literally Svenska - Portugisiska

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.

  • Portugisiskatal pai, tal filho

  • Svenskasådan far, sådan son


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.

  • Portugisiskamóvel, movediço

  • Svenskaflyttbar, mobil, rörlig


22.


23.


24.

  • Portugisiskaescoar, verter, excretar, segregar


25.


26.


27.


28.


29.

  • Portugisiskae

  • Svenskai


30.

  • Portugisiskae

  • Svenskai


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.

  • Portugisiskae

  • Svenskai


38.

  • Portugisiskae

  • Svenskai


39.


40.

  • Portugisiskaformar-se, graduar


  • Portugisiskagraduar, formar, diplomar


41.


42.


43.

  • Portugisiskaporque, já que

  • Svenskadärför att, efterso


44.


45.

  • Portugisiskasexo

  • Svenskasex


  • Portugisiskasexo

  • Svenskakön


  • Portugisiskacomer

  • Svenskaknulla, ha samlag med


46.


47.


48.

  • Portugisiskater, possuir

  • Svenskaäga, ha


49.

  • Portugisiskahétero

  • Svenskaheterosexuell, strejt qualifier


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.

  • Portugisiskae

  • Svenskai


57.


58.

  • Portugisiskae

  • Svenskai


59.


60.


61.


62.

  • Portugisiskainteligente

  • Svenskaintelligent, klyftig qualifier


63.


64.


65.


66.

  • Portugisiskafi, cabo

  • Svenskaslut, ände


67.


68.


69.


70.

  • Svenskaordagrannt, ord för ord


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.

  • Portugisiskaagradar

  • Svenskabehaga, glädja, tillfredsställa, ställa till freds, ställa till frids, tilltala


78.


79.


80.

  • Portugisiskae

  • Svenskai


81.

  • Portugisiskae

  • Svenskai


82.


83.

  • Portugisiskamatar, saciar


84.

  • Portugisiskaculto

  • Svenskasekt, kult


85.


86.


87.

  • Portugisiskamarionete

  • Svenskamarionett, marionett- (e.g. marionettstat = controlled country)


88.


89.


90.


91.

  • Portugisiskalouco, maluco, doido

  • Svenskagalen, tok, tokig


92.


93.

  • Portugisiskadesculpa, qualifierpt

  • Svenskaförlåt


94.


95.


96.


97.


98.

  • Portugisiskacolega

  • Svenskakollega, arbetskamrat


99.

  • Portugisiskaútil

  • Svenskanyttig, användbar


100.


101.


102.

  • Portugisiskaoculto, ocultado


103.





Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Portuguese literally  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare