<>

rude Portugisiska - Finska

1.


2.

  • Finskapersereikä, kusipää, paskiainen

  • Portugisiskapentelho, babaca


3.

  • Portugisiskarústico, grosseiro


4.

  • Finskaröyhkeä

  • Portugisiskagrosseiro, rude, mal-educado


5.


6.


7.


8.

  • Finskakuolla

  • Portugisiskamorrer, falecer


9.

  • Finskakuolla

  • Portugisiskamorrer, falecer


10.

  • Finskaloukkaus, parjaus

  • Portugisiskainsulto


11.

  • Finskatöksähtävä, karkea

  • Portugisiskabrusco, rude


12.

  • Finskakuolla

  • Portugisiskamorrer, falecer


13.


14.


15.

  • Finskaheppu, hemmo, heebo, jannu


  • Finskauhri


16.


17.


18.


19.

  • Finskahiljentää, vaientaa, tehdä hiljainen

  • Portugisiskacalar


  • Finskahiljetä, vaieta, sulkea suu

  • Portugisiskacalar-se, calar a boca


  • Finskaole hiljaa gp, hiljaa, suu tukkoimpolite, turpa kiinni qualifier

  • Portugisiskacala a boca, cale-se, cale a boca, cala-te


20.


21.

  • Finskamoukkamainen, töykeä, tyly, karkea, karkeatapainen

  • Portugisiskarude


22.

  • Finskakarkea, kova

  • Portugisiskaáspero


  • Finskatyly, julma, kova, ankara, raaka

  • Portugisiskaduro, severo, grosso, grosseiro, cruel


23.

  • Finskakarkea, rahvaanomainen


24.

  • Finskaturpa, leipäläpi, naama


25.


26.

  • Finskafaija, isäukko

  • Portugisiskavelhote

  • Finskafaija, isäukko

  • Portugisiskavelhote


27.

  • Finskafaija, isäukko

  • Portugisiskavelhote


28.

  • Finskakarhea, rosoinen

  • Portugisiskaáspero


  • Finskakarkea

  • Portugisiskagrosseiro, tosco


29.


30.


31.

  • Finskaruuta, tuoksuruuta

  • Portugisiskaarruda


32.


33.

  • Finskaanteeksi?, anteeksi kuinka?, anteeksi mitä?

  • Portugisiskacomo?, o que?, oi? qualifier


34.

  • Finskakarkea, rahvaanomainen


35.


36.

  • Finskatöykeys, epäkohteliaisuus, karkeakäytöksisyys





Rimlexikon   PluralEnglish translator: Portuguese Finnish rude  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare