarta assorbente
349.
-
Italienskasottotitolo
-
Katalansksubtítol
-
Italienskasottotitolo
350.
-
Italienskaapparentemente, evidentemente
-
Katalanskaparentment
-
Italienskaapparentemente
-
Italienskaapparentemente
351.
352.
-
Italienskatermoionico
353.
-
Katalanskilletrat, analfabet
-
Italienskaanalfabeta
-
Italienskailletterato
-
Italienskacheckilletterato
-
Katalanskanalfabet
-
Italienskaneeded
354.
355.
356.
-
Italienskabraccia
-
Italienskaabbraccio
-
Italienskaagganciouncino
-
Italienskabretella
-
Italienskadoppietta
-
Katalanskagafar-se
-
Italienskapuntellarsi, tenersi forte
357.
-
Italienskapercentile
-
Italienskapercentile
358.
359.
360.
361.
-
Italienskaperfetto
-
Italienskaperfetto
-
Katalanskperfeccionar
-
Italienskaperfezionare
362.
-
Italienskanoce americano
363.
-
Katalansktàlem
364.
-
Katalanskjuntament amb
365.
-
Italienskascarabocchiogirigogolo
-
Italienskapene
366.
-
Italienskaghiera
367.
-
Italienskacostituzione
-
Italienskacostituzione
-
Italienskacostituzione
-
Italienskacostituzione
368.
-
Italienskaporco
369.
-
Katalanskenllaç
-
Italienskacollegamentolegame
-
Katalanskbaula
-
Italienskaanello
-
Katalanskenllaç
-
Italienskaconnessione
-
Katalanskenllaç
-
Italienskalink
-
Katalansklligar, enllaçar, vinclar
-
Italienskacollegare, connettere, qualifierit
-
Katalanskenllaçar
-
Katalansktorxa
370.
-
Katalanskarlequí
-
Italienskaarlecchino
371.
-
Katalanskparal·lel
-
Italienskaparallelo
-
Katalanskparal·lel
-
Italienskaparallelamente
372.
-
Katalansktriomf
-
Italienskatrionfo
-
Italienskatrionfo
-
Italienskachecktrionfo
373.
-
Italienskainterruzione
-
Italienskainterruzione
374.
-
Italienskainsano, pazzo, folle
-
Italienskafolle, pazzo
375.
-
Italienskaambivalente
376.
-
Katalanskpurificar
-
Italienskapurificare
377.
-
Katalanskmamografia
-
Italienskamammografia
378.
-
Katalanskmida
-
Italienskataglia, dimensione
-
Italienskacheckmisuragrandezza
379.
380.
-
Katalanskcaramels, llaminadures, dulces
381.
382.
-
Katalanskbandera
-
Italienskabandiera
-
Katalanskcheckbandera
-
Italienskaflaggare
-
Italienskaflaggare
383.
-
Italienskatritato
-
Italienskacancelletto
384.
-
Italienskaintegrale
385.
-
Italienskarequisire, sequestrare
386.
-
Katalanskesterilitzar
-
Italienskasterilizzare
-
Katalanskesterilitzar
387.
-
Katalanskengolir, enviar (Balearic Islands)
-
Italienskainghiottire, ingerire, mandare giù
-
Italienskadeglutire
-
Italienskaconsumare, assorbire
-
Italienskaaccettare, crederci, mandare giù
-
Katalanskengoliment
-
Katalanskoreneta
-
Italienskarondine
388.
-
Italienskaall'aperto, all'aria aperta
389.
390.
-
Italienskadi persona
391.
-
Katalanskcèl·lula mare
-
Italienskacellula staminale
392.
-
Italienskafascia
-
Italienskagruppo musicale
393.
394.
-
Katalansksessió
-
Italienskasessioneseduta
-
Katalansksessió
-
Italienskasessione
Rimlexikon PluralEnglish translator: Catalan Italian trans- Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare