<>

nehmen Tyska - Italienska

1.

  • Tyskaannehmen, abnehmen

  • Italienskaaccettare


  • Tyskaakzeptieren, annehmen, zusagen

  • Italienskaaccettare, ammettere


  • Tyskahinnehmen, auf sich nehmen

  • Italienskaaccettare


  • Tyskaannehmen, empfangen

  • Italienskaaccettare


2.

  • Tyskanecken, verulken, auf den Arm nehmen, sich necken, sticheln


3.

  • Tyskasich selbstsüchtig aneignen, in Beschlag nehmen, raffen


4.

  • Tyskaabsorbieren, (in sich) aufnehmen

  • Italienskaassorbire, incorporare, includere


  • Tyskaaufnehmen


  • Tyska(ganz) in Anspruch nehmen, fesseln

  • Italienskaassorto


5.

  • Tyskain Anspruch nehmen, belegen


6.

  • Tyskazur Kenntnis nehmen, erkennen, bekennen

  • Italienskariconoscere, ammettere


7.

  • Tyskain Dienst stellen, in Betrieb nehmen


8.


9.

  • Tyskasich zurückhalten, Abstand nehmen von


10.

  • Tyskain Dienst stellen, in Betrieb nehmen


11.

  • Tyskanecken, hänseln, aufziehen, verarschen, auf den Arm nehmen

  • Italienskaburlarsi di


12.

  • Tyskaunter Vertrag nehmen, vertraglich binden


13.

  • Tyskasich begnügen, sich behelfen, auskommen, sich abfinden, vorliebnehmen, klarkommen,

  • Italienskafarcela, arrangiarsi, far funzionare


14.

  • Tyskaannehmen

  • Italienskaassumere, prendere le sembianze


  • Tyskaauf sich nehmen, annehmen, übernehmen

  • Italienskaprendere in carico


  • Tyskaaufnehmen, antreten

  • Italienskaaffrontare, sfidare, provarci


15.


16.

  • Tyskaheiraten, ehelichen, sich vermählen mit, zur Frau nehmen, zum Mann nehmen


17.

  • Tyskafangen, einfangen, gefangen nehmen


18.


19.

  • Tyskademontieren, auseinander nehmen

  • Italienskasmontare


20.

  • Tyskastudieren, genau unter die Lupe nehmen


21.

  • Tyskaentkommen, davonspringen, davonjagen, fliehen, davonstürzen, wegrennen,

  • Italienskascappare, fuggire


22.

  • Tyskademontieren, auseinander nehmen


23.

  • Tyskain Dienst stellen, in Betrieb nehmen


24.





Rimlexikon   PluralEnglish translator: German Italian nehmen  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare