idiom Polska - Ryska
1.
-
Polskakość promieniowa
-
Ryskaлучева́я кость
2.
-
Polskadialekt
3.
-
Polskaodbicie
-
Ryskaотраже́ние
4.
-
Ryskaухудшать
5.
-
Polskasłaby punkt
-
Polskadziura
-
Ryskaдыра́
6.
7.
-
Polskabliski
-
Ryskaнемину́емый, неизбе́жный
8.
9.
10.
-
Polskaprzede wszystki
-
Ryskaqualifierru
11.
-
Ryskaку́бик
12.
-
Polskabraciszek
-
Ryskaбрати́шкамла́дший l
13.
14.
-
Polskaqualifierpl
-
Ryskaплеватьначха́ть qualifierпо́ хую,
15.
-
Polskabrudzić
-
Ryskaпа́чкать, загрязня́ть
-
Ryskaзапятна́ть, пятна́ть
-
Ryskaпа́чкаться, загрязня́ться
16.
-
Ryskaэксит-поллэкзит-пол
17.
-
Polskacheckzrealizować, checkwprowadzić w życie
-
Ryskaвыполня́ть, осуществля́ть, реализо́вывать, претворя́ть в жизнь
18.
-
Ryskaголовно́й убо́р
19.
20.
21.
-
Polskapani
-
Ryskaле́дигоспожа́
22.
-
Polskarogowy, zrogowaciały
-
Ryskaрогово́й, мозо́листый
-
Polskanapalony
23.
-
Polskasrać
-
Ryskaсратьruпока́кать
-
Ryskaопи́сатьсязабзде́ть
24.
25.
-
Ryskaтараба́рщина
26.
-
Polskaból głowy
-
Ryskaголовна́я боль
27.
-
Polskazakrystian
28.
29.
-
Polskapierdolić, pieprzyć
-
Ryskaпизде́ть, база́рить, чеса́ть языко́м gloss
30.
-
Ryskaплеври́т
31.
-
Polskapoliglota
-
Ryskaполиглотта
32.
-
Ryskaвсеце́ло
33.
34.
-
Polskawyrok
-
Ryskaнаказа́ние
35.
-
Polskałamiąca wiadomość
36.
-
Ryskaвне́шний долг
37.
-
Polskasam
-
Ryskaты самты самru
-
Ryskacheckсебя́
38.
39.
40.
41.
-
Polskacheckdystansować
42.
-
Polskaneeded
-
Ryskaпо- qualifier
43.
-
Polskapozbyć się
-
Ryskaвыбра́сывать
44.
-
Ryskaнау́ка
45.
-
Ryskacheckсопровожда́ть
46.
-
Ryskaсмягча́ть уда́р
47.
-
Polskapodnosić do sześcianu
-
Ryskaвозводи́ть в куб
48.
49.
50.
-
Polskaneeded
-
Ryskaпо- qualifier
51.
52.
-
Polskaliczba pojedyncza
-
Ryskaеди́нственное число́
53.
-
Polskadziesięcina
-
Ryskacheckцерковный
54.
-
Polskana wolności
-
Ryskaна во́ле, checkна свобода
55.
-
Polskapomarańczowy, pomarańcz
-
Ryskaора́нжевый цвет
-
Polskapomarańczowy
-
Ryskaора́нжевый
56.
57.
-
Polskamrużyć oczy
-
Ryskaщу́ритьсяжму́риться
58.
59.
-
Ryskacheckи́мя файл
60.
61.
-
Polskaneeded
-
Ryskaпо- qualifier
62.
-
Ryskacheckкласть в банк
63.
-
Polskaneeded
-
Ryskaпо- qualifier
64.
65.
-
Polskazawiły
-
Ryskaзапу́танный, сло́жный
66.
-
Polskawypróżniać się
-
Ryskaиспражня́ться
67.
-
Ryskaуравни́тельный, qualifierru
68.
-
Polskapomarańczowy, pomarańcz
-
Ryskaора́нжевый цвет
-
Polskapomarańczowy
-
Ryskaора́нжевый
69.
-
Polskasrać, załatwiać się, defekować, oddawać kał, oddawać stolec, robić kupę,
-
Ryskaка́кать
70.
-
Ryskaне люби́ть
71.
-
Ryskaне к ме́сту
72.
-
Polska(kolor) imbirowy g
-
Polskarudyryży
-
Ryskaры́жий
-
Polskaimbirowy
73.
74.
75.
-
Ryskacheckчистый
-
Ryskacheckчи́стый ли́ст
76.
-
Polskawypalenie
-
Ryskacheckэмоциональный
77.
-
Ryskacheckосвобожда́ть от
-
Ryskacheckосвобожда́ть от , checkснима́ть
78.
-
Ryskaинтрове́рт
79.
-
Polskahobby
80.
-
Polskakropla w morzu
-
Ryskaка́пля в мо́ре
81.
-
Ryskaрасслабля́ться
-
Polskarozluźnić się
-
Ryskaраспуска́ться
-
Ryskaсмягча́ться
82.
-
Polskaneeded
-
Ryskaпо- qualifier
83.
-
Ryskaчернь
84.
85.
-
Polskacheckpatrzeć pożądliwie
86.
-
Polskacheckjęzyk maszynowy
-
Ryskaмаши́нный язы́к
87.
-
Ryskaбезде́льничать
88.
-
Polskaneeded
-
Ryskaпо- qualifier
89.
90.
-
Ryskaза́дняя нога́
91.
-
Ryskaло́жный след
92.
-
Polskarzeczownik pospolity
-
Ryskaи́мя нарица́тельное
93.
-
Polskawycenić
-
Ryskaоце́нивать
94.
-
Polskaciepłogorąco
-
Ryskaтеплота́нака́л
-
Polskapikantność
-
Ryskaострота́
95.
-
Polskadla
-
Ryskaк qualifier
96.
-
Polskadla
-
Ryskaк qualifier
97.
98.
99.
-
Ryskaнау́ка
100.
-
Polskapierdol sięwal się
-
Ryskaпошёл на́ хуй, хуй тебе́ в зу́бы, хуй тебе́ в лоб
-
Polskapierdol sięwal się
-
Ryskaпошёл на́ хуй, хуй тебе́ в зу́бы, хуй тебе́ в лоб
101.
102.
-
Polskapierwszy
-
Ryskaвторо́й эта́ж
103.
-
Polskadoprawdy
-
Ryskaв са́мом де́ле, на са́мом де́ле
104.
-
Polskajaja
105.
106.
-
Ryskaнару́жная часть
107.
108.
109.
-
Polskapodsłuchać, podsłuchiwać, przypadkowo usłyszeć
-
Ryskaподслу́шивать
110.
111.
-
Polskaqualifierplpojechać
-
Ryskaqualifierruпое́хать
112.
-
Ryskaпре́ждера́ньше
113.
114.
-
Polskamęska dziwka, żigolo
-
Ryskaжи́голопроститу́т
115.
116.
-
Ryskaнау́ка
117.
-
Polskaobrabiać
118.
-
Polskarozważać
119.
120.
-
Polskabieżący, aktualny
-
Ryskaны́нешний, теку́щий
121.
-
Polskapuste miejsce
-
Ryskaпро́пускпустота́
122.
-
Polskaanoreksja, jadłowstręt
-
Ryskaаноре́ксия
123.
-
Polskauszczęśliwiać, zadowalać
-
Ryskaра́доватьугожда́ть
124.
125.
-
Polskacheckpragnąć, checkbyć spragnionym
-
Ryskaжа́ждать
-
Polskabyć spragniony
126.
127.
-
Polskamiejski
-
Ryskaгородско́й
128.
129.
-
Ryskaперепи́сывать
130.
-
Polskaneeded
-
Ryskaпо- qualifier
131.
-
Ryskaто́нкий, жи́дкий
132.
133.
-
Polskawyrażenie
-
Ryskaвыраже́ние
-
Polskawyrażenie
-
Ryskaвыраже́ние
134.
-
Ryskaаббати́са
135.
-
Ryskaстро́чные бу́квы
136.
-
Polskatylko
-
Ryskaто́лько, про́сто, лишь, всего́-на́всего
137.
-
Polskaw ogniu
-
Ryskacheckв огоньгореть
-
Ryskacheckв пылпылать
138.
-
Ryskaсмягча́ться
139.
-
Polskaognisko domowe
-
Ryskaсеме́йный оча́г
140.
-
Polskaneeded
-
Ryskaпо- qualifier
141.
-
Polskacheckjęzyk maszynowy
-
Ryskaмаши́нный язы́к
-
Polskacheckjęzyk maszynowy
-
Ryskaмаши́нный язы́к
142.
-
Polskapo co, dlaczego
-
Ryskaзаче́м, для чего́
143.
-
Polskacheckgałka muszkatołowa
144.
145.
-
Ryskaмышь
146.
-
Ryskaэй
147.
-
Ryskaро́зница
148.
149.
-
Polskakopnąć w kalendarz, odwalić kitę, kopnąć w kalendarz (to kick the calendar)
-
Ryskaсыгра́ть в я́щик qualifierпреставиться, приказа́ть до́лго жить qualifier
150.
-
Polskacheckmieć przechył
151.
-
Polskaniezgrabny
-
Ryskaнеудо́бный
152.
-
Polskawybuch
-
Ryskaвзрыввспы́шка
153.
154.
-
Ryskaneeded
155.
-
Ryskaсеку́ндамиг
156.
-
Ryskaреклами́ровать
157.
-
Ryskaконфликтова́ть
158.
-
Ryskaдви́гать
159.
160.
-
Polskakolej
-
Ryskaжеле́зная доро́га
161.
162.
-
Polskaprzebierać się, przebrać się
-
Ryskaнаряди́ться, приоде́ться
163.
-
Polskaopat
-
Ryskaабба́тигу́мен
164.
-
Ryskaбежа́ть иноходь
165.
-
Polskaczekolada
-
Ryskaшокола́дный
-
Polskaczekoladowy
-
Ryskaшокола́дный
166.
-
Ryskaпере́дний, носово́й, checkв носово́й частьвпереди́
167.
168.
-
Polskakłykieć
-
Ryskaсуста́в па́льца
169.
-
Ryskaсогласо́вываться
170.
-
Ryskacheckкласть в банк
171.
-
Ryskacheckтошнотворный, checkиспытывающий тошноту
172.
-
Ryskacheckобщий
-
Ryskacheckженоподобный
173.
174.
175.
-
Ryskaрассудительный
176.
-
Ryskaбезде́льничать, checkзря тра́тить вре́мя attention
177.
-
Polskacheckskładowisko odpadów
-
Ryskaсва́лка
178.
-
Polskagrzmot
-
Ryskaро́кот
-
Polskagrzmieć, zagrzmieć
-
Ryskaгреме́тьгромыха́ть
179.
-
Ryskaсмотре́ть вверх
180.
-
Polskapożyteczny
-
Ryskaполе́зный, приго́дный, qualifierru
181.
-
Ryskaнака́зывать, подверга́ть взысканию
182.
-
Polskamiejscownik
-
Ryskaме́стный паде́ж
183.
-
Polskapomarańczowy, pomarańcz
-
Ryskaора́нжевый цвет
-
Polskapomarańczowy
-
Ryskaора́нжевый
184.
-
Polskajechać autostope, podróżować autostope
-
Ryskaголосова́ть
185.
-
Ryskacheckвбива́ть сва́и
186.
187.
-
Ryskaспо́рить
188.
-
Polskaczarna magia
-
Ryskaбино́м Ньюто́на
189.
-
Polskawyzwolenie
190.
-
Polskawspomnieć
-
Ryskaупомина́ть
191.
-
Polskaidiomatyczny
-
Ryskaидиомати́ческий
-
Polskaidiomatyczny
192.
-
Ryskaоби́женный
193.
-
Polskachwila
-
Ryskaмоме́нтмиг
194.
-
Polskachecknie zgadzać się , checkbuntować się
-
Ryskaрасходи́ться
195.
-
Polskarobić na drutach, dziać
-
Ryskaвяза́ть
196.
-
Ryskaqualifierru
197.
-
Ryskaпозади́, сза́ди, на кормас корма
198.
199.
-
Ryskaтранс-, за-, через-, чрез-, пере-, пре-
200.
-
Ryskaакаде́мия
201.
-
Polskadokonywać, dokonać
202.
203.
204.
-
Ryskaката́ние
-
Ryskaро́ликва́лик
-
Ryskaвал
-
Ryskaбу́лка
-
Ryskaраска́т
205.
-
Polskawalnąć
-
Ryskacheckбить дубинка
206.
-
Polskachłodny, sceptyczny, zdystansowany
-
Ryskaпрохла́дный, равноду́шный, безразли́чный
207.
-
Polskarodzynka
-
Ryskaизю́мизю́мина
208.
-
Ryskaнависа́ть
209.
210.
211.
-
Polskacodzienny
-
Ryskaежедне́вный
-
Polskapowszedni, codzienny
-
Ryskaбана́льный, избитый, неоригинальный
212.
213.
214.
215.
-
Ryskacheckзасечный
216.
217.
-
Polskauziemienie
-
Ryskaзаземле́ние
218.
-
Ryskaза, в по́исках
-
Ryskaпо́сле
219.
-
Ryskaразмышля́ть
220.
-
Ryskaтрёхме́стный
221.
222.
-
Ryskaразнообра́зить
223.
-
Polskalekarz rodzinny
224.
-
Polskawspółcześnie
-
Ryskaв на́ши дни, в на́ше вре́мя, тепе́рь
225.
-
Ryskaаренда́тор
226.
-
Ryskaсоединя́ть
227.
-
Ryskaкисло́тный, ки́слый
228.
229.
-
Ryskaре́йсовый парохо́д
230.
-
Ryskaавтома́т
231.
-
Polskabrąz
-
Ryskaкори́чневый
-
Polskabrązowy
-
Ryskaкори́чневый, qualifierruru
232.
-
Polskap.o., pełniący obowiązki
233.
-
Ryskaми́навыраже́ние лицо
234.
-
Polskaodwrotność
-
Ryskacheckобратный
235.
-
Ryskaзага́дка
-
Polskałamigłówka
-
Ryskaголоволо́мка
236.
-
Polskacheckczas trwania
-
Ryskaпродолжи́тельность
237.
-
Polskawyrażenie
-
Ryskaвыраже́ние
-
Polskawyrażenie
-
Ryskaвыраже́ние
238.
-
Polskamóc, mieć możliwość, potrafić
239.
-
Ryskacheckде́лать вы́говор , checkде́лать замеча́ние
240.
241.
242.
-
Polskalbrzeg
243.
-
Polskabananowiec
-
Ryskaбана́н
-
Polskabananowy
244.
-
Ryskacheckуме́стно, checkк место
245.
-
Ryskacheckв курс
-
Polskaobok siebie
246.
-
Polskawstecz
-
Polskawkoło
-
Ryskacheckв окружность
247.
-
Polskablogować
248.
249.
-
Ryskaсо вре́менем
250.
-
Polskajego, jej, swój, ów
-
Ryskaего́свой qualifier
251.
-
Polskaobciążać
252.
-
Ryskaотрека́ться
253.
254.
255.
-
Ryskaзуд
256.
-
Polskaskracać
-
Ryskaсокраща́ть
257.
258.
-
Polskarozliczać się
259.
-
Ryskaчернь
260.
-
Ryskaплечевой
261.
-
Ryskaзабро́шенный, поки́нутый
262.
-
Ryskaдискредити́ровать
263.
-
Polskabieżący, aktualny
-
Ryskaны́нешний, теку́щий
264.
-
Ryskacheckсе́тка визир
265.
-
Ryskaантими́нс
266.
267.
-
Polskana wolności
-
Ryskaна во́ле, checkна свобода
268.
-
Polskaprekursor, pomysłodawca
-
Ryskaсозда́тель
269.
-
Polskaopactwo
270.
271.
-
Ryskaободра́ть кора
272.
273.
-
Polskadiabelski
-
Ryskaдья́вольский, чёртовый, черто́вский, сатани́нский
274.
-
Polskadwa tygodnie
-
Ryskaдвачетырнадцать дней
275.
-
Ryskaценить
276.
-
Polskawawrzyn
-
Ryskaла́вровый вено́к
277.
-
Polskaćwierćdolarówka
-
Ryskaчетверта́к
278.
-
Polskamile widziany
-
Ryskaжела́нный
-
Polskawitaj!witamy
-
Ryskaдобро́ пожа́ловать!, приветствовать
-
Polskapowitanie
-
Ryskaприве́тствие
-
Polskawitać
-
Ryskaприве́тствовать
279.
-
Polskawstecz
-
Polskawkoło
-
Ryskacheckв окружность
280.
-
Polskałabędziątko
-
Ryskaлебедёнок
281.
-
Polskachujogłowy, chujoza
282.
-
Ryskaвыкупа́ть
283.
-
Polskauwięzić
-
Ryskaзаключа́ть в тюрьму́
284.
-
Ryskacheckстаршина́ округ
285.
-
Ryskaзанима́ться
286.
-
Ryskacheckледяной
-
Ryskacheckледяной
287.
-
Polskapotrzebować
-
Ryskaнужда́ться, быть ну́жным qualifier
288.
289.
-
Ryskaпутеше́ствовать
290.
-
Ryskaнесравнимый, несоизмеримый
291.
-
Polskawszędzie
-
Ryskaвезде́, всю́ду, повсю́ду
292.
-
Ryskacheckвлачи́ть нищий
293.
-
Polskapo qualifier
-
Ryskaпо- qualifier
294.
-
Ryskaка́чественный, высокока́чественный, доброка́чественный, первокла́ссный
295.
-
Polskaobciążać
296.
297.
298.
-
Polskapo qualifier
-
Ryskaпо- qualifier
299.
-
Polskaabstynencja
300.
-
Ryskaтратитьизнашиваться
301.
-
Ryskaqualifierruru
302.
-
Polskaodchodzić
-
Ryskaуходи́тьуйти́
303.
-
Ryskaобмениваться, qualifierru
304.
-
Polskaobietnica
-
Ryskaобе́тзаро́к
305.
-
Ryskaрассе́янный
306.
-
Ryskaдро́ссель
-
Ryskacheckпеда́ль газ
307.
-
Polskapo qualifier
-
Ryskaпо- qualifier
308.
-
Ryskaко́лкость
309.
-
Ryskacheckнапыщенный
310.
-
Ryskaсопоставлять
311.
-
Polskabieg wsteczny
-
Ryskaпро́тив ве́тра
312.
-
Ryskaмехани́зм
313.
-
Ryskaлокализа́ция
314.
-
Ryskacheckлюбой
315.
-
Ryskaпоте́ря времени
316.
-
Ryskaостава́ться на место
317.
-
Ryskaвыжима́тьвы́жать
318.
-
Ryskaдемонстри́ровать
319.
-
Ryskaраздража́ющий
320.
-
Ryskaнеэлега́нтный
321.
-
Polskazapamiętać
322.
-
Polskachecknie do obrony
323.
324.
-
Polskabieg wsteczny
-
Ryskaпро́тив ве́тра
325.
-
Ryskacheckкласть в банк
326.
327.
-
Ryskaизоте́рма
328.
-
Ryskaсопра́но
329.
-
Polskaanoreksja, jadłowstręt
-
Ryskaаноре́ксия
330.
-
Polskaróg
-
Ryskaроголений рог
331.
-
Ryskaберу́ши
332.
-
Ryskaнедово́льство
-
Ryskaнеудовлетворённость
333.
-
Ryskaздравоохране́ние
334.
-
Ryskaарендода́тель
335.
336.
337.
-
Polskapo qualifier
-
Ryskaпо- qualifier
338.
-
Polskapójdźka
-
Ryskaдомо́вый сычфи́лин
339.
-
Ryskaантими́нс
340.
-
Ryskaпринадлежа́ть, относи́ться
341.
342.
-
Polskapo qualifier
-
Ryskaпо- qualifier
343.
-
Ryskaдома́шний
344.
345.
346.
-
Polskazłodziej bydło
347.
-
Polskalać jak z cebra
-
Ryskaлить как из ведра́
Rimlexikon PluralEnglish translator: Polish Russian idiom Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare