<>

bien Spanska - Holländska

1.

  • Spanskahogar, dulce hogar

  • Spanskahogar, dulce hogar


2.


3.

  • Holländskahoewel, alhoewel, ofschoon

  • Spanskaaunque, a pesar de


  • Holländskahoewel, maar

  • Spanskaaunque


4.


5.


6.


7.

  • Holländskageliefd, bemind, welbemind, lie

  • Spanskaamado


8.


9.


10.

  • Holländskaalhoewel, hoewel, ofschoon

  • Spanskaaunque, no obstante, si bien


11.

  • Spanskacheckya basta, ya es suficiente


12.

  • Holländskaactiva

  • Spanskabien, valor, activo


13.

  • Holländskainderdaad, en o

  • Spanskaclaro, por supuesto, desde luego, efectivamente, de veras, en efecto,


14.

  • Holländskahoewel

  • Spanskasin embargo, a pesar de


15.

  • Holländskaook al, ondanks

  • Spanskaaun cuando, aun si, aunque, a pesar de que


16.


17.

  • Holländskatrouwens, overigens, nu dat ik eraan denk, tussen haakjes

  • Spanskadicho sea de paso, depaso, por cierto, a propósito

  • Holländskatrouwens, overigens, nu dat ik eraan denk, tussen haakjes

  • Spanskadicho sea de paso, depaso, por cierto, a propósito


18.

  • Holländskaondanks

  • Spanskamalgrado, a pesar de, pese a


19.


20.


21.


22.

  • Holländskatamelijk, nogal, aardig

  • Spanskabastante, bien


23.

  • Holländskaheel goed

  • Spanskamuy bien, me parece bien


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.

  • Holländskafantastisch, qualifiernl

  • Spanskabien, grandioso


33.


34.

  • Spanskate tengo, te atrapé, te agarré


35.


36.


37.

  • Holländskahouden van, graag hebben, lusten, graag lusten, leuk vinden

  • Spanskagustar qualifier


38.

  • Spanskanormal, bien, sano


39.


40.


41.

  • Holländskanatuurlijk, tuurlijk qualifier

  • Spanskapor supuesto, desde luego, claro, naturalmente


42.


43.


44.

  • Holländskabeseffen

  • Spanskacomprender, hacerse cargo de


45.


46.

  • Spanskapor supuesto, claro


47.

  • Holländskabeslist, voorzeker, zeker, en o

  • Spanskapor supuesto


48.


49.


50.


51.

  • Holländskaook al, ondanks

  • Spanskaaun cuando, aun si, aunque, a pesar de que


52.

  • Holländskaqualifiernlnl

  • Spanskamuchas gracias, muchísimas gracias


53.

  • Spanskaespléndidamente, bien





Rimlexikon   PluralEnglish translator: Spanish Dutch bien  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare