<>

Alemannic Turkiska - Ungerska

1.

  • Ungerskaboldog születésnapot, boldog szülinapot, Isten éltessen

  • Turkiskadoğum günün kutlu olsun (lit. May your birthday be happy), nice mutlu yıllara (lit. To more happy years...), qualifiertr


2.


3.


4.


5.


6.


7.

  • Ungerskatermészetföldrajz, földrajz

  • Turkiskacoğrafya


8.

  • Ungerskaédesség, cukorka

  • Turkiskaşeker

  • Turkiskacheckakide şekeri, checkşekerleme


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.

  • Ungerskagombaféle, gomba

  • Turkiskamantar


16.

  • Turkiskayeterince, yeteri kadar, yeter derecede


17.

  • Ungerskaszintén, is, ugyancsak

  • Turkiskaayrıca, da, de, he


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.

  • Ungerskamagas

  • Turkiskayüksek, uca, ali


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.

  • Ungerskameghal, hal, elhuny

  • Turkiskaölmek


34.

  • Ungerskafesztivál, ünnepség

  • Turkiskafestival, şenlik, bayra


35.


36.

  • Ungerskamagas

  • Turkiskayüksek, uca, ali


37.

  • Ungerskakerítés

  • Turkiskaçit, duvar, çeper


38.


39.

  • Ungerskatavasz

  • Turkiskailkbahar, bahar


40.

  • Ungerskavilágegyete, univerzu, világmindenség

  • Turkiskauzay, evren, cihan


41.

  • Ungerskaajánl, felajánl, indítványoz, kínál

  • Turkiskasunmak


42.

  • Ungerskabeszélgetés, társalgás

  • Turkiskasohbet, konuşma, muhabbet, diyalog


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.

  • Ungerskamosoly

  • Turkiskagülüş, gülümseme, gülme, tebessü


53.


54.


55.

  • Ungerskameghal, hal, elhuny

  • Turkiskaölmek


56.

  • Ungerskabír, birtokol, van -nak/-nek gloss

  • Turkiskasahip olmak , usually expressed with expressions: "benim ...(I)m var" - I have, "senin ...(I)n var" - you have , etc.


57.


58.

  • Ungerskatavasz

  • Turkiskailkbahar, bahar


59.


60.


61.

  • Ungerskamagas

  • Turkiskayüksek, uca, ali


62.

  • Ungerskaoldal, szél

  • Turkiskayan


63.


64.

  • Ungerskafizet, kifizet

  • Turkiskaödemek


65.

  • Ungerskakomoly, súlyos

  • Turkiskaciddi


66.


67.


68.


69.

  • Ungerskaoxigén, éleny, savító

  • Turkiskaoksijen, müvellidülhumuza


70.

  • Ungerskaétkezés

  • Turkiskayemek, qualifiertr


71.


72.

  • Ungerskabeszélgetés, társalgás

  • Turkiskasohbet, konuşma, muhabbet, diyalog


73.


74.

  • Ungerskamagas

  • Turkiskayüksek, uca, ali


75.


76.

  • Ungerskasemmi

  • Turkiskahiç, hiç bir şey


77.


78.


79.


80.

  • Ungerskadrága, kedves

  • Turkiskasevimli


  • Ungerskadrága, kedves


81.


82.


83.


84.

  • Ungerskameghal, hal, elhuny

  • Turkiskaölmek


85.


86.


87.


88.


89.

  • Ungerskakellemes, szép

  • Turkiskahoş, güzel, iyi


90.


91.


92.


93.


94.


95.


96.

  • Ungerskakerékpár, bicikli

  • Turkiskabisiklet


97.

  • Ungerskaröstiburgonya, rösztike


98.

  • Ungerskaujj, ruhaujj

  • Turkiskayen


99.


100.


101.


102.


103.


104.


105.

  • Ungerskanéha

  • Turkiskabazen, ara sıra


106.

  • Ungerskaérzés, érzékelés

  • Turkiskaduygu, hissetme


107.

  • Ungerskalevél, falevél

  • Turkiskayaprak


108.


109.


110.


111.

  • Turkiskaalmak, tutmak


112.


113.


114.


115.


116.


117.


118.


119.


120.

  • Turkiskasürmek


  • Ungerskavezet, hajt

  • Turkiskakullanmak, sürmek, haydamak


121.

  • Ungerskakerék

  • Turkiskatekerlek, teker


122.

  • Ungerskajó estét

  • Turkiskaiyi akşamlar, tünaydın


123.


124.


125.


126.


127.


128.

  • Ungerskakövet

  • Turkiskaizlemek, takip etmek


129.


130.

  • Ungerskaháziasszony

  • Turkiskaev kadını, ev hanımı, karı


131.


132.


133.


134.


135.

  • Turkiskaaptal, budala, salak, ahmak


136.


137.


138.

  • Ungerskamond

  • Turkiskasöylemek, demek


139.


140.

  • Ungerskakell

  • Turkiska-meli, -malı, lazım olmak, gerek olmak


141.


142.


143.

  • Ungerskaföldműves, paraszt

  • Turkiskaziraatçı, çiftçi, ekinci qualifier


144.

  • Turkiskagiysi, giyim kuşa


145.

  • Ungerskalevél, falevél

  • Turkiskayaprak


146.

  • Ungerskaszia, sziasztokszervusztok

  • Turkiskamerhaba, sela


147.

  • Ungerskalucfenyő, luc

  • Turkiskaladin


148.


149.

  • Ungerskamarad, tartózkodik


150.


151.


152.


153.


154.

  • Ungerskaburgonya, krumpli

  • Turkiskapatates, yeryumru, yerkök, yerelması qualifier


155.


156.


157.

  • Ungerskacsont

  • Turkiskakemik, sünük qualifier


158.

  • Ungerskaengedelmes, szófogadó


159.


160.


161.


162.


163.

  • Ungerskavarangy, varangyos béka

  • Turkiskakurbağa


164.


165.

  • Turkiskaişitmek, duymak


166.

  • Ungerskaegyütt

  • Turkiskabirlikte, beraber


167.


168.


169.

  • Ungerskaoldal

  • Turkiskasayfa, bet qualifier


170.


171.


172.

  • Ungerskacsak

  • Turkiskasadece, yalnızca


173.

  • Ungerskakeres, kutat

  • Turkiskaaramak, bulmaya calismak


174.


175.


176.


177.


178.


179.


180.

  • Turkiskasaygın, terbiyeli, onat


181.


182.


183.


184.


185.

  • Ungerskaházi veréb, veréb


186.

  • Ungerskanagyanya, nagymama

  • Turkiskabüyükanne, nine


187.

  • Ungerskaműzli, müzli

  • Turkiskamüsli


188.


189.


190.


191.


192.


193.


194.


195.


196.


197.


198.


199.

  • Turkiskagereksinmek, gereksinim duymak, gereksinimi olmak, ihtiyaç duymak, ihtiyacı olmak, lazım olmak,


200.


201.


202.


203.

  • Ungerskatulajdonság, sajátság

  • Turkiskanitelik


204.


205.

  • Ungerskapillangó, lepke

  • Turkiskakelebek


206.


207.


208.


209.


210.

  • Ungerskalépcső

  • Turkiskabasamak, merdiven


211.


212.


213.

  • Ungerskaökológia, környezettan

  • Turkiskaçevre bilimi, ekoloji


214.


215.


216.

  • Ungerskaelnézést

  • Turkiskapardon, özur dileri, afedersin qualifier


217.


218.


219.


220.


221.


222.

  • Ungerskaköszönöm szépen, nagyon szépen köszönö

  • Turkiskaçok teşekkürler, çok teşekkür ederi


223.


224.





Rimlexikon   PluralEnglish translator: Turkish Hungarian Alemannic  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare