wire Tyska - Tjeckiska

1.

• Engelskanautical: wire rope

• Finskavaijeri

2.

• Engelskatwisted strands of steel wire

• Arabiskaسِلْك شَائِك

• Armeniskaփշալար

• Azerítikanlı məftil

• Bulgariskaбодли́ва тел

• Katalanskfilferro espinós

• Kinesiska

• Tjeckiskaostnatý drát

• Danskapigtråd

• Holländskaprikkeldraad

• Esperantopikdrato

• Estniskaokastraat

• Finskapiikkilanka

• Franskafil de fer barbelébarbelé

• Georgiskaეკლიანი მავთული

• TyskaStacheldraht

• Grekiskaαγκαθωτό σύρμα

• Hebre גדר תיל

• Ungerskaszögesdrót

• Indonesiskakawat berduri

• Irländskasreang dheilgneach

• Italienskafilo spinato

• Japanska有刺鉄線

• Kazakiskaтікенді сым

• Khmerលួសបន្លា

• Koreanska가시철사

• Lettiskadzeloņstieple

• Norwegianpiggtråd

• Polskadrut kolczasty

• Portugisiskaarame farpado

• Rumänskasârmă ghimpată

• Ryskaколю́чая про́волока

• Skotsk gæliskauèir bhiorach

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaostnatý drôt

• Spanskaalambre de púases

• Svenskataggtråd

• Teluguముళ్ళ తీగ

• Turkmentikenli si

• Uzbektikanli si

• Vietnamesedây kẽm gai

• Walisiskaweiren bigog

3.

• Engelskametal wire used to carry electricity over a short or long distance

• Kinesiska

• Finskajohdin

• Ryskaneeded

4.

• Engelskashort string

• Finskasäie, jänne

• TyskaStrang

• Idotorono

• Italienskafilo

• Maorikanoi

• Portugisiskacordel

• Slovakiskavlákno

• Spanskahebra

• Svenskasträng

• Teluguపోగు

5.

• Engelskafine thread or wire

• Bulgariskaни́шкажи́чка

• Kinesiska

• Tjeckiskanitka

• Finskasäie, kuitu

• Franskafilament

• Galiciskafilamento

• TyskaFaser

• Italienskafilamento

• Japanska繊維

• Portugisiskafilamento

• Ryskaнитьволосо́к

• Spanskafilamento

• Tagalogwalidwid

• 
  

• Engelskawire in an incandescent light bulb

• Bulgariskaжи́чка

• Kinesiska

• Tjeckiskavlákno

• Finskahehkulanka

• Franskafilament

• Galiciskafilamento

• TyskaGlühwendel

• Hebre חוט להט

• Italienskafilamento

• Japanskaフィラメント

• Portugisiskafilamento

• Ryskaнить накалволосо́к

• Svenskaglödtråd

6.

• Engelskadog breeds

• Tjeckiskafoxteriér

• Finskakettuterrieri, foksterrieri

• TyskaFoxterrier

• Malayanjing fox terrier

• Ryskaфокстерье́р

• Slovakiskafoxteriér

7.

• Engelskamaterial woven from fine wires

• Finskaverkko, verho

• Georgiskaბადე

• Japanskaフェンス

• Portugisiskafiltro

• Ryskaсе́тка

• Spanskatamiz

8.

• Engelskawire placed in bra

• TyskaBügel

• Italienskaferretto

• Svenskabygel

• Turkiskabalen

9.

• Engelskalength of wire wound around the core of an electrical transformer

• Finskakäämi, käämitys

• Italienskaavvolgimento

• Ryskaобмо́тка

10.

• Engelskagolf: of a poorly played golf shot

• Japanskaシャンクした

• Arabiskacheckرَفِيع, checkرَقِيق

• Aromanianchecksubtsãre

• Vitryskacheckто́нкі

• Serbo-Croatianchecktanak

• Bretoncheckmoan

• Chamicurocheckna'sekolojka

• Kinesiska

• Cornishcheckmoen, checktanow

• Holländskacheckdun, checksmal, checkslank, qualifiernl

• Esperantocheckmaldika

• Friuliancheckfin, checksutîl

• Hebre checkדקכחוש

• Hindicheckपतला

• Ungerskacheckvékony, checksovány

• Indonesiskaqualifieridtipis

• Interlinguaqualifieriaia

• Italienskachecksottile, checkmagro

• Japanskaqualifierjaja

• Koreanskacheck얇은

• Kurdiska

• Makedonskacheckтенокслаб

• Neapolitanchecksicco

• Old High Germancheckdunni

• Old Norsecheckþunnr

• Rumänskachecksubțire, checkslab

• Skotsk gæliskacheckcaol, qualifiergd

• Sicilianskchecksuttili

• Spanskaqualifieresflaco

• Svenskacheckmager (person or animal), checkslank qualifier

• Telugucheckపలుచని

• Tswanacheck-sesane

• Urdúcheckپتلا

• Vietnamesequalifiervi

11.

• Engelskato assemble the parts of a mechanism, especially by connecting wires

• Finskakytkeä, liittää,

• Tyskaverkabeln, ankoppeln

• Japanska接続

• Makedonskaзакачува

• Malaymemasang

• Turkiskabirleştirmek, bağlamak

12.

• Engelskaa delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire

• Bulgariskaфилигран

• Katalanskfiligrana

• Danskafiligran

• Esperantofiligrano

• Finskafiligraani

• Franskafiligrane

• Italienskafiligrana

• Rumänskafiligran

• Ryskaфилигра́нь

• Spanskafiligrana

• 
  

• Engelskato decorate something with intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire

• Katalanskfiligranar

• Franskafiligraner

• Spanskaafiligranar

13.

• Engelskalarge wire, rope

• Armeniskaճոպան

• Bashkirарҡан

• Bulgariskaдебело въже

• Katalanskcable

• Tjeckiskalano

• Holländskakabel

• Esperantokablo

• Finskakaapeli

• Georgiskaბაგირი

• TyskaSeil, Tau

• Hebre כֶּבֶלכָּבֶּל

• Ungerskakábel

• Indonesiskakabel

• Irländskacábla

• Italienskacavo

• Lettiskatrose

• Litauiskalynas

• Makedonskaјажегајтан

• Maoritaura

• Norwegian

• Polskakabel

• Portugisiskacabo

• Rumänskacablu, frânghie

• Ryskaтрос

• Skotsk gæliskacàball

• Slovakiskalano

• Slovenekabel

• Spanskacable

• Svenskakabel

• 
  

• Engelskaassembly of wires for electricity

• Arabiskaكَابْل

• Armeniskaմալուխ

• Bulgariskaкабел

• Burmesiskaneeded

• Katalanskcable

• Kinesiska

• Tjeckiskakabel

• Holländska(electrische) kabel

• Esperantokablo

• Finskakaapeli

• Georgiskaკაბელი

• TyskaKabel, Leitung

• Japanskaケーブル電線

• Khmerខ្សែលួសធំពួរ

• Koreanska케이블

• Litauiskakabelis

• Makedonskaкабел

• Maoritaura hiko

• Mongolianутас

• Norwegian

• Persiskaکابل

• Polskakabel

• Portugisiskacabo

• Rumänskacabluconductor

• Ryskaка́бель

• Skotsk gæliskacàball

• Slovakiskakábel

• Slovenekabel

• Spanskacable

• Svenskaelkabel

• Tagalogqualifiertl

• Thaiเคเบิล

• Turkiskakablo

• Ukrainskaка́бель

• Vietnamesecáp

14.

• Engelskaimplement

• Afrikaansborsel

• Albanskafurçë

• Arabiskaفُرْشَاة

• Armeniskaխոզանակ, վրձին gloss

• Azerífırça, şotka

• BavarianBembsl

• Vitryskaшчо́тка

• Bengaliব্রাশ

• Bretonbroust

• Bulgariskaче́тка

• Burmesiskaဝက်မှင်ဘီး

• Katalanskraspall

• Kinesiska

• Tjeckiskaštětecštětkakartáč

• Danskabørste

• Holländskaborstel

• Estniskahari, pintsel gloss

• Färöiskabust

• Finskaharja gloss

• Franskabrosse

• Georgiskaჯაგრისიყალამი

• TyskaBürste

• Grekiskaβούρτσα

• Greenlandicbørsti

• Hebre מִבְרֶשֶׁת

• Hindiब्रश

• Ungerskakefe, seprű, gloss

• Isländskaglossishárbursti

• Idopinselo gloss

• Indonesiskasikat

• Italienskaspazzola

• Japanska刷子

• Kazakiskaқылшақ

• Khmerសោធនី

• Koreanska솔

• Kurdiska

• Kyrgyzщетка

• Laoຟອຍ

• Latgaliaglossltg

• Lettiskasuka

• Litauiskašepetys

• LuxembourgishBiischt

• Makedonskaчетка

• Malayberus

• Mongolianсойз

• Navajobee alzhóhí, béʼézhóóʼ qualifierbee adleeshí qualifier

• Norwegian

• Novialbrose

• Persiskaبرسشت

• Polskaszczotka

• Portugisiskabrochaescovapincel

• Rumänskaperie

• Ryskaщётка

• Skotsk gæliskasguab

• Serbo-Croatian

• Slovakiskakefa

• Slovenečopič

• Spanskapincelescobilla

• Svenskaborste

• Tagalogsipilyo, pinsel

• Tajikчӯтка

• Teluguకుంచె (for painting)

• Thaiแปรง

• Turkiskafırça

• Turkmençotga

• Ukrainskaщі́тка

• Urdúبرش

• Uzbekchoʻtka

• Vietnamesebàn chải

• Volapükke, svipül, glossvofrotake,

15.

• Engelskafence made of usually barbed wire

• Afrikaansdraadheining

• Finskapiikkilanka-aita

• Grekiskaσυρματόπλεγμα

• Italienskafilo spinato

• Khmerលួសបន្លា

• Koreanska철조망

• Makedonskaбодликава жица

• Swahiliwaya

• 
  

• Engelskato fasten with wire

• Holländskavastbinden

• Finskasitoa

• Grekiskaστερεώνω με σύρμα

• Italienskaassicurare con filo metallico, fissare con filo metallico, legare con filo metallico

• Swahiliwaya

• Svenskafästa med

• 
  

• Engelskato string on a wire

• Finskapujottaa

• Italienskainfilzare

• Swahiliwaya

• 
  

• Engelskato equip with wires for use with electricity

• Holländskaelectrificeren

• Finskajohdottaa

• Grekiskaκαλωδιώνω

• Italienskastendere fili elettrici, installare impianto elettrico

• Swahiliwaya

16.

• Engelskanot having any wires

• Arabiskaلَاسِلْكِيّ

• Katalansksense fil

• Kinesiska

• Tjeckiskabezdrátový

• Danskatrådløs

• Holländskadraadloos

• Esperantosendrata

• Finskalangaton

• Franskasans fil

• Tyskadrahtlos

• Grekiskaασύρματος

• Hebre אלחוטי

• Indonesiskanirkabel

• Japanska無線ワイヤレス

• Makedonskaбезжичен

• Norwegian

• Polskabezprzewodowy

• Portugisiskasem fio

• Ryskaбеспро́водный, беспроводно́й, беспро́волочный

• Serbo-Croatianбежично

• Spanskainalámbrico

• Svenskatrådlös

• Tagalogawangkawad, walang-kawad

• Teluguతీగెలేని

• Thaiไร้สาย

• Turkiskakablosuz

• Vietnamesekhông dây

• Walisiskadiwifr

• 
  

• Engelskaof or relating to wireless telegraphy

• Arabiskaلَاسِلْكِيّ

• Finskalangaton

• Tyskadrahtlos, Funk

• Grekiskaασύρματος

• Hebre אלחוטי

• Japanskaワイヤレス無線

• Polskaradiowy

• Portugisiskasem fio

• Ryskaрадио

• Tagalogawangkawad, walang-kawad

• Vietnamesekhông dây, vô tuyến

• Walisiskadiwifr

• Holländskacheckdraadloos

• Franskachecksans fil

• Tyskacheckdrahtlos

• Persiskacheckبی‌سیم

• Sindhicheckريتار

• Spanskacheckinalámbrico

• 
  

• Engelskaradio

• Katalanskràdio

• Kinesiska

• Finskaradio, radioviestintä

• Franskaradio

• TyskaFunkRadio

• Grekiskaασύρματος

• Japanska無線機ワイヤレス

• Polskaradio

• Portugisiskatecnologia sem fio

• Ryskaра́дио

• Sindhiريتار

• Turkiskatelsiz

• Walisiskaradio

• 
  

• Engelskawireless connectivity to a computer network

• Portugisiskawireless

17.

• Engelskacapable of being pulled or stretched into thin wire

• Bulgariskaковък

• Katalanskdúctil

• Danskastækbar

• Finskamuokattava, taottava, venyvä

• Franskaductile

• Grekiskaόλκιμος

• Italienskaduttile

• Manésyn-sheeyney

• Norwegianformbar

• Portugisiskadúctil

• Ryskaтягучий

• Slovakiskakujný

• Svenskaduktil

• Turkiskasünek

18.

• Engelskaguy, rope, or wire supporting a structural element

• Finskaharus

• Holländskacheckstag

• Esperantocheckstajo

• Franskacheckétai

• Maoricheckpūwhenua, checkpūrengi

• Norwegiancheckstag

19.

• Engelskawire used to bind bales of hay

• Finskapaalauslanka

• Ryskaвяза́льная про́волока

20.

• Engelskatelephone connected by such a fixed wire

• Kinesiska

• Tjeckiskapevná linka

• Finskalankapuhelin

• Franskatéléphone fixe

• Galiciskateléfono fixo

• TyskaFestnetz

• Ungerskavezetékes telefon

• Italienskatelefono fisso

• Japanska固定電話

• Polskatelefon stacjonarny

• Portugisiskatelefone fixo

• Ryskaстациона́рный телефо́нназе́мный телефо́н

• Serbo-Croatian

• Spanskateléfono fijo

• Turkiskasabit hat

21.

• Engelskato mix together or intertwine

• Arabiska

• Tjeckiskazamotatzaplést

• Esperantoneeded

• Finskasotkea

• Franskaemmêler qualifier

• Tyskaverwirren

• Grekiskaπλέκω

• Idoneeded

• Italienskaintrecciare

• Khmerធ្វើឲ្យប្រទាក់ចំពាក់គ្នា

• Mirandeseneeded

• Portugisiskaemaranhar, misturar

• Spanskaenmarañar

• Svenskatrassla till, göra trasslig

• Walloonecomeler, ecramyî, emacraler

22.

• EngelskaEquipped with wires, connected by wires

• Tyskakabelgebunden

• Spanskaconectado

• 
  

• EngelskaReinforced, supported, tied or bound with wire

• Tyskaverdrahted

23.

• Engelskainsulated wire

• Norwegian

24.

• Engelskawire fastener used to secure stacks of paper

• Katalanskgrapa

• Kinesiska

• Holländskaniet

• Finskanitomanasta

• Franskaagrafe

• TyskaHeftklammer

• Grekiskaσυνδετήρας

• Ungerskatűzőkapocs

• Isländskahefti

• Irländskastápla

• Manéslhoob yiarn

• Maoritēpara, makatiti

• Polskazszywka

• Portugisiskagrampo

• Rumänskacapsă

• Ryskaскре́пка

• Sorbian

• Spanskagrapa

• Svenskahäftklammer

• Turkiskatel zımba

• Walisiskastapl

• 
  

• Engelskawire fastener in general

• Holländskaniet

• Finskaniitti

• Franskaagrafe

• Ungerskafémkapocs, kapocs

• Isländskaheftivírhefti

• Maorimakatiti

• Polskaklamra

• Svenskaklammer

25.

• Engelskathat force with which a thread, wire, or rod tends to return to a state of rest after it has been twisted

• Spanskaelasticidad

• Turkiskaburulma

• Holländskachecktorsie

• Norwegianchecktorsjon

26.

• Engelskawire which is used to clean small crevices

• Danskapiberenser

• Holländskapijpewisser

• Finskarassi, piippurassi, piipunpuhdistaja

• Franskanettoie-pipecure-pipe

• TyskaPfeifenreiniger

• Ungerskapipaszurkáló

• Italienskacurapipe

• Norwegian

27.

• Engelska(electrics) a number of switches or other electrical devices wired into one unit and covered by one faceplate

• Spanskagrupo

28.

• Engelskaelectrical and mechanical connection between wires

• Katalanskenllaç

• Spanskaempalme

• Svenskaförbindningkontakt

29.

• Engelskaa piece of wire made by combining or bundling thinner wires

• Tjeckiskastočený

• Holländskalitzedraad

• Spanskatrenzado

30.

• Engelskaspool around which wire is coiled

• Armeniskaկոճ

• Bulgariskaмакарабоби́на

• Danskaspole

• Holländskabobijn

• Finskakela, rulla,

• Franskabobine

• TyskaSpule

• Irländskaeiteán

• Japanskaボビン

• Portugisiskabobina

• Ryskaкату́шкашпу́лька

• Spanskabobina

• Svenskaspole

• Tagalogbusug-sudlan, simpian

• Walloonboubene

31.

• Engelskathe transmission of sound using modulated radio waves rather than wires

• Franskaradiotéléphonie

• Irländskaradaiteileafónaíocht

• Italienskaradiotelefonia

• Spanskaradiotelefonía

• Svenskaradiotelefoni

32.

• Engelskaelectrical wire

• Kinesiska

• Finskavoimajohto, sähkölinja

• Navajobéésh łichíiʼii bąąh danítʼiʼí

• Rumänskalinie energetică

• Ryskaли́ния электропереда́чи

• Spanskalínea eléctrica

Rimlexikon   PluralEnglish translator: German wire  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare