<>

Alemannic Turkiska - Finska

1.

  • Finskahyvää syntymäpäivää

  • Turkiskadoğum günün kutlu olsun (lit. May your birthday be happy), nice mutlu yıllara (lit. To more happy years...), qualifiertr


2.


3.

  • Finskaniellä, nielaista

  • Turkiskayutmak


4.


5.


6.


7.

  • Finskamaantiede, maantieto, geografia

  • Turkiskacoğrafya


8.

  • Finskamakeinen, karamelli, karkki, namu

  • Turkiskaşeker

  • Turkiskacheckakide şekeri, checkşekerleme


9.

  • Finskapikkukylä, kyläpahanen, taloryhmä

  • Turkiskamezra


10.

  • Finskaavioliitto, rekisteröity parisuhde

  • Turkiskaevlilik, nikâh


11.


12.


13.


14.

  • Finskaavoin, avonainen, auki (adverb)

  • Turkiskaaçık


  • Finskaavoinna, auki (adverbs)

  • Turkiskaaçık


15.


16.

  • Finskatarpeeksi, kyllin, riittävän

  • Turkiskayeterince, yeteri kadar, yeter derecede


17.

  • Finskamyös, -kin

  • Turkiskaayrıca, da, de, he


18.


19.

  • Finskasubstantiivi, nimisana

  • Turkiskaisi, ad


20.


21.


22.

  • Finskaagorafobia, torikammo, aukean paikan kammo


23.


24.


25.


26.

  • Finskakorkea

  • Turkiskayüksek, uca, ali


27.


28.


29.

  • Finskasiitä lähtien, siitä saakka


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.

  • Finskafestivaali

  • Turkiskafestival, şenlik, bayra


39.


40.

  • Finskakorkea

  • Turkiskayüksek, uca, ali


41.

  • Finskaaita

  • Turkiskaçit, duvar, çeper


42.


43.

  • Finskakevät

  • Turkiskailkbahar, bahar


44.

  • Finskamaailmankaikkeus, universumi, kosmos

  • Turkiskauzay, evren, cihan


45.

  • Finskaehdottaa, tarjota

  • Turkiskasunmak


46.

  • Finskakeskustelu

  • Turkiskasohbet, konuşma, muhabbet, diyalog


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.

  • Finskavarhainen, aikainen

  • Turkiskaerken


54.


55.


56.

  • Finskalehtivihreä, klorofylli

  • Turkiskaklorofil


57.

  • Finskahymy

  • Turkiskagülüş, gülümseme, gülme, tebessü


58.


59.

  • Finskameteorologia, ilmatiede, säätiede

  • Turkiskameteoroloji


60.


61.


62.

  • Finskakaatua, pudota, sataa qualifier

  • Turkiskadüşmek


63.

  • Finskakevät

  • Turkiskailkbahar, bahar


64.

  • Finskalasi

  • Turkiskaca, sırça


  • Finskalasi, juomalasi

  • Turkiskabardak


65.

  • Finskatehdä tylsäksi, tylsistyttää


66.

  • Finskakorkea

  • Turkiskayüksek, uca, ali


67.

  • Finskasivu, laita

  • Turkiskayan


68.

  • Finskaitaliaano, makaroni, Luigi


69.


70.


71.


72.


73.

  • Finskayksin

  • Turkiskayalnız, tek


74.


75.

  • Finskahappi

  • Turkiskaoksijen, müvellidülhumuza


76.

  • Finskaateria

  • Turkiskayemek, qualifiertr


77.


78.

  • Finskakeskustelu

  • Turkiskasohbet, konuşma, muhabbet, diyalog


79.


80.


81.

  • Finskakorkea

  • Turkiskayüksek, uca, ali


82.

  • Finskahallinto, hallintotoimi

  • Turkiskaidare, yöneti


  • Finskajohto, hallinto

  • Turkiskahükümet


83.


84.

  • Finskakirjoittaa ylös, kirjoittaa muistiin, merkitä muistiin


85.


86.


87.

  • Finskarakas

  • Turkiskasevimli


  • Finskarakas, arvokas, tärkeä


88.


89.


90.


91.

  • Finskahallitus, hallinto, valtiojohto

  • Turkiskahükûmet


92.


93.


94.

  • Finskahallinto, hallintotoimi

  • Turkiskaidare, yöneti


  • Finskajohto, hallinto

  • Turkiskahükümet


95.

  • Finskamaali, päämäärä, tavoite

  • Turkiskaamaç


96.


97.


98.

  • Finskakiva#Finnishcolloquial, mukava, sympaattinen (of people)

  • Turkiskahoş, güzel, iyi


99.

  • Finskasubstantiivi, nimisana

  • Turkiskaisi, ad


100.

  • Finskatietosanakirja, ensyklopedia

  • Turkiskaansiklopedi


101.


102.


103.


104.


105.


106.


107.


108.

  • Finskaröstiperunat, rösti


109.


110.


111.


112.

  • Finskahaljeta, puhjeta, räjähtää

  • Turkiskapatlamak


113.


114.

  • Finskatietosanakirja, ensyklopedia

  • Turkiskaansiklopedi


115.


116.

  • Finskajoskus, toisinaan

  • Turkiskabazen, ara sıra


117.

  • Finskatunne, tuntemus

  • Turkiskaduygu, hissetme


118.


119.


120.

  • Finskakoskea (+ partitive), liittyä (+ illative)


121.


122.


123.


124.

  • Finskaottaa

  • Turkiskaalmak, tutmak


125.


126.


127.

  • Finskapäämäärä, tavoite


128.


129.


130.


131.

  • Finskakukkia, puhjeta


132.

  • Finskapihta, jalokuusi

  • Turkiskagöknar


133.


134.

  • Finskaajaa, paimentaa

  • Turkiskasürmek


  • Finskaajaa

  • Turkiskakullanmak, sürmek, haydamak


135.

  • Finskapyörä, ratas

  • Turkiskatekerlek, teker


136.

  • Finskahyvää iltaa, iltaa

  • Turkiskaiyi akşamlar, tünaydın


137.


138.


139.

  • Finskakatsoa (ylös), katsella (ylös)


140.


141.


142.


143.

  • Finskahiljaa, hiljaisesti


144.


145.

  • Finskaseurata

  • Turkiskaizlemek, takip etmek


146.


147.

  • Finskaemäntä, kotirouva, perheenemäntä

  • Turkiskaev kadını, ev hanımı, karı


148.


149.


150.


151.


152.

  • Finskahullu, typerys, hölmö, idiootti, houkka, pöljä,

  • Turkiskaaptal, budala, salak, ahmak


153.


154.


155.

  • Finskasanoa, kertoa

  • Turkiskasöylemek, demek


156.


157.

  • Finskanarista, natista, kitistä


158.

  • Finskatäytyy

  • Turkiska-meli, -malı, lazım olmak, gerek olmak


159.


160.

  • Finskakaatua, pudota, sataa qualifier

  • Turkiskadüşmek


161.

  • Finskamaanviljelijä, viljelijä, talonpoika, farmari

  • Turkiskaziraatçı, çiftçi, ekinci qualifier


162.

  • Finskavaatetus, vaatteet, pukimet

  • Turkiskagiysi, giyim kuşa


163.


164.

  • Finskaterve, moi, hei, moikka

  • Turkiskamerhaba, sela


165.


166.


167.

  • Finskaviipyä, jäädä, pysyä


168.


169.


170.


171.

  • Finskaitse asiassa, oikeastaan, varsinaisesti

  • Turkiskaaslında


172.

  • Finskaperuna, pottu

  • Turkiskapatates, yeryumru, yerkök, yerelması qualifier


173.


174.


175.

  • Finskalevittää, sirottaa, hajottaa


176.


177.

  • Finskaluu

  • Turkiskakemik, sünük qualifier


178.

  • Finskakuuliainen, tottelevainen


179.


180.

  • Finskavilja, viljanjyvä

  • Turkiskaneeded


181.


182.


183.


184.


185.

  • Turkiskaişitmek, duymak


186.

  • Finskayhdessä, koossa, koolla

  • Turkiskabirlikte, beraber


187.


188.


189.

  • Finskasivu

  • Turkiskasayfa, bet qualifier


190.


191.

  • Finskaveitsi, puukko

  • Turkiskabıçak


192.

  • Finskaedes, vain

  • Turkiskasadece, yalnızca


193.

  • Finskaetsiä

  • Turkiskaaramak, bulmaya calismak


194.


195.


196.


197.


198.

  • Finskakarja, lauma

  • Turkiskaöküz


199.


200.


201.

  • Finskakunnollinen, rehellinen, säädyllinen

  • Turkiskasaygın, terbiyeli, onat


202.


203.

  • Finskaavoin, avonainen, auki (adverb)

  • Turkiskaaçık


  • Finskaavoinna, auki (adverbs)

  • Turkiskaaçık


204.


205.

  • Finskahallinto, hallintotoimi

  • Turkiskaidare, yöneti


  • Finskajohto, hallinto

  • Turkiskahükümet


206.


207.


208.


209.

  • Finskaisoäiti, mummi, mummo, äidinäiti qualifier

  • Turkiskabüyükanne, nine


210.


211.


212.


213.

  • Finskahallinto, hallintotoimi

  • Turkiskaidare, yöneti


  • Finskajohto, hallinto

  • Turkiskahükümet


214.

  • Finskavarsijousi, jalkajousi


215.


216.


217.


218.


219.

  • Finskakarjaista, ärjäistä, karjahtaa


220.


221.

  • Finskailman, -tta/-ttä (abessive case), vailla

  • Turkiska-siz


222.


223.


224.

  • Finskatarvita, vaatia

  • Turkiskagereksinmek, gereksinim duymak, gereksinimi olmak, ihtiyaç duymak, ihtiyacı olmak, lazım olmak,


225.

  • Finskatodellakin, varmasti, epäilemättä

  • Turkiskakesinlikle


226.

  • Finskateljetä, salvata


227.


228.

  • Finskaominaisuus, ominaispiirre

  • Turkiskanitelik


229.


230.


231.


232.

  • Finskateurastaa, lahdata

  • Turkiskakesmek


233.


234.


235.

  • Finskaportaat

  • Turkiskabasamak, merdiven


236.


237.

  • Finskakimmeltää, kimaltaa, kimallella


238.

  • Finskaekologia, ympäristötiede

  • Turkiskaçevre bilimi, ekoloji


239.


240.

  • Finskasubstantiivi, nimisana

  • Turkiskaisi, ad


241.

  • Finskaanteeksi, suokaa anteeksi

  • Turkiskapardon, özur dileri, afedersin qualifier


242.


243.

  • Finskasilmäripsi, ripsi

  • Turkiskakirpik


244.

  • Finskaavoin, avonainen, auki (adverb)

  • Turkiskaaçık


  • Finskaavoinna, auki (adverbs)

  • Turkiskaaçık


245.

  • Finskarevansismi, kostopolitiikka


246.


247.

  • Finskasuurkiitos, suurkiitokset, paljon kiitoksia, kiitos paljon

  • Turkiskaçok teşekkürler, çok teşekkür ederi


248.


249.

  • Finskamolari, veräjänvartija, veska


250.

  • Finskahallitus, hallinto, valtiojohto

  • Turkiskahükûmet





Rimlexikon   PluralEnglish translator: Turkish Finnish Alemannic  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare