<>

formal Svenska - Ryska

1.


2.


3.


4.

  • Ryskaприве́т, здоро́во, здра́сте

  • Svenskahallå, hej! (hejsan


5.

  • Ryskaс днём рожде́ния, поздравля́ю с днём рожде́ния

  • Svenskagratulerar på födelsedagen, har den äran, har den äran på födelsedagen, grattis på födelsedagen, grattis på bemärkelsedagen, hjärtliga gratulationer på bemärkelsedagen,


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.

  • Ryskaqualifierru

  • Svenskaha det så roligt, ha det så kul


19.


20.


21.

  • Ryskaто́лько, лишь, всего́ лишь


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.

  • Ryskaи, поэ́тому, та́к что


30.


31.


32.


33.

  • Ryskaкак, каки́м о́бразом

  • Svenskahur


34.


35.


36.


37.

  • Ryskaqualifierruбудь здоро́в, qualifierru

  • Svenskasköt om dig (to one person), sköt om er (to several people)


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.

  • Ryskaуходи́ (sg.), уходи́те (pl. or formal), прочь, вон

  • Svenskaförsvinn


45.


46.


47.


48.

  • Ryskaску́чный, ну́дный

  • Svenskatråkig


49.


50.


51.


52.


53.


54.

  • Ryskaто́же, та́кже

  • Svenskaockså


55.

  • Ryskaпоко́йный, мёртвый, уме́рший

  • Svenskaavliden


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.

  • Ryskaо́чень прия́тно, как дела́?, прия́тно познако́миться


64.


65.


66.


67.


68.

  • Ryskaнеофициа́льный, неформа́льный


  • Ryskaповседне́вный, qualifierru


69.


70.

  • Ryskaслепо́й, незря́чий

  • Svenskablind


71.

  • Ryskaподходя́щий, соотве́тствующий, уме́стный

  • Svenskapassande


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.

  • Ryskaага́, ага́так,

  • Svenskaja


80.

  • Ryskaда, так

  • Svenskaja


81.


82.


83.


84.


85.


86.


87.


88.


89.


90.


91.

  • Ryskaкро́шечный, кро́хотный, малю́сенький qualifier

  • Svenskajätteliten


92.


93.


94.


95.


96.


97.


98.


99.


100.

  • Ryskaнеформа́льный, неофициа́льный, непринуждённый

  • Svenskainformell


101.


102.


103.


104.


105.


106.


107.


108.





Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Russian formal  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare