über Svenska - Tjeckiska

1.

• Engelskaby way o

• Arabiskaبِوَاسِطَة

• Kinesiska

• Tjeckiskapřes

• Holländskavia, langs

• Finskakautta

• Franskavia

• Tyskaüber, durch, via

• Hebre דֶּרֶךְ

• Japanska経由sc=Jpan

• Makedonskaпреку

• Malaymelalui

• Maorimā

• Portugisiskavia

• Rumänskavia

• Ryskaче́рез qualifier

• Skotsk gæliskataobh

• Slovenevia

• Spanskavía

• Svenskavia

• Teluguవయా

• 
  

• Engelskaby (means of), using (a medium)

• Arabiskaبِـ

• Kinesiska

• Tjeckiskapomocí

• Holländskavia, per

• Franskavia

• Tyskaper, mittels, vermittels, via, durch, über

• Italienskavia, per

• Japanskaでによって

• Makedonskaпреку

• Malaymelalui

• Maorimā

• Portugisiskavia

• Rumänskavia, prin

• Ryskaпосре́дством qualifierче́рез qualifier

• Spanskapor

• Svenskavia

2.

• Engelskaintroducing subject matter

• Armeniskaմասին

• Katalanskde

• Holländskaover

• Esperantopri

• Finskaelative case

• Franskade

• Tyskavon, über

• Idopri

• Italienskadi

• Portugisiskade, sobre, e, a respeito de

• Spanskade

• Venetiande

• Vietnamesevề

3.

• Engelskatumbling upside down

• Finskapäistikkaa, suin päin

• Franskajambes par-dessus tête

• Tyskapurzelnd, überschlagend, kopfüber

• Polskado góry nogami

• Portugisiskacabeça pra baixo, ponta-cabeça

• Ryskaвверх нога́ми, вверх торма́шками, ку́барем

• Spanskacabeza abajo, patas arriba

• Svenskastå på öronen

• Engelskatumbling upside down

• Finskapäistikkaa, suin päin

• Franskajambes par-dessus tête

• Tyskapurzelnd, überschlagend, kopfüber

• Polskado góry nogami

• Portugisiskacabeça pra baixo, ponta-cabeça

• Ryskaвверх нога́ми, вверх торма́шками, ку́барем

• Spanskacabeza abajo, patas arriba

• Svenskastå på öronen

• 
  

• Engelskaat top speed, frantically

• Finskapäistikkaa, suin päin

• TyskaHals über Kop, wie verrückt, wie wahnsinnig

• Ungerskahanyatt-homlok

• Ryskaсломя́ го́лову, очертя́ го́лову, стремгла́в, опроме́тью

• Svenskahals över huvud

• Engelskaat top speed, frantically

• Finskapää kolmantena jalkana

• TyskaHals über Kop, wie verrückt, wie wahnsinnig

• Ungerskahanyatt-homlok

• Ryskaсломя́ го́лову, очертя́ го́лову, стремгла́в, опроме́тью

• Svenskahals över huvud

4.

• EngelskaTo attack or assault someone or something ferociously or without restraint

• Tyskaangreifen, anfallen, bestürmen, herfallen über

• Grekiskaκατασπαράσσω

• Norwegian

5.

• Engelskato contradict or show to be false

• Arabiskaناقض

• Bulgariskaопровергавам

• Holländskaverloochenen

• Franskadémentir

• Tyskahinwegtäuschen über

• Grekiskaδιαστρέφω

• Hebre הסתיר

• Italienskasmentire, contraddire

• Portugisiskadesmentir

• Ryskaпротиворе́чить, опровергать

• Spanskadesmentir

• Svenskamotsäga

6.

• Engelskarebuild or replenish

• Arabiskaجَدَّدَ, صقل

• Kinesiska

• Holländskaopkalefateren, renoveren, opknappen

• Finskakunnostaa, remontoida

• Franskarenouveler, restaurer

• Tyskawiederaufarbeiten, restaurieren, ge­ne­ral­über­ho­len

• Grekiskaανακαινίζω

• Ungerskafelújít

• Italienskarinnovare, ammodernare

• Japanska改装

• Norwegianpusse

• Polskaodświeżać, odnawiać

• Portugisiskarestaurar

• Ryskaвосстана́вливать, обновля́ть

• Sloveneobnoviti

• Spanskarestaurar

7.

• Engelskato express contempt for the rules by word or action

• Holländskaminachten, veronachtzamen

• Finskauhmata, halveksia, pitää pilkkanaan

• Tyskasich hinwegsetzen über, missachten

• Maoriwhakatoi, whakatoitoi

• Polskazlekceważyć

• Portugisiskadesrespeitar

• Ryskaпренебрега́ть

• Spanskasobreponerse

8.

• Engelskacarried by the air

• Katalansktransportat per l'aire

• Finskailmaleijuva, ilma-

• Franskaaéroporté

• Tyskaüber die Luft transportiert

• Grekiskaαερομεταφερόμενος

• Indonesiskalintas udara

• Irländskaaerbheirthe

• Italienskatrasportato dall'aria, aviotrasportato

• Spanskatransportado por el aire, aerotransportado

• Turkiskahavadaki

9.

• Engelskato be larger, greater than something else or than expected or desirable

• Bulgariskaпревъзхождам

• Burmesiskaပို

• Katalanskexcedir

• Tjeckiskapřevýšit

• Danskaoverskride

• Holländskaoverschrijden, overstijgen, overtreffen

• Finskaylittää

• Franskaexcéder

• Tyskaüberschreiten, hinausgehen über

• Grekiska

• Ungerskameghalad, túllép

• Idoecesar

• Indonesiskamelampaui

• Lojbanzmadu

• Maorihipa

• Norwegianoverskride

• Portugisiskaexceder

• Rumänskadepăși, întrece

• Ryskaпревосходи́ть

• Spanskasobrepasar, pasarse

• 
  

• Engelskato be better than something else or than expected or desirable

• Danskaovergå

• Holländskaoverstijgen, overtreffen

• Finskaylittää

• Tyskaübertreffen, übersteigen, überbieten, überrunden, übertrumpfen

• Lojbanzmadu

• Norwegianovergå, overstige

• Rumänskadepăși, întrece

• Ryskaпревосходи́ть

• Spanskasobrepasar, pasarse

• 
  

• Engelskato go beyond the limits of something

• Bulgariskaнадвишавам

• Burmesiskaပို

• Katalanskexcedir

• Tjeckiskapřekročit

• Holländskaoverschrijden, te buiten gaan, overstijgen

• Finskaylittää

• Franskaexcéder, dépasser

• Tyskaüberschreiten, hinausgehen über

• Idoecesar

• Indonesiskamelampaui

• Japanska超える越える

• Maorihipa

• Portugisiskaexceder

• Rumänskaexceda, depăși, covârși

• Ryskaпревыша́ть

• Spanskaexceder, sobrepasar, pasar

• Franskacheckexcéder

• Italienskacheckeccedere

10.

• Engelskajudge without control

• Bulgariskaгосподар, повелител

• Franskaarbitre

• TyskaGebieter (+über) g, Lenker

• Ryskaповели́тельвластели́н

11.

• Engelskathroughout the night

• Bulgariskaцяла нощ

• Kinesiska

• Danskai nattens løb

• Holländska's nachts

• Finskayön yli

• Tyskaüber Nacht

• Japanska一夜

• Portugisiskadurante a noite

• Romanschsur notg

• Ryskaвесь

• Turkiskageceleyin

• Walisiskadros nos

• 
  

• Engelskaduring a single night

• Danskanatten over

• Finskayhdessä yössä

• Tyskaüber Nacht

• Hebre בִּן לַיְלָה

• Portugisiskaem uma noite

• Ryskaза́ ночь

• Turkiskao gece

• Walisiskadros nos

• 
  

• Engelskain a very short amount of time

• Danskapludselig, straks

• Holländskavan de ene dag op de andere

• Finskayhdessä yössä

• Franskadu jour au lendemain

• Tyskaüber Nacht

• Hebre בִּן לַיְלָה

• Italienskada un giorno all'altro, da un momento all'altro

• Portugisiskade um dia para o outro

• Ryskaодночасье

• Spanskade un día para otro, de la noche a la mañana

• Turkiskaaniden, bir anda, kısa sürede

• 
  

• Engelskastay overnight

• Holländskaovernachten

• Finskayöpyä

• Tyskaübernachten

• Ungerskaéjszakázik

• Portugisiskapernoitar

• Rumänskaînnopta

• Ryskaночева́тьзаночева́ть

• Spanskapernoctar

• Vietnameseở qua đê

12.

• Engelskaabove, over, or upon

• Finskayli-

• Tyskaüber-

• Pashtoيبي

• Portugisiskasobre-

• Ryskaсу́пер-, сверх-

• 
  

• Engelska(fiction) relating to superheroes

• Finskasuper-

• Pashtoيبي

• Portugisiskasuper-

• Ryskaсу́пер-

• Kinesiska

• Franskachecksuper-

• Tyskachecküber, checksuper-

• Japanskacheck超

• Makedonskacheckнад-

• Persiskacheckسوپرابر

• Rumänskachecksupra-

• Skotsk gæliskacheckos-

• Slovenechecknad-, checksuper-

• Spanskachecksuper-, checksobre-

13.

• Engelskalinked non-sequentially

• Grekiskaυπερ-

• Danskacheckhyper-

• Franskacheckhyper-

• Tyskachecküber-

• Italienskacheckiper-

• Mandarincheck超

• Spanskacheckhiper-

14.

• EngelskaTo be superior in strength, dominance, influence or frequency, to have or gain the advantage over others, to have the upper hand

• Arabiskaيسود

• Tjeckiskapřevládat

• Holländskaoverwinnen, domineren, zegevieren,

• Franskadominer, prévaloir, l'emporter

• Tyskadie Vorherrschaft erringen (over über), sich durchsetzen (against gegen)

• Italienskaprevalere

• Navajodah honiłné

• Portugisiskaprevalecer, predominar

• Ryskaвосторжествовать, одержать победу, госпо́дствовать, доминировать

15.

• Engelskaintroducing subject matter

• Armeniskaմասին

• Katalanskde

• Holländskaover

• Esperantopri

• Finskaelative case

• Franskade

• Tyskavon, über

• Idopri

• Italienskadi

• Portugisiskade, sobre, e, a respeito de

• Spanskade

• Venetiande

• Vietnamesevề

16.

• Engelskato eject from a boat

• Holländskalozen, overboord werpen

• Finskaheittää yli laita

• Franskadélester, larguer, jeter

• Tyskaüber Bord werfen, Ballast abwerfen

• Italienskagettare in mare

• Portugisiskadeslastrar

• Ryskaсбра́сывать

• Spanskaechar mercancías al mar, deslastrar, soltar lastre

• Tagalogtaponlulanin

17.

• Engelskatease, ridicule

• Aromanianshupãr

• Kinesiska

• Holländskaneeded

• Esperantomoki

• Finskapitää pilkkanaan, pilkata, irvailla

• Franskase moquer de, se foutre de la gueule de, bafouer

• Tyskasich lustig machen über, verspotten

• Italienskaburlare, sbeffeggiare

• Japanskaからかう

• Koreanska놀리다

• Kurdiska

• Latindērīdeō

• Ngazidja Comoriantseshea

• Normanmotchi

• Portugisiskatirar sarro de, zoar de qualifier

• Rumänskabatjocori

• Ryskaвысме́иватьнасмеха́ться

• Svenskagöra narr av, håna

• Teluguఆట పట్టించు

• Turkiskaalay etmek, dalga geçmek

18.

• Engelskacry indicating someone has fallen over the side

• Finskamies yli laidan!

• TyskaMann über Bord

• Ungerskaember a vízben

19.

• Engelskafrom the far side

• Afrikaansneeded

• Albanskaneeded

• Amharicneeded

• Arabiskaعَبْرَ

• Aragoneseneeded

• Armeniskaվրայով, միջով

• Assameseneeded

• Asturianneeded

• Aymaraneeded

• Azeríneeded

• Vitryskaneeded

• Bengalineeded

• Bretonneeded

• Bulgariskaneeded

• Katalanskneeded

• CherokeeᏗᎦᎾᏗᎯᏍᏗ

• Chichewaneeded

• Kinesiska

• Corsicanneeded

• Tjeckiskapřes

• Dhivehineeded

• Esperantoneeded

• Finskapoikki

• Galiciskaneeded

• Georgiskaneeded

• Tyskaüber

• Grekiskaδια μέσου

• Gujaratineeded

• Italienskaattraverso

• Japanska向こうsc=Jpan, 向こう側

• Khmerកាត់

• Koreanskaneeded

• Kurdiskadi ser ... re

• Mirandeseatrabeç

• Portugisiskaatravés

• Rumänskaneeded

• Ryskaче́рез

• Skotsk gæliskathar, thairis air, tarsainn air

• Slovakiskacez

• Slovenečez

• Somalineeded

• Sorbian

• Spanskaa través

• Svenskaöver

• Walloonneeded

• Walisiskaneeded

• Västfrisiskadwers

20.

• Engelskaabove or higher

• Kinesiska

• Tjeckiskapřes-, pře-

• Franskasur-

• Tyskaüber-

• Portugisiskasobre-, super-

• Ryskaпере-, сверх-

• Scotsower-

• Skotsk gæliskatar-

• Spanskasuper-, sobre-

• Svenskacompounds with över

• Yiddishאיבער־

21.

• Engelskatowards the wind

• Katalansksobrevent

• Danskaluv, luvside, luvart

• Holländskawindwaarts, bovenwinds, loefwaarts, loefzijdig

• Finskatuulenpuoleinen

• Tyskaluvwärts gelegen, windwärts gelegen, im Wind gelegen, gegen den Wind gelegen, über dem Winde gelegen

• Grekiskaπροσήνεμος

• Italienskasopravento

• Normanau vent

• Portugisiskade barlavento

• Ryskaнаве́тренный

• Spanskabarlovento

• Turkiskarüzgar üstü

• 
  

• Engelskatowards the wind

• Tyskaluvwärts, windwärts, im Wind, gegen den Wind, über dem Winde

• Grekiskaπροσηνέμως

• Italienskasopravento

• Ryskaпротив

• Sloveneprivetrje

22.

• Engelskaover or upon different parts o

• Danskaomkring, rundt o

• Holländskarond

• Esperantoĉirkaŭ, ĉirkaŭe en, tra

• Finska-ssa

• Franskaau-dessus

• Tyskaüber

• Hebre על

• Kurdiskadorî

• Lettiskapa, apkārt

• Makedonskaнаоколу

• Norwegianrundt

• Polskaponad

• Portugisiskapor

• Ryskaпо

• Skotsk gæliskamun cuairt, mu chuairt

• Slovakiskaokolo

• Spanskaencima de

• Svenskaomkring, runt o

• Turkiskahakkında

• Utecheck-vacɨ (Chemehuevi)

• 
  

• Engelskaconcerned with, engaged in

• Arabiskaعَن

• Armeniskaմասին

• Asturiansobre

• Bashkirтураһында, хаҡында

• Baskiskaneeded

• Katalansksobre

• Kinesiska

• Danskao

• Holländskaover, aangaande, betreffende

• Esperantopri

• Finskahoitaa qualifier

• Franskaau sujet de

• Galiciskasobre, acerca de

• Georgiskaneeded

• Tyskaüber, von

• Hebre על

• Hindiके बारे में

• Idopri

• Italienskariguardando, su, riguardo

• Japanskaに関してについて

• Khmerពី

• Kurdiskanêzî

• Latinin, de

• Lettiskapar

• Makedonskaза, околу

• Maltesiskadwar

• Norwegiano

• Persiskaنزد

• Portugisiskapreocupado/lidando com

• Ryskaо, про

• Skotsk gæliskamu dheidhinn

• Sloveneo

• Spanskasobre, acerca de

• Svenskao

• Urdúکے بارے میں

• 
  

• Engelskaconcerning

• Arabiskaعَن

• Armeniskaմասին

• Asturiande

• Vitryskaпра, аб

• Katalansksobre, de

• Kinesiska

• Tjeckiskao

• Danskao, vedrørende, angående

• Holländskaover, in verband met

• Esperantopri

• Finska-staolla kysymys qualifier

• Franskade, sur, au sujet de

• Galiciskasobre, acerca de, de

• Tyskaüber

• Grekiskaγια, περί

• Idopri

• Italienskariguardando

• Japanskaについて

• Koreanska대략

• Laoກ່ຽວກັບ

• Latinde

• Lettiskapar

• Lojbansera'a

• Makedonskaза, околу

• Malay

• Maltesiskadwar

• Ngazidja Comorianuhusu

• Norwegiano, angående

• Novialpri

• Persiskaدربارهراجع بهدرباب

• Polskao

• Portugisiskasobre

• Rumänskadespre

• Ryskaо, об (+ prepositional case), про (+ accusative case)

• Skotsk gæliskamu dheidhinn

• Serbo-Croatiano, о

• Slovakiskao

• Sloveneo

• Sorbian

• Spanskasobre, acerca de, de

• Svenskao, angående

• Talysh

• Thaiเรื่อง

• Turkiskahakkında (+ genitive pronouns, but no endings on nouns)

• Ukrainskaпро

• Volapüktefü

• Zulunga-

23.

• Engelskato be on both sides of something.

• Finskaympäröidä, piirittää

• Tyskaüberspannen, überbrücken, überdecken, abdecken, überspreizen, sich über beide Seiten erstrecken

24.

• Engelskato be forced to resign from a position in an organization

• Tyskaüber die Planke gehen

25.

• EngelskaTo keep afloat or aloft.

• Katalanskaboiar

• Holländskadrijvend houden, vlottend houden

• Tyskaauf der Wasseroberfläche halten, über Wasser halten

• Low German

• Persiskaشناور ماندن

26.

• Engelskato harshly mock, ridicule

• Bulgariskaосмивам

• Kinesiska

• Holländskaridiculiseren, belachelijk bespotten

• Finskapilkata, ivata

• Franskabafouer, railler

• Georgiskaneeded

• Tyskaverhöhnen, verlachen, verspotten, lustig machen über qualifier

• Interlinguaderider

• Italienskaderidere

• Japanska嘲る嘲笑う嘲笑

• Maoritānoa, tānoanoa, tāwai, whakatakē, whakarōriki, whakatoihara

• Norwegianspotte

• Polskawyśmiewać

• Portugisiskaridicularizar, escarnecer

• Ryskaвысме́иватьнасмеха́ться

• Spanskaridiculizar

• Svenskahåna, förlöjliga, skratta åt

• Teluguగేలిచేయుఎగతాళిచేయు

• Thaiเยาะเย้ยเย้ยหยัน

• Vietnamesechế nhạo, chế giểu

27.

• Engelskaexempt from the laws that apply to everyone else

• Kinesiska

• Holländskaboven de wet

• Finskalain yläpuolella

• Franskaau dessus des lois

• Tyskaüber dem Gesetz

• Grekiskaυπεράνω του νόμου

• Japanska法の埒外

• Portugisiskaacima da lei

• Ryskaпревы́ше закон

• Spanskapor encima de la ley

28.

• Engelskaover or upon different parts o

• Danskaomkring, rundt o

• Holländskarond

• Esperantoĉirkaŭ, ĉirkaŭe en, tra

• Finska-ssa

• Franskaau-dessus

• Tyskaüber

• Hebre על

• Kurdiskadorî

• Lettiskapa, apkārt

• Makedonskaнаоколу

• Norwegianrundt

• Polskaponad

• Portugisiskapor

• Ryskaпо

• Skotsk gæliskamun cuairt, mu chuairt

• Slovakiskaokolo

• Spanskaencima de

• Svenskaomkring, runt o

• Turkiskahakkında

• Utecheck-vacɨ (Chemehuevi)

• 
  

• Engelskaconcerned with, engaged in

• Arabiskaعَن

• Armeniskaմասին

• Asturiansobre

• Bashkirтураһында, хаҡында

• Baskiskaneeded

• Katalansksobre

• Kinesiska

• Danskao

• Holländskaover, aangaande, betreffende

• Esperantopri

• Finskahoitaa qualifier

• Franskaau sujet de

• Galiciskasobre, acerca de

• Georgiskaneeded

• Tyskaüber, von

• Hebre על

• Hindiके बारे में

• Idopri

• Italienskariguardando, su, riguardo

• Japanskaに関してについて

• Khmerពី

• Kurdiskanêzî

• Latinin, de

• Lettiskapar

• Makedonskaза, околу

• Maltesiskadwar

• Norwegiano

• Persiskaنزد

• Portugisiskapreocupado/lidando com

• Ryskaо, про

• Skotsk gæliskamu dheidhinn

• Sloveneo

• Spanskasobre, acerca de

• Svenskao

• Urdúکے بارے میں

• 
  

• Engelskaconcerning

• Arabiskaعَن

• Armeniskaմասին

• Asturiande

• Vitryskaпра, аб

• Katalansksobre, de

• Kinesiska

• Tjeckiskao

• Danskao, vedrørende, angående

• Holländskaover, in verband met

• Esperantopri

• Finska-staolla kysymys qualifier

• Franskade, sur, au sujet de

• Galiciskasobre, acerca de, de

• Tyskaüber

• Grekiskaγια, περί

• Idopri

• Italienskariguardando

• Japanskaについて

• Koreanska대략

• Laoກ່ຽວກັບ

• Latinde

• Lettiskapar

• Lojbansera'a

• Makedonskaза, околу

• Malay

• Maltesiskadwar

• Ngazidja Comorianuhusu

• Norwegiano, angående

• Novialpri

• Persiskaدربارهراجع بهدرباب

• Polskao

• Portugisiskasobre

• Rumänskadespre

• Ryskaо, об (+ prepositional case), про (+ accusative case)

• Skotsk gæliskamu dheidhinn

• Serbo-Croatiano, о

• Slovakiskao

• Sloveneo

• Sorbian

• Spanskasobre, acerca de, de

• Svenskao, angående

• Talysh

• Thaiเรื่อง

• Turkiskahakkında (+ genitive pronouns, but no endings on nouns)

• Ukrainskaпро

• Volapüktefü

• Zulunga-

29.

• Engelskain or to a higher place

• Albanskalart, mbi

• Arabiskaفَوقَ

• Aromaniandisuprã, prisuprã

• Vitryskaнад

• Bulgariskaнад, отгоре на, по-високо от

• Burmesiskaအပေါ်

• Katalanskdamunt

• Kinesiska

• Tjeckiskanad

• Danskaovenover, ovenpå, oppe over, over

• Holländskaboven, hoger dan

• Egyptianḥry

• Esperantosuper

• Finskayllä, yläpuolella, päällä

• Franskaau-dessus de

• Friuliansore

• Tyskaüber

• Grekiskaπάνω

• Haitian Creoleanlè

• Hebre מעל

• Hindiऊपर

• Ungerskafölött, felett, fölé, felé

• Indonesiskaatas

• Irländskaos cionn

• Italienskasopra

• Japanska上

• Koreanska위

• Kurdiskaraserîli ser

• Latinsuper, suprā

• Lettiskavirs

• Lojbangapru

• Malayatas

• Marathiवरती

• Navajobikáaʼgi

• Norwegianover, ovenfor

• Polskanad, powyżej

• Portugisiskaacima de, em cima de, sobre

• Rumänskadeasupra

• Romanschsura, survart, soura, sesura, süsur

• Ryskaнад (+ instrumental case)

• Scotsabune, aboon

• Serbo-Croatian

• Siciliansksupra, sùpira

• Slovakiskanad

• Slovenenad

• Sorbian

• Spanskaarriba, sobre, encima de

• Svenskaöver, ovan

• Tagalogibabaw

• Tamilமேலே

• Thaiเหนือ

• Turkiskayukarıya

• Ukrainskaнад

• Urdúاوپر

• Venetiansovra, sora

• Walloondizeu, ådzeu di

• Walisiskauwchben

• 
  

• Engelskasuperior to, surpassing

• Arabiskaأَعْلَى

• Bulgariskaнад, висш

• Tjeckiskanad

• Holländskaover, meer dan

• Finskayläpuolella

• Tyskaüber

• Kurdiskadi ser re

• Latinsuper, suprā

• Maoriwhakatamatama

• Norwegianover, utover

• Polskanad, powyżej, ponad

• Portugisiskaacima de

• Ryskaпревы́ше

• Scotsabune, aboon

• Slovenenad

• Tagalogitaas

• Turkiskaüstünde

• Walloonådzeu di

• 
  

• Engelskamore

• Arabiskaأَكْثٰر

• Bulgariskaосвен това, още повече

• Holländskaover, meer dan

• Finskayli

• Franskaplus de

• Tyskaüber

• Hebre מעל

• Kurdiskazêdeyî

• Latinsuper, suprā

• Marathiआणखी

• Norwegianover

• Polskaponad

• Portugisiskaacima de, mais que/de

• Ryskaсвы́ше

• Scotsabune, aboon

• Slovenenad

• Spanskasobre

• Turkiskadaha

• Walloonpus ki, dipus ki

• 
  

• Engelskain a higher place

• Vitryskaнаве́рсеўве́рсе

• Bulgariskaгоре, отгоре

• Katalanskdalt

• Chamicuroi'yijku shana

• Tjeckiskavýše

• Holländskaboven, hierboven

• Finskaylhäällä, korkealla

• Franskaau-dessus

• Tyskahöher, oben, darüber

• Grekiskaπάνω

• Hindiऊपर

• Ungerskafent, felül

• Irländskathuas

• Latinsuper, suprā

• Navajobikáaʼgi

• Norwegianovenfor, over

• Polskapowyżej

• Portugisiskaacima, para cima

• Rumänskadeasupra

• Ryskaнаверху́, вверху́, вы́ше

• Slovenezgôraj

• Spanskaarriba

• Urdúاوپر

• Walloonådzeu, al copete, padzeu

• Walisiskauwchben, uwchlaw

• Yiddishאויבן

30.

• Engelskatransitive: to walk about or over

• Finskatarpoa

• Franskacrapahuter

• Tyskasich durch/ über etwas schleppen

31.

• Engelskaover the edge, off a boat

• Danskaover bord

• Holländskaoverboord

• Franskapar-dessus bord

• Tyskaüber Bord

• Norwegian

• Portugisiskaborda a fora, exceder

• Ryskaза́ борт qualifier

32.

• Engelskaintroducing subject matter

• Armeniskaմասին

• Katalanskde

• Holländskaover

• Esperantopri

• Finskaelative case

• Franskade

• Tyskavon, über

• Idopri

• Interlinguepri

• Italienskadi

• Portugisiskade, sobre, e, a respeito de

• Spanskade

• Ukrainskaпро

• Venetiande

• Vietnamesevề

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish über  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare