marca Portugisiska - Tjeckiska

1.

• Engelskato mark with a flag

• Kinesiska

• Tjeckiskaoznačit

• Danskasignalere

• Holländskamarkeren

• Finskaliputtaa, merkitä

• Tyskamarkieren, kennzeichnen

• Ungerskajelez

• Portugisiskamarcar com (uma) bandeira

• Spanskamarcar o señalar con una bandera

• Swahilibendera

• Svenskasignalera, flagga (för)

• Ukrainskaприкраша́ти пра́пором, сигналізува́ти пра́пором, сиґналізува́ти пра́пором

• 
  

• Engelskato note, mark or point out for attention

• Finskamerkitä, ilmoittaa

• Portugisiskamarcar

• Rumänskamarca

• 
  

• Engelskacomputing: to set a programming variable to true

• Holländskaaanzetten

• Finskaasettaa

• Tyskamarkiere

• Italienskaflaggare

• Rumänskamarca

• Swahilibendera

2.

• Engelskaobsolete: border region

• Katalanskmarca

• Tjeckiskapomezí

• Danskamarkgrænsemarkgrænseland

• Holländskagrensmark

• Finskarajamaa

• Franska

• TyskaMark

• Italienskamarca

• Latinmargo

• Middle Englishmarche

• Norwegiangrenseland

• Old Englishmearc

• Old High Germanmarha

• Polskarubież

• Portugisiskafronteira

• Skotsk gæliskacrìoch

• Spanskamarca

• Svenskagränsland

• Walloonmåtche

• 
  

• Engelskaregion at a frontier governed by a marquess

• Bretonmarz

• Katalanskmarca

• Tjeckiskapomezí

• Danskamark

• Holländskamark

• Estniskamark

• Finskamarkiisikunta

• Franskamarche

• TyskaMark

• Italienskamarca

• Latinmargo

• Litauiskamarka

• Middle Englishmarche

• Old Englishmearc

• Old High Germanmarha

• Polskamarchia

• Portugisiskamarquesado

• Skotsk gæliskacrìoch

• Spanskamarca

• Svenskamark

• Walloonmåtche

• Bulgariskacheckграница

• Neapolitanqualifiernap

• Rumänskacheckmarș

• Slovakiskacheckpomedzie

3.

• Engelskashop

• Katalanskpunt de venda

• Kinesiska

• Finskaliike

• Franskamagasin d’usine

• TyskaDirektverkaufDirektvermarkter

• Japanska直販店アウトレット

• Ryskaторго́вая то́чкаа́утлет

• Spanskaminorista de marca

4.

• Engelskaidentification of a company's product

• Arabiskaعَلَامَة تِجَارِيَّة

• Armeniskaապրանքային նշան

• Kinesiska

• Tjeckiskaochranná známka

• Danskavaremærke

• Holländskahandelsmerk

• Finskatavaramerkki

• Franskamarque commerciale

• TyskaMarke

• Hebre סימן מסחר

• Hindiट्रेडमार्क

• Isländskavörumerki

• Idofabriko-marko

• Italienskamarchio registrato

• Japanska商標

• Kazakiskaсауда таңбасы

• Koreanska상표

• Malaytanda dagang

• Norwegianvaremerke

• Portugisiskamarca registrada

• Rumänskamarcă înregistrată

• Ryskaтова́рный знак

• Spanskamarca registrada

• Svenskavarumärke

• Thaiเครื่องหมายการค้า

• Urdúنشان تجارہ

• Vietnamesethương hiệu (

5.

• Engelskastrip used to mark a place in a book

• Armeniskaէջանիշ

• Katalanskpunt de llibre

• Kinesiska

• Tjeckiskazáložka

• Holländskabladwijzer

• Esperantolegosigno

• Estniskajärjehoidja

• Finskakirjanmerkki

• Franskamarque-page

• TyskaLesezeichen

• Grekiskaσελιδοδείκτης

• Hebre סימנייה

• Ungerskakönyvjelző

• Italienskasegnalibro

• Japanska栞ブックマーク

• Koreanska책갈피

• LuxembourgishLieszeechen

• Makedonskaобележувач

• Maltesiskamarkapaġna

• Maoritāhei

• Norwegian

• Polskazakładka

• Portugisiskamarcadormarcador de páginas

• Ryskaзакла́дка

• Spanskaseparador

• Svenskabokmärke

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

• Walisiskallyfrnod

• Yiddishneeded

• 
  

• Engelskarecord of the address of a file or page

• Katalanskadreça d'interès

• Kinesiska

• Tjeckiskazáložka

• Holländskabladwijzer

• Estniskajärjehoidja

• Finskakirjanmerkki

• Franskafavorisignet

• TyskaLesezeichen

• Grekiskaσελιδοδείκτης

• Ungerskakönyvjelző

• Japanskaブックマーク

• LuxembourgishLieszeechen

• Makedonskaобележувач

• Norwegian

• Portugisiskafavorito

• Ryskaзакла́дкабу́кмарк

• Spanskamarcador

6.

• Engelskato make a remark or remarks, to comment

• Danskacheckbemærke, checksige

• Finskakommentoida, huomauttaa

• Japanska述べる言及

• Normanr'mèrtchi

• Norwegian

• Polskakomentować

• Portugisiskaobservar, fazer (uma) observação

• Rumänskaremarca, marca

• Spanskaacotar, apuntar, comentar, observar

• Svenskapåpeka, notera, anmärka

7.

• Engelskascar or birthmark

• Kinesiska

• Finskaarpi, syntymämerkki

• Franskastigmate

• TyskaMal

• Grekiskaστίγμα

• Irländskaspota

• Japanskaqualifierjaja

• Persiskaداغ

• Polskapiętno

• Ryskaшрамроди́мое пятно́

• Spanskaantojo, marca de nacimiento

8.

• Engelskasomething characteristic

• Bulgariskaпризнак

• Finskatuntomerkki

• Italienskaemblema, contrassegno

• Portugisiskamarca

• Svenskakännetecken

• Walisiskanodwedd

9.

• Engelskasmall flaw which spoils the appearance of something

• Armeniskaարատթերություն

• Bulgariskaнедостатък

• Esperantoneeded

• Finskatahra, jälki

• Franskatache

• Georgiskaneeded

• TyskaMakel

• Grekiskaκηλίδα

• Hebre פגם

• Irländskaainimhcáim

• Italienskamacchia

• Khmerខ្ចោះ

• Maoritongatonga qualifier

• Occitandeca, taca, tara, maca qualifier

• Portugisiskamácula

• Ryskaизъя́ннедоста́ток

• Scotsblain

• Slovakiskafľak

• Spanskamanchaes

• Thaineeded

10.

• Engelskaindication for reference or measurement

• Armeniskaնշան

• Katalanskmarca

• Kinesiska

• Tjeckiskaznačka

• Holländskamarkeringteken

• Finskamerkki

• Franskamarque

• Friuliansegn

• TyskaZeichen

• Hebre סימן

• Italienskasegno

• Japanska標識マーク

• Normanmèrque

• Koreanska마크

• Malaytanda

• Norwegianmerke

• Old Englishmǣl

• Persiskaنشانه

• Portugisiskamarco

• Rumänskamarcăbornă

• Ryskaзнак

• Sloveneoznaka

• Spanskamarca

• Swahilialama

• Svenskamärke

• 
  

• Engelskavisible impression, blemish, stain

• Ainuナイェ

• Armeniskaneeded

• Baskiskaneeded

• Katalanskmarca

• Kinesiska

• Holländskablaam

• Esperantoneeded

• Finskatahra, jälki, läiskä, naarmu

• Franskatrace

• Georgiskaneeded

• Italienskamacchia

• Khmerរខិត

• Mongolianneeded

• Norwegianflekk

• Portugisiskamancha

• Rumänskaurmă

• Ryskaпятно́отме́тина

• Spanskamarca

• Swahilimaki, alama

• Tagaloggurlis, alaal

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

• 
  

• Engelskaput a mark upon

• Arabiskaneeded

• Armeniskaneeded

• Kinesiska

• Holländskaneeded

• Esperantoneeded

• Franskaneeded

• Tyskamarkieren

• Japanskaneeded

• Khmerខិតខខិត

• Mongolianneeded

• Ryskaneeded

• Spanskamarcar

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

• 
  

• Engelskaindicate

• Arabiskaأَشَّرَ

• Kinesiska

• Tjeckiskaoznačit

• Holländskamarkeren, aanduiden, optekenen

• Estniskatähistama

• Finskamerkitä

• Franskamarquer

• Tyskamarkieren, kennzeichnen

• Ungerskamegjelöl

• Interlinguamarcar

• Irländskamarcáil

• Italienskamarcare

• Japanska印をつける

• Koreanska표를 하다

• Malaytanda

• Maorikowata qualifier

• Portugisiskamarcar, indicar

• Rumänskamarca, indica

• Ryskaмаркирова́ть

• Skotsk gæliskacomharraich

• Sloveneoznačiti, zaznamovati

• Spanskamarcar

• Swahilimaki

• Svenskamärka, märka upp

• 
  

• Engelskatake note o

• Holländskanoteren, opschrijven, neerpennen, nota nemen

• Finskamerkitä, muisti

• Franskanoter

• Tyskamerken

• Portugisiskamarcar

• Skotsk gæliskacomharraich

• Spanskaapuntar, anotar

• Swahilimaki

• Svenskamärka, lägga märke till

• 
  

• Engelskablemish

• Holländskabevlekken

• Esperantomarki

• Finskatahrata, naarmuttaa

• Franskatacher

• Tyskabeflecken

• Italienskamacchiare

• Portugisiskamarcar

• Slovenezaznamovati

• Spanskamarcar

• Swahilimaki

• 
  

• Engelskasports: to follow a player

• Tyskadecken

• Isländskadekka, valda

• Irländskamarcáil

• Portugisiskamarcar

• Swahilimaki

• SvenskaPunktmarkera

• Katalanskcheckmarcar (1, 3), checkapuntar (2), checkanotar (2), checkqualificar (4)

• Esperantocheckmarki

• Estniskacheckhindama (4)

• Georgiskacheckნიშანი

11.

• Engelskato mark with a flag

• Kinesiska

• Tjeckiskaoznačit

• Danskasignalere

• Holländskamarkeren

• Finskaliputtaa, merkitä

• Tyskamarkieren, kennzeichnen

• Ungerskajelez

• Portugisiskamarcar com (uma) bandeira

• Spanskamarcar o señalar con una bandera

• Swahilibendera

• Svenskasignalera, flagga (för)

• Ukrainskaприкраша́ти пра́пором, сигналізува́ти пра́пором, сиґналізува́ти пра́пором

• 
  

• Engelskato note, mark or point out for attention

• Finskamerkitä, ilmoittaa

• Portugisiskamarcar

• Rumänskamarca

• 
  

• Engelskacomputing: to set a programming variable to true

• Holländskaaanzetten

• Finskaasettaa

• Tyskamarkiere

• Italienskaflaggare

• Rumänskamarca

• Swahilibendera

12.

• Engelskapen for highlighting

• Kinesiska

• Tjeckiskazvýrazňovač

• Holländskamarkeerstift

• Finskakorostuskynä

• Franskasurligneur

• TyskaMarkerTextmarker

• Grekiskaυπογραμμιστής

• Italienskaevidenziatore

• Japanska蛍光ペン

• Normanmèrtcheux leunminneux

• Koreanska형광펜

• LuxembourgishMarqueur

• Portugisiskacaneta marca-texto

• Ryskaхайла́йтер, флома́стертекстовыдели́тель

• Spanskaresaltador

• Svenskaöverstrykningspenna

13.

• Engelskabrand jumpbrand

• Armeniskaմակնիշ

• Kinesiska

• Tjeckiskaznačka

• Danskamærke

• Holländskamerk

• Esperantomarko

• Finskamerkki, malli

• Franskamarque

• TyskaFabrikat

• Grekiskaμάρκα

• Italienskamarca

• Japanskaメーク銘柄製

• Polskamarka

• Portugisiskamarca

• Ryskaма́рка

• Spanskamarca

• Svenskamärke

14.

• Engelskaanatomy: set of nerves

• Finskasydänhermo

• Spanskamarcapasos

• 
  

• Engelskamedical implement

• Kinesiska

• Tjeckiskakardiostimulátor

• Finskasydämentahdistin, tahdistin

• Franskastimulateur cardiaque

• TyskaHerzschrittmacher

• Greenlandicbatteri

• Hindiगतिनिर्धारक यन्ट्

• Italienskapacemaker

• Japanskaペースメーカー

• Polskarozrusznik serca

• Portugisiskamarca-passo

• Ryskaэлектрокардиостимуля́торкардиостимуля́тор

• Serbo-Croatianpejsmejker

• Spanskamarcapasoestimulador cardíaco

• Svenskapacemaker

• Turkiskakalp pili

• Walisiskarheolydd calon

15.

• Engelskaposition on a scale

• Franskanotation

• Persiskaدرجه‌بندی

• Portugisiskamarca

16.

• Engelskabrand jumpbrand

• Armeniskaմակնիշ

• Kinesiska

• Tjeckiskaznačka

• Danskamærke

• Holländskamerk

• Esperantomarko

• Finskamerkki, malli

• Franskamarque

• TyskaFabrikat

• Grekiskaμάρκα

• Italienskamarca

• Japanskaメーク銘柄製

• Polskamarka

• Portugisiskamarca

• Ryskaма́рка

• Spanskamarca

• Svenskamärke

17.

• Engelskaany account or score kept by notches or marks

• Finskatukkimiehen kirjanpito

• Franskamarque

• TyskaStrichliste

• Irländskascór

• Portugisiskacontador

• Ryskaсчёт

• Spanskamarca

• Svenskaräkna

• Tagalogpaya

• Turkiskasayı

18.

• Engelskaa mark on the skin formed before birth

• Albanskanishan

• Arabiskaوَحْمَة

• Armeniskaխալ

• Vitryskaрадзі́мка

• Bulgariskaбе́нка

• Kinesiska

• Tjeckiskamateřské znaménko

• Danskamodermærke

• Holländskamoedervlek

• Esperantoneeded

• Estniskasünnimärk

• Färöiskamóðurmerki

• Finskasyntymämerkki

• Franskatache de naissance

• Georgiskaხალი

• TyskaMuttermal

• Grekiskaσημάδι

• Hebre כתם לידהסִימָן מוּלָד

• Hindineeded

• Ungerskaanyajegy

• Irländskaball broinne

• Italienskavoglia

• Japanska母斑

• Khmerប្រជ្រុយ

• Koreanska모반

• Ladinobenk

• Lettiskadzimumzīme

• Litauiskaapgamas

• Makedonskaбенка

• Manéscowrey breinney

• Norwegianføflekk

• Persiskaخال مادر زادی

• Polskaznak szczególny

• Portugisiskamarca de nascimento

• Rumänskasemn de naștere

• Ryskaро́динка

• Serbo-Croatian

• Slovakiskamaterské znamienko

• Slovenematerino znamenje

• Spanskamancha de nacimiento

• Svenskafödelsemärkeleverfläck

• Tagalogbalat

• Teluguపుట్టుమచ్చ

• Thaiปาน

• Turkiskaleke, yama, ben

• Ukrainskaроди́мка

• Vietnamesenốt ruồi

• Walisiskaman geni

• Yiddishמוטער־צייכן

19.

• Engelskatranslucent design impressed on paper

• Katalanskfiligrana

• Kinesiska

• Danskavandmærke

• Holländskawatermerk

• Finskavesileima

• Franskafiligrane

• TyskaWasserzeichen

• Grekiskaυδατόσημο

• Ungerskavízjel

• Italienskafiligrana

• Japanska透かし

• Koreanska워터마크, 수위표(水位標)

• Lettiskaūdenszīme

• Norwegian

• Polskaznak wodny

• Portugisiskamarca d'água

• Ryskaводяно́й знак

• Svenskavattenstämpel

• Tagalogpiligrana

• Vietnameseneeded

20.

• Engelskamark left by something that has passed along

• Armeniskaհետք

• Bashkirэҙ

• Tjeckiskastopa

• Holländskaspoor

• Finskajälki

• Franskatracesillon

• Grekiskaτροχιά

• Hebre עקבות

• Italienskatraccia, scia, tracciamento

• Khmerneeded

• Makedonskaтрага

• Malayjejak

• Maorimakenu, mokenu, makatea, paparahi

• Norwegian

• Occitantraça, marca, tralh, calada

• Portugisiskarastro

• Quechuayupi

• Ryskaслед

• Spanskarastro, huella

21.

• Engelskato mark with a flag

• Kinesiska

• Tjeckiskaoznačit

• Danskasignalere

• Holländskamarkeren

• Finskaliputtaa, merkitä

• Tyskamarkieren, kennzeichnen

• Ungerskajelez

• Portugisiskamarcar com (uma) bandeira

• Spanskamarcar o señalar con una bandera

• Swahilibendera

• Svenskasignalera, flagga (för)

• Ukrainskaприкраша́ти пра́пором, сигналізува́ти пра́пором, сиґналізува́ти пра́пором

• 
  

• Engelskato note, mark or point out for attention

• Finskamerkitä, ilmoittaa

• Portugisiskamarcar

• Rumänskamarca

• 
  

• Engelskacomputing: to set a programming variable to true

• Holländskaaanzetten

• Finskaasettaa

• Tyskamarkiere

• Italienskaflaggare

• Rumänskamarca

• Swahilibendera

22.

• Engelskamark made by burning

• Bashkirтамға

• Bulgariskaклеймо́

• Tjeckiskacejch

• Danskabrændemærke

• Holländskabrandmerk

• Finskapolttomerkki

• Franskamarque

• TyskaBrandzeichenZuchtbrand

• Italienskamarchio a fuoco

• Navajobee íʼdiidlííd

• Norwegianbrennmerke

• Persiskaدروشم

• Portugisiskamarca a fogo

• Rumänskamarcă (prin ardere) f, semn (prin ardere) n

• Ryskaклеймо́

• 
  

• Engelskaname, symbol, logo

• Bashkirбилдә

• Bulgariskaбелег

• Kinesiska

• Tjeckiskaznačka

• Danskamærke

• Holländskamerk

• Esperantomarkigo

• Finskatuotemerkki

• Franskamarque

• TyskaMarke

• Grekiskaμάρκα

• Indonesiskamerek, jenama

• Italienskamarca

• Japanskaブランド

• Khmerយីហោ

• Koreanska브랜드

• Kurdiska

• Malayjenama

• Norwegianvaremerke

• Persiskaمارک

• Portugisiskamarca

• Rumänskamarcă

• Ryskaма́ркалоготи́п

• Spanskamarca

• Svenskamärke

• Thaiแบรนด์ตราสินค้า

• 
  

• Engelskaa specific product, service, or provider so distinguished

• Arabiskaمَارْكَة

• Armeniskaneeded

• Bashkirбренд

• Kinesiska

• Danskakvalitet

• Holländskamerk

• Esperantoneeded

• Finskabrandi

• Franskamarque

• Georgiskaneeded

• TyskaMarke

• Hebre needed

• Hindiब्रांड

• Italienskamarca

• Japanskaブランド

• Koreanska브랜드

• Kurdiska

• Norwegian

• Persiskaمارکبرند

• Portugisiskamarca

• Rumänskamarcă

• Ryskaма́рка

• Spanskamarca

• Thaineeded

• 
  

• Engelskamark with proof of ownership

• Bulgariskaбелязвам, жигосвам

• Danskabrændemærke

• Holländskabrandmerken

• Finskapolttomerkitä

• Franskamarquer

• Norwegianbrennemerke

• Quechuairpay

• Rumänskamarca, însemna

• Ryskaклеймитьзаклеймить

• Svenskabrännmärka

23.

• Engelskamark of the foot left on the earth, a track or footstep, a trace, a sign

• Kinesiska

• Danskaspor

• Holländskaspoor

• Finskajalanjälki

• TyskaSpur

• Ungerskanyo

• Japanska足跡

• Norwegianspor

• Portugisiskavestígiopegada

• Rumänskaurmăvestigiu

• Ryskaслед

• Spanskahuella

• Svenskaspår

• Tagalogdasto

24.

• Engelskaland near a border

• Arabiskaneeded

• Kinesiska

• Finskarajaseutu, rajamaa

• Franskaneeded

• Japanskaneeded

• Koreanskaneeded

• Norwegian

• Portugisiskaneeded

• Ryskaneeded

• Spanskamarca

25.

• Engelskaembedded auxiliary data

• Katalanskfiligrana

• Finskavesileima

• Franskatatouage numérique

• Grekiskaψηφιακό υδατόσημο

• Norwegian

26.

• Engelskaindication for reference or measurement

• Armeniskaնշան

• Katalanskmarca

• Kinesiska

• Tjeckiskaznačka

• Holländskamarkeringteken

• Finskamerkki

• Franskamarque

• Friuliansegn

• TyskaZeichen

• Hebre סימן

• Italienskasegno

• Japanska標識マーク

• Normanmèrque

• Koreanska마크

• Malaytanda

• Norwegianmerke

• Old Englishmǣl

• Persiskaنشانه

• Portugisiskamarco

• Rumänskamarcăbornă

• Ryskaзнак

• Sloveneoznaka

• Spanskamarca

• Swahilialama

• Svenskamärke

• 
  

• Engelskavisible impression, blemish, stain

• Ainuナイェ

• Armeniskaneeded

• Baskiskaneeded

• Katalanskmarca

• Kinesiska

• Holländskablaam

• Esperantoneeded

• Finskatahra, jälki, läiskä, naarmu

• Franskatrace

• Georgiskaneeded

• Italienskamacchia

• Khmerរខិត

• Mongolianneeded

• Norwegianflekk

• Portugisiskamancha

• Rumänskaurmă

• Ryskaпятно́отме́тина

• Spanskamarca

• Swahilimaki, alama

• Tagaloggurlis, alaal

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

• 
  

• Engelskaput a mark upon

• Arabiskaneeded

• Armeniskaneeded

• Kinesiska

• Holländskaneeded

• Esperantoneeded

• Franskaneeded

• Tyskamarkieren

• Japanskaneeded

• Khmerខិតខខិត

• Mongolianneeded

• Ryskaneeded

• Spanskamarcar

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

• 
  

• Engelskaindicate

• Arabiskaأَشَّرَ

• Kinesiska

• Tjeckiskaoznačit

• Holländskamarkeren, aanduiden, optekenen

• Estniskatähistama

• Finskamerkitä

• Franskamarquer

• Tyskamarkieren, kennzeichnen

• Ungerskamegjelöl

• Interlinguamarcar

• Irländskamarcáil

• Italienskamarcare

• Japanska印をつける

• Koreanska표를 하다

• Malaytanda

• Maorikowata qualifier

• Portugisiskamarcar, indicar

• Rumänskamarca, indica

• Ryskaмаркирова́ть

• Skotsk gæliskacomharraich

• Sloveneoznačiti, zaznamovati

• Spanskamarcar

• Swahilimaki

• Svenskamärka, märka upp

• 
  

• Engelskatake note o

• Holländskanoteren, opschrijven, neerpennen, nota nemen

• Finskamerkitä, muisti

• Franskanoter

• Tyskamerken

• Portugisiskamarcar

• Skotsk gæliskacomharraich

• Spanskaapuntar, anotar

• Swahilimaki

• Svenskamärka, lägga märke till

• 
  

• Engelskablemish

• Holländskabevlekken

• Esperantomarki

• Finskatahrata, naarmuttaa

• Franskatacher

• Tyskabeflecken

• Italienskamacchiare

• Portugisiskamarcar

• Slovenezaznamovati

• Spanskamarcar

• Swahilimaki

• 
  

• Engelskasports: to follow a player

• Tyskadecken

• Isländskadekka, valda

• Irländskamarcáil

• Portugisiskamarcar

• Swahilimaki

• SvenskaPunktmarkera

• Katalanskcheckmarcar (1, 3), checkapuntar (2), checkanotar (2), checkqualificar (4)

• Esperantocheckmarki

• Estniskacheckhindama (4)

• Georgiskacheckნიშანი

27.

• Engelskaofficial commission

• Kinesiska

• Holländskakaperbrief

• Finskakaapparikirja

• Franskaneeded

• Portugisiskacarta de marca

• Ryskaneeded

• Spanskapatente de corso

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Portuguese marca  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare