nicht Västfrisiska - Svenska

1.

• Engelskait is not important

• Arabiskaغَيْر مُهِمّ, لَا بَأْس

• Kinesiska

• Tjeckiskato je jedno, to je fuk qualifier

• Danskalige meget

• Holländskalaat maar, uitmaken

• Finskaei se mitään, ei sillä ole väliä

• Franskatant pis, ça ne fait rien, peu importe, qu'importe, ce n'est pas grave

• Georgiskaარაუშავს, დაიკიდე

• Tyskamacht nichts, ganz egal, das macht nichts, das ist egal, schon gut

• Grekiskaδεν πειράζει

• Hebre לא משנה

• Indonesiskatidak apa-apa

• Irländskaní miste

• Italienskachecknon importa

• Japanskaご心配なく

• Koreanska신경 쓰지 마

• Laoneeded

• Norwegianglem det

• Polskanieważne

• Portugisiskaesquecer

• Rumänskanu contează, nu-ți face griji

• Ryskaничего́

• Spanskaes igual, no importa, da igual

• Svenska(det är sak sammasvstrunt samma, qualifiersv

• Teluguపరవాలేదు

• Thaiไม่ต้องห่วงไม่เป็นไร

• Turkiskaboş ver

• 
  

• Engelskado not be concerned (about someone or something, or about doing something)

• Tjeckiskapustit z hlavy

• Holländskauitmaken

• Franskaqualifierfrfrque' and the subjunctive check

• Georgiskaარაუშავს

• Tyskakümmere dich nicht, kümmer dich nicht, sorge dich nicht, sorg dich nicht

• Italienskanon si preoccupi, non preoccuparti

• Japanska気にするinformal, 気にしないで

• Portugisiskanão se preocupe com

• Rumänskanu-ți face griji

• Ryskaволноватьсяничего́ стра́шного

• Spanskacheckno se preocupe, checkno te preocupes

• Svenskainte bry sig

• Walisiskasdim ots

• 
  

• EngelskaI was wrong, I withdraw my previous statement

• Holländskalaat maar

• Franskaqualifierfr

• Georgiskaარაუშავს

• Tyskavergiss es, nicht so wichtig

• Indonesiskalupakan

• Italienskacome non detto

• Japanskaなんでもない

• Portugisiskaesquecer

• Rumänskalasă, nu contează

• Ryskaнева́жно

• Spanskacheckno importa

• Svenskainget, ingenting, det var inget

• Ukrainskaне важливо

2.

• Engelskamythical or legendary, incredible

• Bulgariskaлегендарен

• Kinesiska

• Finskatarunomainen

• Tyskamythisch, unglaubhaft, nicht glaubwürdig

• Indonesiskamenakjubkan

• Lettiskapasakains

• Portugisiskafabuloso

• Rumänskamitic, legendar, incredibil

• Ryskaневероя́тный, необычайный

• Spanskaincreíble, fabuloso

3.

• Engelskaindicating an action or state that is conditional on another

• Bulgariskaneeded

• KatalanskUse the conditional tense

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - Estariem més calents si no haguessis obert la finestra!

• Holländskazou/zouden (past tense of zullen)

• Het zou hier warmer zijn, als je het venster niet had geopend/niet 'zou' hebben geopend

• EsperantoUse the conditional tense

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - Ni estus pli varmaj se vi ne malfermus la fenestron!

• FranskaUse the conditional tense

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - Nous aurions plus chaud si vous n'aviez pas ouvert la fenêtre !

• Georgiskaneeded

• TyskaUse the subjunctive mood or "würde + infinitive

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - Uns wäre wärmer, wenn du das Fenster nicht geöffnet hättest!

• GrekiskaAncient: Use the optative mood + ἄν

• UngerskaUse the conditional tense, -na/-ne/-ná/-né

• It would be warmer if you hadn't opened the window! - Melegebb volna, ha nem nyitot'tad volna' ki az ablakot!

• ItalienskaUse the conditional tense

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - Staremmo più al caldo se tu non avessi aperto la finestra!

• Latinsperabamus ut servus vinum portaret.

• PolskaUse the conditional tense (-by-), by

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - 'Byłoby' nam cieplej, 'gdybyś' nie otworzył okna!

• Portugisiskause the conditional tense

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - Teríamos mais calor se você não tivesse aberto a janela.

• Rumänskaneeded

• RyskaUse the conditional tense (бы)

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - 'Было бы' теплее, 'если' 'бы' ты не открыл окно!

• SpanskaUse the conditional tense

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - ¡Tendríamos más calor si no hubieras abierto la ventana!

• Svenskaskulle

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - Vi skulle vara varmare om du inte hade öppnat fönstret!

• Turkiskaneeded

4.

• Engelskanephew or niece of a parent

• Arabiskaاِبْن عَمّبِنْت عَمّاِبْن عَمَّة

• Armeniskaզարմիկ qualifier

• Asturianprimu

• Baskiskalehengusu, lehengusina qualifier

• Vitryskaстрые́чны братстрые́чная сястра́кузэ́н

• Bulgariskaбратовче́д

• Katalanskcosí

• Chechenшича

• Kinesiska

• Chinook Jargonkahpo

• Cornishkenderow

• Tjeckiskabratranec

• Dalmatiancosobrain

• Danskafætterkusine

• Holländskanee qualifiervolle neef

• Esperantokuzo qualifiergekuzo qualifier

• Estniskanõbu, tädipoeg qualifieronupoeg qualifier

• Ewedaa qualifiertsɛ qualifier

• Färöiskasystkinabarn

• Finskaserkku

• Flemishkozijn

• Franskacousin

• Occitancosin

• Friuliancusin

• Galiciskaprimocurmán

• Georgiskaბიძაშვილი, დეიდაშვილი, მამიდაშვილი

• TyskaCousinCousine

• Grekiskaξάδερφος

• Greenlandicilloq, illooraq, illuk

• Hebre דּוֹדָןדּוֹדָנִיתבן-דוד

• Ungerskaunokatestvér

• Isländskafrændifrænka

• Idoqualifierioio

• Indonesiskasepupu

• Irländskacol ceathrair

• Italienskacugino

• Japanskaいとこja

• Khmerជីដូនមួយ

• Koreanska사촌

• Kurdiska

• Latgaliabruolinīks, muosineica

• Latinconsobrinus qualifierpatruelis qualifier

• Lettiskaqualifierlv

• Litauiskapusbrolis

• Makedonskaqualifiermkmk

• Malaysepupu

• Navajohazeedí qualifierhazeedí qualifier

• Normanqualifiernrfcousaine

• Northern Samiqualifierseoambealle

• Norwegianfetterkusinesøskenbarn

• Old Frenchcosin

• Persiskaپسرعمودخترعموپسرعمه

• Polskakuzyn

• Portugisiskaprimo

• Rumänskavărverișor

• Romanschcusrincusdrin

• Ryskaдвою́родный братдвою́родная сестра́кузе́н

• Sardofradibi, fradile, fradili, fradiri

• Skotsk gæliskaco-oghadà-ghlùnmac-bràthar-athar

• Serbo-Croatian

• Seriqualifiersei

• Slovakiskabratranec

• Slovenebratranec

• Sorbian

• Spanskaprimo

• Swahilibinamu

• Svenskakusin

• Tagalogpinsan

• Taoskìłu’úna qualifiertų̀łu’úna qualifier

• Thaiลูกพี่ลูกน้อง

• Turkiskaqualifiertrtr

• Ukrainskaдвою́рідний братдвою́рідна сестра́

• Venetiandarmanxerman

• Vietnameseanh họ qualifierem họ qualifier

• Volapükköst

• Wallooncuzén

• Walisiskacefnder

5.

• Engelskaa farewell

• Abkhazашара шәҙыбзиарахааит

• Albanskanatën e mirë

• Aleutangali kingachxicax

• Arabiskaتُصْبِح عَلَى خَيْر, لَيْلَة سَعِيدَة

• Armeniskaբարի գիշեր

• Asturianbones nueches

• Azerígecəniz xeyrə qalsın

• Baskiskagabon

• Vitryskaдабра́нач

• Bretonnoz vat

• Bulgariskaлека нощ

• Katalanskbona nit

• Chechenбуьйса декъал йогIийла

• Chichewausiku wabwino

• Kinesiska

• Tjeckiskadobrou noc

• Danskagodnat

• Holländskagoedenacht, goeienacht, before going to sleep welterusten, trusten qualifier

• Esperantobonan nokton

• Estniskahead ööd

• Ewedɔ agbe

• Färöiskagóða nátt

• Finskahyvää yötä, öitä qualifier

• Franskabonne nuit

• Galiciskaboas noites

• Georgiskaღამე ნებისა

• Tyskagute Nacht

• Grekiskaκαληνύχτα, καλό βράδυ

• Hawaiianaloha pō

• Hebre לַיְלָה טוֹב

• Hindiशुभ रात्रिगुड नाइट

• Ungerskajó éjszakát

• Isländskagóða nótt

• Idobona nokto

• Indonesiskaselamat mala

• Interlinguabon nocte

• Irländskaoíche mhaith

• Italienskabuona notte, buonanotte

• Japanskaおやすみなさい

• Khmerរាត្រីសួស្ដី

• Koreanska안녕히 주무십시오잘 자요

• Kurdiska

• Laoໃນ​ຕອນ​ກາງ​ຄືນ​ທີ່​ດີ​

• Latinbonas noctes, bonam nocte, vale, valete

• Lettiskaarlabunakti

• Lingalabutú elámu

• Litauiskalabanaktis, labos nakties, saldžių sapnų

• Luxembourgishgutt Nuecht

• Makedonskaлека ноќ, добра ноќ

• Malayselamat mala

• Maltesiskail-lejl it-tajjeb, bonswa

• Navajonizhónígo háádíilyįh, nizhónígo niidoołkááł, yáʼátʼéehgo háádíilyįh

• Normanbouan gniet

• Norwegiangod natt

• Persiskaشب بخیرشب خوش

• Polskadobranoc

• Portugisiskaboa noite

• Rumänskanoapte bună

• Ryskaспоко́йной но́чи

• Samogitianlabanakt

• Scotsguid nicht

• Skotsk gæliskaoidhche mhath

• Serbo-Croatian

• Sicilianskbona notti

• Slovakiskadobrú noc

• Slovenelahko noč

• Sorbian

• Spanskabuenas noches

• Swahiliusiku mwema

• Svenskagod natt, go'natt qualifier

• Tagalogmagandang gabi

• Tamilநல்ல இரவு

• Teluguశుభరాత్రి

• Thaiราตรีสวัสดิ์

• Turkiskaiyi geceler

• Ukrainskaна добра́ніч

• Urdúشب بخیر

• Uzbekxayrli tun

• Vietnamesengủ ngon

• Walisiskanos da

• Yiddishאַ גוטע נאַכט

6.

• Engelskanot secure

• Katalanskinsegur

• Kinesiska

• Danskausikker

• Finskaepävarma, epäluotettava, turvaton

• Tyskanicht sicher

• Grekiskaανασφαλής

• Italienskainsicuro

• Maoritītengi, pānekeneke

• Polskaniezabezpieczony

• Portugisiskainseguro

• Ryskaнебезопа́сный, опа́сный, ненадёжный

• Serbo-Croatiannesiguran

• Spanskainseguro

• Svenskaosäker

• Turkiskaemniyetsiz, güvensiz, tehlikede

7.

• Engelskanot satisfied (with the quality of something)

• Armeniskaանգոհ

• Katalanskinsatisfet

• Kinesiska

• Tjeckiskanespokojený

• Finskatyytymätön

• Franskainsatisfait

• Tyskanicht zufrieden

• Irländskamíshásta

• Maoriwhakaahu

• Portugisiskainsatisfeito

• Rumänskanemulțumitnesatisfăcut

• Ryskaнеудовлетворённый, недово́льный

• Spanskainsatisfecho

8.

• Engelskathat is unable to be repaired

• Katalanskirreparable

• Holländskaonherstelbaar

• Finskakorjauskelvoton, peruuttamaton

• Franskairréparable

• Tyskairreparabel, nicht reparierbar

• Polskanie do naprawienie

• Portugisiskairreparável

• Ryskaнеисправи́мый, невосстанови́мый

• Spanskairreparable

9.

• Engelskanot

• Kinesiska

• Danskaoverhovedet ikke, slet ikke

• Holländskahelemaal niet

• Esperantotute ne

• Estniskaneeded

• Finskaei lainkaan, ei yhtään

• Franskapas du tout

• Tyskaüberhaupt nicht

• Grekiskaκαθόλου

• Idotote ne

• Italienskachecknon ... per niente

• Japanska全然

• Koreanska결코

• Kurdiska

• Makedonskaво́општо не, ни́малку, ич qualifier

• Polskawcale nie

• Portugisiskanada, não... em nada, não... em absoluto

• Ryskaво́все нет, отню́дь (нет), ничу́ть не qualifier

• Scotsno ava

• Spanskaen absoluto, para nada

• Svenskainte alls, alls inte, rakt inte

10.

• Engelskaslang: homosexual man

• Bulgariskaпедераст

• Holländskapoot, nicht

• Finskahintti

• Franskatarlouze

• TyskaSchwuler

• Grekiskaπούστης

• Italienskafrocio

• Norwegianskeiv

11.

• EngelskaAn expression to start the last item of a list

• Arabiskaوَأَخِيرًا وَلَيْسَ آخِرًا

• Bulgariska(и / но) не на последно място, (последно, но не по важност)bg

• Kinesiska

• Tjeckiskav neposlední řadě

• Danskasidst, men ikke mindst

• Holländskalaatst maar niet het minst

• Finskaviimeisimpänä muttei vähäisimpänä

• Franskale dernier mais non le moindre

• Tyskanicht zuletzt, last but not least

• Hebre אחרון חביב

• Ungerskavégül, de nem utolsósorban

• Irländskaan ball is mó ar deireadh, an meall is mó ar deireadh

• Italienskaultimo ma non meno importante

• Japanskaneeded

• Koreanskaneeded

• Latinneeded

• Norwegian

• Polskaostatni według kolejności, ale nie w ważności

• Portugisiskaúltimo, mas não menos importante

• Rumänskaultimul dar nu cel din urmă

• Ryskaпосле́дний по счёту, но не по ва́жности, хотя́ и после́дний, но не ме́нее ва́жный

• Slovakiskav neposlednom rade

• Spanskapor último, pero no menos importante

• Svenskasist men inte minst

• Ukrainskaneeded

• Vietnameseneeded

• Yiddishאחרון אחרון חבֿיבֿ

12.

• Engelskahappily until one's death

• Arabiskaوعاشو عيشَة سعيده

• Katalanski van viure feliços i van menjar anissos

• Kinesiska

• Tjeckiskaa žili šťastně až do smrti

• Holländskaen ze leefden nog lang en gelukkig

• Estniskaja kui nad surnud pole, siis elavad nad õnnelikult tänase päevani

• Finskasg. onnellisena elämänsä loppuun asti, pl. onnellisina elämänsä loppuun asti

• Franskails vécurent heureux et eurent beaucoup d’enfants

• Tyskaund wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute

• Goemaichecktamtis noe lat/ dok ba muaan yi wa

• Grekiskaκι έζησαν αυτοί καλά κι εμείς καλύτερα

• Hebre בְּאוֹשֶׁר וָעוֹשֶׁר עַד עֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה

• Ungerskaés boldogan éltek, míg meg nem haltak

• Isländskaog þau lifðu vel og lengi, Og þau lifðu hamingjusöm til æviloka

• Iraq checkaa fák, check

• Italienskae vissero per sempre felici e contenti

• Japanskaめでたし々

• Koreanskacheck그들은 행복하게 오래 오래 살았답니다

• Lettiskaun viņi dzīvoja ilgi un laimīgi

• Litauiskair jie gyveno ilgai ir laimingai

• Norwegianog så levde de lykkelig alle sine dager, og er de ikke døde, så lever de ennå

• Polskai żyli długo i szczęśliwie

• Portugisiskafeliz/felizes para sempre

• Ryskaи жили они́ до́лго и счастливо

• Serbo-Croatian

• Slovenein živeli so srečno do konca svojih dni

• SpanskaY vivieron felices y comieron perdices, Y colorín colorado, este cuento se ha acabado, Y vivieron felices por siempre jamás, Y vivieron felices el resto de sus días

• Svenskaoch så levde de lyckliga i alla sina dagar

• Turkiskave hayatlarının sonuna kadar mutlu yaşadılar, ve sonsuza kadar mutlu yaşadılar

13.

• Albanskambesë

• Arabiskaqualifierarar

• Armeniskaեղբոր դուստր qualifierքրոջ դուստր qualifier

• Aromaniannipoatã

• Asturiansobrina

• Baskiskailoba

• Vitryskaпляме́нніца

• Bretonnizez

• Bulgariskaпле́менница

• Katalanskneboda

• Kinesiska

• Tjeckiskaneteř

• Dalmatianniapta

• Danskaniece

• Holländskanicht

• Esperantonevino

• Estniskaqualifieret

• Finskaveljentytär (fraternal), sisarentytär (sororal)

• Franskanièce

• Friuliangnece

• Galiciskasobriña

• Georgiskaდისწული, ძმისწული

• TyskaNichte

• Grekiskaανεψιά

• Greenlandicsoraluaq

• Hebre אחיינית

• Hindiभतीजी

• Ungerskaunokahúg

• Isländskabróðurdóttir

• Idonevino

• Indonesiskakeponakan, kemenakan, misan (nephew or niece)

• Irländskaneacht

• Italienskanipote

• Japanska姪

• Normannièche

• Koreanska조카딸

• Kurdiska

• Latinqualifierlala

• Low Germanqualifierndsndsnds

• Makedonskaбрата́ница

• Malayanak saudara perempuan, anak saudara

• Maoriirāmutu, tamaiti whakaangi, tapairu

• Northern Samiqualifierse

• Occitanneboda

• Old Englishnift

• Old Frenchniece

• Polskaqualifierplpl

• Portugisiskasobrinha

• Rumänskanepoată

• Romanschnezzaneaza

• Ryskaплемя́нница

• Skotsk gæliskaqualifiergdgd

• Serbo-Croatian

• Seriqualifiersei

• Slovakiskaneter

• Slovenenečakinja

• Spanskasobrina

• Swahilimpwa

• Svenskaniece

• Tagalogpamangking babae

• Taoskìłu’úna

• Teluguమేనకోడలు

• Thaiหลานสาว

• Turkiskakız yeğen

• Ukrainskaплемі́нниця

• Urdúبھتیجی

• Volapükqualifiervovo

• Västfrisiskanicht

• Yiddishפּלימעניצע

• Tagalogcheckpamangkin

14.

• Engelskanon public

• Armeniskaփակ

• Bulgariskaограничен

• Holländskagesloten

• Estniskasalajane

• Finskasalainen

• Franskaprivé, fermé

• Tyskanicht

• Hebre סגורסגורה

• Occitanprivat, tancat

• Portugisiskafechado

• Rumänskaprivat

• Ryskaзакры́тый, ограни́ченный

• Svenskasluten

15.

• Engelskasarcastic, typically exaggerated question

• Finskaihanko totta, todellako

• Tyskawas du nicht sagst, was Sie nicht sagen

• Ryskaда ла́дно

16.

• Engelskareasonably good

• Katalanskno està malament

• Kinesiska

• Holländskaniet slecht

• Finskaihan hyvä

• Franskapas mal

• Tyskanicht schlecht, nicht schlim

• Ungerskanem rossz

• Italienskaniente male, non male, non c'è male

• Japanska悪い

• Latinnōn male

• Litauiskaneblogai

• Portugisiskanada mau

• Ryskaничего́

• Spanskanada mal

17.

• Engelskachecking agreement

• Asturianverdá

• Kinesiska

• Tjeckiskaže?, viďte?, qualifiercs

• Holländskatoch

• Finskaeikö niin

• Franskanonhein

• Tyskanicht wahr?, oder?, ne?

• Grekiskaέτσι δεν είναι,

• Ungerskaigaz

• Japanskaね

• Persiskaدرست

• Polskaprawda, qualifierpl

• Portugisiskané, certo

• Rumänskanu-i așa, da, nu

• Ryskaве́рно, пра́вильно

• Spanskaverdad, ¿verdad?, ¿vale? qualifier

• Svenskaeller hur?, va?, inte sant?

• Venetianvera

• Vietnamesephải không?

18.

• Engelskausual

• Arabiskaشَائِع

• Armeniskaսովորական

• Asturiancomún

• Bulgariskaобикновен

• Katalanskcomú

• Kinesiska

• Tjeckiskaběžný

• Danskaalmindelig, vanlig, sædvanlig

• Holländskagemeen, gemene, gewoon, gewone

• Esperantoordinara

• Finskayleinen, tavallinen

• Franskacommun

• Galiciskacomún

• Georgiskaჩვეულებრივი, ხშირი

• Tyskanicht ungewöhnlich, gewöhnlich, häufig, normal

• Grekiskaκοινός, συνηθισμένος

• Hebre שכיח

• Idoordinara

• Interlinguacommun

• Irländskacoitianta

• Italienskacomune

• Japanska通常平常

• Khmerទូទៅ

• Koreanska통상

• Malaybiasa

• Mongolianneeded

• Norwegianvanlig

• Persiskaرایجشایعمعمول

• Polskazwykłypowszedni

• Portugisiskacomum

• Rumänskaobișnuit, uzual, comun

• Ryskaобы́чный, обы́денный, повседне́вный, обыкнове́нный

• Skotsk gæliskacumanta, àbhaisteach, coitcheann

• Spanskacomún

• Svenskavanlig

• Tagalogpambalana, balana

• Teluguమామూలు (maamoolu)

• Thaineeded

• Turkiskaneeded

• Vietnamesethường, thông thường

• Walloonordinaire

• 
  

• Engelskafound in large numbers or in a large quantity

• Arabiskaشَائِع

• Armeniskaսովորական

• Asturiancomún

• Bulgariskaразпространен

• Tjeckiskaběžný

• Holländskaveelvoorkomend

• Finskayleinen

• Franskacommun

• Galiciskacomún

• Georgiskaხშირი

• Tyskahäufig, nicht ungewöhnlich, gewöhnlich, verbreitet

• Hebre נפוץשכיח

• Ungerskagyakori

• Italienskacomune

• Japanskaざら

• Norwegianvanlig

• Polskapospolity

• Portugisiskacomu

• Ryskaобы́чный, повсеме́стный, распространённый

• Skotsk gæliskacumanta, coitcheann

• Spanskacomún

• Svenskavanlig

• Teluguసామాన్య

• Vietnamesecheckthường gặp, checkthường thấy, checkphổ biến

19.

• Engelskado not despair

• Arabiskaneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskanaděje umírá poslední

• Holländskanooit opgeven!, geef niet op!

• Estniskamitte alla andma

• Finskaantaa periksi

• Franskane vous laissez pas abattre, ne baissez jamais les bras, il ne faut jamais baisser les bras, accrochez-vous, tenez bon

• Tyskanicht ablegen, ablegen

• Ungerskasose csüggedj, ne hagyd el magad

• Italienskamai dire mai

• Japanskaneeded

• Polskanie rozpaczaj

• Portugisiskanunca dizer nunca

• Ryskaне отча́ивайтесь formal, не отча́ивайся informal

• Spanskanunca te rindas

• Svenskage inte upp, håll modet uppe

20.

• Engelskanot applicable

• Arabiskaلا ينطبق

• Kinesiska

• Tjeckiskanevztahuje se

• Danskaikke anvendeligt

• Holländskaniet van toepassing

• Finskaei käytössä

• Tyskanicht zutreffend, nicht auswertbar (n.a.)

• Grekiskaμη εφαρμόσιμος

• Ungerskanem alkalmazható

• Italienskanon applicabile

• Litauiskanetinkamas

• Norwegian

• Persiskaبدون کاربرد

• Polskanie dotyczy (nd.)

• Portugisiskanão aplicável

• Punjabiਲਾਗੂ ਨਹੀਂ

• Ryskaнеприменимый

• Serbo-Croatianneprimjenjivo

• Slovakiskanevzťahuje sa

• Svenskainte tillämpbar

• Turkiskauygulanamaz

• Ukrainskaнепридатний

• 
  

• Engelskanot available

• Katalanskno disponible

• Kinesiska

• Tjeckiskanení k dispozici

• Danskaikke tilgængeligt

• Holländskaniet beschikbaar

• Finskaei saatavilla

• Franskanon disponible (N/D)

• Tyskanicht vorhanden, nicht verfügbar, nicht angegeben (n.a.), keine Angabe (k.A.)

• Grekiskaμη διαθέσιμος

• Ungerskanincs adat

• Italienskanon disponibile

• LitauiskaNepasiekiamas

• Persiskaموجود نیست

• Polskaniedostępny

• Portugisiskaindisponível

• Ryskaнедоступный

• Serbo-Croatian

• Slovakiskanie je k dispozícii

• Spanskano disponible, n/d

• Svenskai.u., ingen uppgift

• Turkiskamevcut değil, namevcut, qualifiertr

• Ukrainskaнедоступний

21.

• Engelskato temporarily enter a daydream state

• Arabiskaيسهو

• Finskauinahtaa, pilkkiä, sammahtaa

• Tyskamit den Gedanken abschweifen, sich nicht konzentrieren

• Japanskaqualifierja

22.

• Engelskanot necessary

• Arabiskaغَيْر ضَرُورِيّ

• Armeniskaանպետք, ավելորդ

• Katalanskinnecessari

• Kinesiska

• Tjeckiskanepotřebný

• Danskaunødvendig

• Holländskaonnodig

• Esperantonenecesa

• Estniskaliigne

• Finskatarpeeton, turha

• Franskainutile

• Tyskanicht notwendig, unnötig

• Grekiskaπεριττός

• Ungerskaszükségtelen

• Italienskainutile

• Japanska不必要

• Koreanska불필요한

• Latinsuperforāneus

• Maorihuakore

• Norwegianunødvendig

• Polskazbędny, niepotrzebny

• Portugisiskadesnecessário

• Rumänskanenecesarinutilnetrebuibil

• Ryskaнену́жный

• Spanskainnecesario

• Svenskaonödig

• Turkiskagereksiz, lüzumsuz, boş yere

23.

• Engelskathin in substance or consistency

• Katalansktènue

• Holländskaonbelangrijk, dunnetjes

• Finskahatara, puutteellinen

• Franskaténu

• Tyskachecknicht stichhaltig , dünn, prekär, heikel, dürftig, fein,

• Portugisiskaténue qualifier

• Ryskaто́нкий, жи́дкий

• Spanskatenue

• Walloontene

• 
  

• Engelskainsubstantial

• Tyskaschwach, dürftig, nicht stichhaltig, unwesentlich, unbedeutend, angreifbar

• Ryskaнесуще́ственныйнесуще́ственное

24.

• Engelskanot pregnant, not calving in a given year, barren

• Tyskanicht trächtig

• Ryskaя́ловый

25.

• Engelskato function improperly

• Finskatoimia huonosti

• Tyskanicht funktionieren

• Polskawadliwie działać

• ǃXóõǁʻàa

• 
  

• Engelskato fail to function

• Tyskanicht funktionieren

• Polskanie działać

• ǃXóõǁʻàa

26.

• Engelskaa farewell

• Abkhazашара шәҙыбзиарахааит

• Albanskanatën e mirë

• Aleutangali kingachxicax

• Arabiskaتُصْبِح عَلَى خَيْر, لَيْلَة سَعِيدَة

• Armeniskaբարի գիշեր

• Asturianbones nueches

• Azerígecəniz xeyrə qalsın

• Baskiskagabon

• Vitryskaдабра́нач

• Bretonnoz vat

• Bulgariskaлека нощ

• Katalanskbona nit

• Chechenбуьйса декъал йогIийла

• Chichewausiku wabwino

• Kinesiska

• Tjeckiskadobrou noc

• Danskagodnat

• Holländskagoedenacht, goeienacht, before going to sleep welterusten, trusten qualifier

• Esperantobonan nokton

• Estniskahead ööd

• Ewedɔ agbe

• Färöiskagóða nátt

• Finskahyvää yötä, öitä qualifier

• Franskabonne nuit

• Galiciskaboas noites

• Georgiskaღამე ნებისა

• Tyskagute Nacht

• Grekiskaκαληνύχτα, καλό βράδυ

• Hawaiianaloha pō

• Hebre לַיְלָה טוֹב

• Hindiशुभ रात्रिगुड नाइट

• Ungerskajó éjszakát

• Isländskagóða nótt

• Idobona nokto

• Indonesiskaselamat mala

• Interlinguabon nocte

• Irländskaoíche mhaith

• Italienskabuona notte, buonanotte

• Japanskaおやすみなさい

• Khmerរាត្រីសួស្ដី

• Koreanska안녕히 주무십시오잘 자요

• Kurdiska

• Laoໃນ​ຕອນ​ກາງ​ຄືນ​ທີ່​ດີ​

• Latinbonas noctes, bonam nocte, vale, valete

• Lettiskaarlabunakti

• Lingalabutú elámu

• Litauiskalabanaktis, labos nakties, saldžių sapnų

• Luxembourgishgutt Nuecht

• Makedonskaлека ноќ, добра ноќ

• Malayselamat mala

• Maltesiskail-lejl it-tajjeb, bonswa

• Navajonizhónígo háádíilyįh, nizhónígo niidoołkááł, yáʼátʼéehgo háádíilyįh

• Normanbouan gniet

• Norwegiangod natt

• Persiskaشب بخیرشب خوش

• Polskadobranoc

• Portugisiskaboa noite

• Rumänskanoapte bună

• Ryskaспоко́йной но́чи

• Samogitianlabanakt

• Scotsguid nicht

• Skotsk gæliskaoidhche mhath

• Serbo-Croatian

• Sicilianskbona notti

• Slovakiskadobrú noc

• Slovenelahko noč

• Sorbian

• Spanskabuenas noches

• Swahiliusiku mwema

• Svenskagod natt, go'natt qualifier

• Tagalogmagandang gabi

• Tamilநல்ல இரவு

• Teluguశుభరాత్రి

• Thaiราตรีสวัสดิ์

• Turkiskaiyi geceler

• Ukrainskaна добра́ніч

• Urdúشب بخیر

• Uzbekxayrli tun

• Vietnamesengủ ngon

• Walisiskanos da

• Yiddishאַ גוטע נאַכט

27.

• Engelskaslang: homosexual man

• Bulgariskaпедераст

• Holländskapoot, nicht

• Finskahintti

• Franskatarlouze

• TyskaSchwuler

• Grekiskaπούστης

• Italienskafrocio

• Norwegianskeiv

28.

• Engelskausual

• Arabiskaشَائِع

• Armeniskaսովորական

• Asturiancomún

• Bulgariskaобикновен

• Katalanskcomú

• Kinesiska

• Tjeckiskaběžný

• Danskaalmindelig, vanlig, sædvanlig

• Holländskagemeen, gemene, gewoon, gewone

• Esperantoordinara

• Finskayleinen, tavallinen

• Franskacommun

• Galiciskacomún

• Georgiskaჩვეულებრივი, ხშირი

• Tyskanicht ungewöhnlich, gewöhnlich, häufig, normal

• Grekiskaκοινός, συνηθισμένος

• Hebre שכיח

• Idoordinara

• Interlinguacommun

• Irländskacoitianta

• Italienskacomune

• Japanska通常平常

• Khmerទូទៅ

• Koreanska통상

• Malaybiasa

• Mongolianneeded

• Norwegianvanlig

• Persiskaرایجشایعمعمول

• Polskazwykłypowszedni

• Portugisiskacomum

• Rumänskaobișnuit, uzual, comun

• Ryskaобы́чный, обы́денный, повседне́вный, обыкнове́нный

• Skotsk gæliskacumanta, àbhaisteach, coitcheann

• Spanskacomún

• Svenskavanlig

• Tagalogpambalana, balana

• Teluguమామూలు (maamoolu)

• Thaineeded

• Turkiskaneeded

• Vietnamesethường, thông thường

• Walloonordinaire

• 
  

• Engelskafound in large numbers or in a large quantity

• Arabiskaشَائِع

• Armeniskaսովորական

• Asturiancomún

• Bulgariskaразпространен

• Tjeckiskaběžný

• Holländskaveelvoorkomend

• Finskayleinen

• Franskacommun

• Galiciskacomún

• Georgiskaხშირი

• Tyskahäufig, nicht ungewöhnlich, gewöhnlich, verbreitet

• Hebre נפוץשכיח

• Ungerskagyakori

• Italienskacomune

• Japanskaざら

• Norwegianvanlig

• Polskapospolity

• Portugisiskacomu

• Ryskaобы́чный, повсеме́стный, распространённый

• Skotsk gæliskacumanta, coitcheann

• Spanskacomún

• Svenskavanlig

• Teluguసామాన్య

• Vietnamesecheckthường gặp, checkthường thấy, checkphổ biến

29.

• Engelskaconstitutes an emphatic negation

• Burmesiskaတောင်

• Tjeckiskaani, ba ani

• Holländskaniet eens, nog niet, zelfs niet (each can however be split)

• Franskamême pas

• Galiciskanin sequera

• Tyskanicht mal, nicht einmal, eben/

• Isländskaekki einu sinni

• Interlinguanon mesmo

• Italienskaneppure, nemmeno, manco

• Latinne quide

• Portugisiskanem ao menos, nem sequer, nem mesmo, ne

• Rumänskanici

• Ryskaдаже

• Serbo-Croatian

• Spanskani siquiera

• Svenskainte ens

30.

• Engelskanot aware or informed

• Armeniskaանտեղյակ

• Finskatietämätön

• Tyskaunwissend, nicht wissend

• Italienskaignaro, inconsapevole

• Portugisiskainconsciente

• Rumänskaneștiutor, neprevenit

• Spanskainconsciente, desprevenido

• Tagalogdinaiino, dinakaiino

• 
  

• Engelskanot noticing, thoughtless, inattentive

• Tyskaunaufmerksa, gedankenlos, nicht bemerkend, nichtsahnend

31.

• Engelskaa favorable judgement given in the absence of full evidence

• Arabiskaيفترض حُسن النيَة

• Kinesiska

• Holländskavoordeel van de twijfel

• Finskaepäselvässä tapauksessa tuomitaan syytetyn eduksi

• Franskaneeded

• TyskaIm Zweifel für den Angeklagten,

• Hebre מחמת הספק

• Hindineeded

• Isländskaqualifieris

• Italienskabeneficio del dubbio

• Norwegian

• Persiskaneeded

• Portugisiskabenefício da dúvida

• Ryskaneeded

• Spanskabeneficio de la duda

32.

• Engelskaperson soliciting sales

• Finskaovelta ovelle -myyjä

• Isländskadyrasölumaður

• Arabiskacheckأَفُوكَاتُو

• Holländskacheckrechtskundig adviseur

• TyskacheckSolicitor

• Normancheckêcrivain

• Spanskacheckabogado

• Turkiskacheckdava vekili, checkhukuk görevlisi

33.

• Engelskanighttime today

• Albanskasonte

• Amharicneeded

• Arabiskaاَللَّيْلَة

• Armeniskaայսօրվա երեկոն, այս գիշերը

• Azeríneeded

• Bretonfenoz, henozh

• Bulgariskaтази вечер

• Katalanskanit

• CherokeeᎪᎯ ᎤᏒ

• Kinesiska今晚 (jīnwǎn)

• Tjeckiskadnes večer

• Danskai aften qualifier

• Holländskadeze avond g

• Esperantohodiaŭ nokte

• Estniskatänane õhtu

• Färöiskaí kvøld

• Finskatänä iltana

• Franskace soir gBelgiu, à soir qualifier

• Tyskaheute Abend g

• Grekiskaαπόψε

• Gujaratineeded

• Hebre הלילההערב

• Hindiआज रात

• Ungerskama este, ma éjjel

• Isländskaí kvöld

• Interlinguaiste vespere, iste nocte

• Italienskastasera, stanotte

• Japanska今夜

• Koreanska오늘저녁

• Kurdiska

• Latinhac nocte

• Lettiskašis vakars

• Makedonskaneeded

• Maltesiskaillejla

• Norwegiani

• Occitananuèit

• Polskaneeded

• Portugisiskaesta noite

• Rumänskaastă noapte

• Romanschneeded

• Ryskaсегодняшний вечер gнаступающая ночь g

• Scotsnicht#Scots

• Serbo-Croatian

• Slovakiskadnešný večer

• Spanskaesta noche

• Teluguఈ రాత్రి

• Urdúآج رات

• Vietnamesetối nay, đêm nay

• Volapükaneit

• Walisiskaneeded

• Västfrisiskajûn

• Yiddishneeded

34.

• Engelskato fail to notice, to look over and beyond (anything) without seeing it

• Kinesiska

• Tjeckiskapřehlédnout

• Holländskaover het hoofd zien

• Finskakatsoa läpi sormien, jättää

• Franskanégliger, louper

• Tyskabemerken

• Ungerskaelnéz

• Japanska見落とす見逃す

• Latinaspecto

• Maorikape

• Norwegian

• Portugisiskadesperceber

• Ryskaзаметить

• Serbo-Croatianprevidjeti

• Spanskapasar por alto

• Turkiskagözden kaçırmak

35.

• Engelskawhy is that not true

• Kinesiska

• Esperantokial ne

• Färöiskahví ikki

• Finskamiksi ei, miksei

• Franskapourquoi pas

• Tyskawarum nicht

• Isländskaaf hverju ekki, hví ekki qualifier

• Italienskaperché no

• Japanska違う

• Latincūr nōn

• Persiskaچرا؟

• Portugisiskapor que não

• Ryskaа почему́, а что́ так

• Slovenezakaj ne

• Spanskapor qué no

• Svenskavarför inte

• 
  

• Engelskato state one has no objection

• Arabiskaلِمَ لَا؟

• Kinesiska

• Esperantokial ne

• Färöiskahví ikki

• Finskamiksipä ei, mikä ettei

• Franskapourquoi pas

• Tyskawarum nicht, wieso nicht

• Hebre לָמָּה לֹא

• Ungerskamiért ne

• Isländskaaf hverju ekki, hví ekki qualifier

• Italienskaperché no

• Japanskaもちろん

• Latinquid ni

• Norwegian

• Persiskaچرا که نه؟

• Portugisiskapor que não

• Ryskaпочему́ бы и нет

• Skotsk gæliskacarson nach + verb

• Serbo-Croatianзашто да не

• Slovenezakaj pa ne

• Spanskapor qué no

• Turkiskaneden olmasın

36.

• Engelskanot related

• Tyskanicht verwandt

• Irländskaneamhghaolmhar

• Norwegian

37.

• Engelskaexpress disapproval o

• Bulgariskaне одобря́вам

• Tjeckiskaneschvalovat, zavrhovat

• Holländskaafkeuren

• Finskatuomita, paheksua, väheksyä, vähätellä

• Franskadésapprouver de

• Tyskamissbilligen, nicht gutheißen

• Idodesaprobar

• Italienskadeprecare

• Japanska非難

• Portugisiskadepreciar

• Ryskaвозража́тьпротестова́ть

38.

• Engelskaimpossible to measure

• Tyskanicht messbar, unmessbar qualifier

• Gujaratiઅમાપ

• Polskaniemierzalny

• Vietnamesevô bờ

39.

• Engelskaunaware

• Katalanskinconscient, ignorant

• Kinesiska麻木的

• Tjeckiskanevšímavýnesoustředěný

• Danskauvidende

• Holländskaonoplettend

• Finskatietämätön, välinpitämätön

• Franskaignorant, inconscient

• Tyskaqualifierde

• Italienskainconsapevole, ignaro

• Japanska無自覚

• Latinobliviosus

• Maorimākūare

• Portugisiskainconsciente

• Spanskainconsciente, desprevenido

• Svenskaovetande

• Turkiskadikkatsiz, habersiz, ilgisiz, ihmâlci, ihmâlkâr

• Vietnamesetỉnh bơ

40.

• Engelskaexcept on a specified condition

• Afrikaanstensy

• Albanskapo të mos

• Amharicበስተቀር

• Arabiskaإِلَّا, إِلَّا إِذَا

• Armeniskaեթե չ-

• Azeríəgər

• Bashkirneeded

• Baskiskasalbu

• Vitryskaneeded

• Bengalineeded

• Bulgariskaосвен ако

• Burmesiskaမဟုတ်လျှင်

• Katalanska menys que, llevat que, tret que, fora que

• Cherokeeneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskadokud ne

• Danskamedmindre, undtagen

• Holländskatenzij

• Esperantokondiĉe

• Estniskaneeded

• Färöiskaneeded

• Finskaellei, jollei

• Franskaà moins que, sauf si

• Georgiskaთუ არ

• Tyskawenn nicht, es sei denn

• Grekiskaεκτός αν

• Gujaratiજ્યાં સુધી

• Hawaiianke ole

• Hebre qualifierhe

• Hindiजब तक

• Ungerskahacsak ne, kivéve ha

• Isländskanema

• Indonesiskakecuali

• Irländskamura

• Italienskaa meno che, se non

• Japanskaもし...でなければ (moshi...de nakereba)

• Khmerលុះត្រាតែ

• Koreanska...이 아니면 (...i animyeon)

• Kurdiska

• Latinnisi

• Malaymelainkan

• Malayalamneeded

• Maltesiskaneeded

• Maorineeded

• Mirandeseneeded

• Mongolianneeded

• Ngazidja Comorianilla

• Norwegianhvis ikke

• Novialexept si

• Occitanneeded

• Pashtoneeded

• Persiskaمگر اینکه

• Polskachyba że

• Portugisiskaa menos que, a não ser que

• Rumänskaneeded

• Ryskaе́сли не, ра́зве что

• Serbo-Croatianosim ako, ukoliko ne, ako ne

• Sinhaleseනම් මිස

• Slovenerazen če

• Spanskaa menos que, a no ser que

• Svenskasåvida ej

• Tamilneeded

• Teluguతప్ప

• Thaineeded

• Turkiskaneeded

• Ukrainskaякщо не

• Vietnameseneeded

• Volapükneeded

• Walisiskaoni

• Yiddishסײַדן

41.

• Engelskaexcept

• Afrikaansbehalwe

• Arabiskaإِلَّا, سِوًى

• Armeniskaբացի

• Baskiskaizan ezik, salbu

• Vitryskaакрамя́

• Katalanskmenys, excepte

• Kinesiska

• Tjeckiskakromě, vyjma

• Danskaundtagen, uden

• Holländskabehalve

• Esperantokro, escepte de

• Estniskapeale

• Färöiskauttan

• Finskapaitsi

• Franskasau

• Georgiskaგარდა

• Tyskaaußer, aber als (only after negative sentences)

• Grekiskaεκτός, πλην, με εξαίρεση, αλλά

• Hebre פרט ל

• Ungerskacsak

• Indonesiskatetapi, tapi

• Irländskaach

• Italienskaeccetto, salvo, a parte

• Japanska以外

• Khmerចៀសតែ

• Kurdiska

• Makedonskaосвен

• Malaykecuali

• Maltesiskaminbarra, mingħajr

• Norwegianenn, bortsett fra, unntatt, foruten

• Novialexept

• Persiskaبجزمگر

• Polskaoprócz, z wyjątkie

• Portugisiskaexceto, salvo

• Ryskaкро́ме, лишь

• Skotsk gæliskaach

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaokre

• Slovenerázen

• Sesothoha e se

• Spanskaexcepto, salvo, sino

• Svenskaföruto, uto

• Turkiskahariç, başka

• Ukrainskaкрім

• Walisiskaac eithrio

• Västfrisiskamar

• Zazakila

42.

• Engelskaslang: person of atypical sexuality or sexual identity

• Holländskajanet goffensive, nicht

• Esperantokviro

• Finskavinokas qualifierqueer, kveeri

• TyskaQueer

• (neutral), paotretaer g (offensive)

• , гей g (offensive), педал g

• , Schwuler g (latter two sometimes offensive)

• Ungerskacheckbuzi

• Svenskacheckgay, checkbög

43.

• Engelskaweak, indecisive

• Finskapystymätön, saamaton

• Tyskanicht durchsetzungsfähig, nachgiebig, schwach, halbherzig

• Maoringoringori

44.

• Engelskano thanks or apology is necessary

• Arabiskaعَفْوًا

• Burmesiskaကိစ္စမရှိပါဘူး

• Kinesiska

• Tjeckiskažádný problé

• Holländskageen problee, graag gedaan

• Esperantonedankinde

• Finskaeipä mitään,

• Franskade rien,

• Tyskadafür nicht, keine Ursache

• Grekiskaπαρακαλώ

• Italienskanon c'è di che, prego

• Japanskaどう致しまして

• Jingphohpa n tsang ra ai, hpa n ra ai, hpa n byin ai

• Khmerអត់អ្វីទេ

• Kurdiska

• Laoneeded

• Makedonskaне́ма на што

• Maltesiskam'hemmx għalxiex, għal daqsek

• Mongolianneeded

• Norwegianikke noe proble

• Occitande res

• Persiskaخواهش می‌کنم

• Polskanie ma za co, (nic) nie szkodzi, nie ma sprawy

• Portugisiskade nada, não há de quê, sem problema, sem grilo

• Ryskaне́ за чтоничего́

• Spanskade nada, no hay de qué

• Swahilihakuna matata

• Svenskaingen orsak

• Turkiskaönemli değil

• Vietnamesekhông sao đâu, không có sao đâu, không sao

• Walisiskadim proble

45.

• Engelskain negative or interrogative constructions

• Armeniskaայլևս

• Katalanskmés, per més temps

• Holländskameer, langer

• Finskaenää

• Franskaplus

• Tyskanicht mehr

• Grekiskaάλλο

• Ungerskatöbbé, már

• Idopluse

• Italienskapiù

• Latinia

• Polskajuż (nie)

• Portugisiskamais

• Rumänskamai

• Ryskaбо́льше

• Spanskaya, ya más

• Svenskalängre

46.

• Engelskausual

• Arabiskaشَائِع

• Armeniskaսովորական

• Asturiancomún

• Bulgariskaобикновен

• Katalanskcomú

• Kinesiska

• Tjeckiskaběžný

• Danskaalmindelig, vanlig, sædvanlig

• Holländskagemeen, gemene, gewoon, gewone

• Esperantoordinara

• Finskayleinen, tavallinen

• Franskacommun

• Galiciskacomún

• Georgiskaჩვეულებრივი, ხშირი

• Tyskanicht ungewöhnlich, gewöhnlich, häufig, normal

• Grekiskaκοινός, συνηθισμένος

• Hebre שכיח

• Idoordinara

• Interlinguacommun

• Irländskacoitianta

• Italienskacomune

• Japanska通常平常

• Khmerទូទៅ

• Koreanska통상

• Malaybiasa

• Mongolianneeded

• Norwegianvanlig

• Persiskaرایجشایعمعمول

• Polskazwykłypowszedni

• Portugisiskacomum

• Rumänskaobișnuit, uzual, comun

• Ryskaобы́чный, обы́денный, повседне́вный, обыкнове́нный

• Skotsk gæliskacumanta, àbhaisteach, coitcheann

• Spanskacomún

• Svenskavanlig

• Tagalogpambalana, balana

• Teluguమామూలు (maamoolu)

• Thaineeded

• Turkiskaneeded

• Vietnamesethường, thông thường

• Walloonordinaire

• 
  

• Engelskafound in large numbers or in a large quantity

• Arabiskaشَائِع

• Armeniskaսովորական

• Asturiancomún

• Bulgariskaразпространен

• Tjeckiskaběžný

• Holländskaveelvoorkomend

• Finskayleinen

• Franskacommun

• Galiciskacomún

• Georgiskaხშირი

• Tyskahäufig, nicht ungewöhnlich, gewöhnlich, verbreitet

• Hebre נפוץשכיח

• Ungerskagyakori

• Italienskacomune

• Japanskaざら

• Norwegianvanlig

• Polskapospolity

• Portugisiskacomu

• Ryskaобы́чный, повсеме́стный, распространённый

• Skotsk gæliskacumanta, coitcheann

• Spanskacomún

• Svenskavanlig

• Teluguసామాన్య

• Vietnamesecheckthường gặp, checkthường thấy, checkphổ biến

47.

• Engelskabe unsuccessful

• Arabiskaأَخْفَقَ, فَشِلَ

• Armeniskaneeded

• Bulgariskaне успявам

• Katalanskfracassar

• Kinesiska

• Tjeckiskapropadnout

• Danskadumpe

• Holländskamislukken, falen

• Esperantoneeded

• Estniskaedutu

• Finskaepäonnistua

• Franskaéchouer, rater

• Galiciskafalir, mancar, apengar, marrar, fracasar

• Georgiskaneeded

• Tyskascheitern, Erfolg

• Indonesiskagagal

• Irländskameath

• Italienskabocciare, fallire

• Japanska失敗する

• Khmerខ្សុយ

• Kyrgyzжол болбоо, иш ордунан чыкпай калуу

• Latindesu

• Malaygagal

• Maoripaheke

• Mongolianneeded

• Norwegian

• Persiskaخراب شدنموفق نشدن

• Polskanie udać się

• Portugisiskafalhar, fracassar

• Rumänskaa rata

• Ryskaтерпе́ть неуда́чу, провали́ться

• Skotsk gæliskafàillig

• Spanskafracasar, zozobrar

• Svenskamisslyckas

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

• Walisiskamethu, ffili

48.

• Engelskaunaware, without noticing

• Franskainsouciantnégligent

• Galiciskadistraídodesatento

• Tyskaunachtsa, achtlos, nicht beachtend, unaufmerksa, unaufmerksa, nicht beachtend,

• Grekiskaαδιάφορος

• Hiligaynonbuhaha

• Italienskasventato, disavveduto

• Latinindīligens, temerārius, inconsīderātus

• Maorimākūare, mātotoru, hautāruru

• Persiskaبی‌پروا

• Rumänskanepăsător

• Skotsk gæliskaeas-umhail

49.

• Engelskanot identified

• Danskauidentificeret

• Holländskaongeïdentificeerd

• Tyskanicht identifiziert, unbekannt, unidentifiziert

• Ungerskaazonosítatlan

• Makedonskaнеидентификуван

• Norwegian

• Svenskaoidentifierad

50.

• Engelskaunable to be conceived, unbelievable

• Asturianinconcebible

• Katalanskinconcebible

• Kinesiska

• Tjeckiskanepředstavitelný

• Holländskaonvoorstelbaar, ongelovelijk

• Finskakäsittämätön, uskomaton

• Franskainconcevable

• Galiciskainconcibible, inconcibíbel

• Georgiskaწარმოუდგენელი, დაუჯერებელი

• Tyskaunfassbar, unfasslich, unbegreiflich, unglaublich, nicht wahrnehmbar

• Grekiskaακατανόητος

• Italienskainconcepibile

• Norwegian

• Polskaniepojęty

• Portugisiskainconcebível

• Rumänskade neconceput, de neînțeles, de nepriceput, neconceptibil

• Ryskaнепостижимый

• Spanskainconcebible

• Svenskaofattbar, obegriplig

• Tibetanབསམ་ཡས

51.

• Engelskaused as a tag question

• Tjeckiskah

• Holländskahè

• Estniskaeh

• Finskavai mitä

• Franskahein, tu lsavoir

• Tyskagell, oder, ne, nicht wahr

• Japanskaね

• Norwegianeller hva, ikke sant

• Persiskaنه؟

• Portugisiskahein

• Ryskaправда, не так ли (more emphasis)

• Serbo-Croatianha?

• Spanskano

• Svenskava

• Tok Pisina

• Vietnamesenhỉ, nhé

• 
  

• Engelska(Canadian) an interjection used to ascertain the continued attention

• Holländskahè

• Franskahein

• Tyskane, nicht

52.

• Engelskabreak a promise or commitment

• Holländskabelofte breken

• Finskarikkoa lupaus, syödä sanansa,

• Franskamanquer à la parole

• Tyska(sein) Wort brechen, nicht Wort halten

• Grekiskaαθετώ

• Persiskaجا زدن

• Ryskaизменя́ть

• Serbo-Croatianprekršiti riječ

• Spanskafaltar a la palabra, faltar a su palabra

53.

• Engelskanot matching

• Katalanskincongruent

• Holländskaonpassend

• Franskaincongru

• Galiciskaincongruente

• Tyskaunpassend, unvereinbar, uneinheitlich, ungleich, disparat, nicht zusammenpassend

• Grekiskaαταίριαστοςανάρμοστος

• Japanska不調和

• Latinalienus

• Portugisiskaincongruente

• Ryskaнеуме́стный, неподходя́щий

• Spanskaincongruente

54.

• Engelskaof a translation: incorrect

• Katalanskinfidel

• Tyskanicht getreu

• Spanskainfiel

55.

• Esperantoneduuma

• Franskanon-binaire

• Tyskanichtbinär, nicht-binär, nonbinär

• Interlinguanon binari

• Spanskano-binario

56.

• Engelskaincapable of being perceived

• Katalanskintangible

• Holländskaontastbaar, ontastbare

• Finskaabstrakti, aineeton

• Tyskaabstrakt, nicht greifbar, immateriell, vage, unklar

• Grekiskaασαφήςακαθόριστοςαόριστος

• Japanska無形

• Norwegian

• Rumänskaintangibil

• Ryskaнеосязаемый

• Spanskaintangible

57.

• Engelskanot to have the same characteristics

• Arabiskaاِخْتَلَفَ

• Bulgariskaразличавам

• Kinesiska

• Tjeckiskališit se

• Holländskaverschillen, afwijken

• Esperantomalsimili, diferenci

• Finskaerota

• Franskadifférer

• Tyskaunterscheiden

• Grekiskaδιαφέρω

• Idodiferar

• Indonesiskabeda, beda

• Japanska異なる違う

• Koreanska다르다

• Maorihoro

• Polskaróżnić się

• Portugisiskadiferir

• Ryskaотлича́тьсяразлича́ться

• Serbo-Croatianrazlikovati se

• Spanskadiferir

• Svenskavara olika, skilja sig åt

• Vietnamesekhác, giống

• Västfrisiskaferskille

58.

• Engelskano longer in use

• Holländskabuiten gebruik, buiten werking

• Tyskaerloschen, gelöscht, lnicht ltot

• Norwegianlagt ned, nedlagt,

• Turkiskafeshedilmiş, geçersiz, kullanılmayan, ölü

59.

• Engelskanever reaching an end

• Finskaloputon

• Franskaéternel, sans fin, infini

• Tyskaendlos, nicht enden wollend, ewig

• Occitaninfinit, interminable, sensa fin, etèrn, eternal

• Spanskainterminable

60.

• Engelskato reject as invalid, untrue, or improper

• Bulgariskaотхвърлям, не приемам

• Holländskaafkeuren

• Finskahylätä

• Tyskanicht anerkennen

• Ryskaотверга́тьотклоня́ть

• Spanskarechazar como inválido, falso ó impropio

61.

• Engelskaunable to be perceived by the sense

• Franskainsensible

• Tyskabewusstlos, nicht wahrnehmbar

• Japanska感じる

• Spanskainsensible

62.

• Engelskanot accustomed (to)

• Franskainaccoutumé

• Tyskanicht gewöhnt

• Makedonskaненавикнат

• Norwegian

• Persiskaناآشنا

• Portugisiskadesacostumado

• Ryskaнепривы́кший

63.

• Engelskausual

• Arabiskaشَائِع

• Armeniskaսովորական

• Asturiancomún

• Bulgariskaобикновен

• Katalanskcomú

• Kinesiska

• Tjeckiskaběžný

• Danskaalmindelig, vanlig, sædvanlig

• Holländskagemeen, gemene, gewoon, gewone

• Esperantoordinara

• Finskayleinen, tavallinen

• Franskacommun

• Galiciskacomún

• Georgiskaჩვეულებრივი, ხშირი

• Tyskanicht ungewöhnlich, gewöhnlich, häufig, normal

• Grekiskaκοινός, συνηθισμένος

• Hebre שכיח

• Idoordinara

• Interlinguacommun

• Irländskacoitianta

• Italienskacomune

• Japanska通常平常

• Khmerទូទៅ

• Koreanska통상

• Malaybiasa

• Mongolianneeded

• Norwegianvanlig

• Persiskaرایجشایعمعمول

• Polskazwykłypowszedni

• Portugisiskacomum

• Rumänskaobișnuit, uzual, comun

• Ryskaобы́чный, обы́денный, повседне́вный, обыкнове́нный

• Skotsk gæliskacumanta, àbhaisteach, coitcheann

• Spanskacomún

• Svenskavanlig

• Tagalogpambalana, balana

• Teluguమామూలు (maamoolu)

• Thaineeded

• Turkiskaneeded

• Vietnamesethường, thông thường

• Walloonordinaire

• 
  

• Engelskafound in large numbers or in a large quantity

• Arabiskaشَائِع

• Armeniskaսովորական

• Asturiancomún

• Bulgariskaразпространен

• Tjeckiskaběžný

• Holländskaveelvoorkomend

• Finskayleinen

• Franskacommun

• Galiciskacomún

• Georgiskaხშირი

• Tyskahäufig, nicht ungewöhnlich, gewöhnlich, verbreitet

• Hebre נפוץשכיח

• Ungerskagyakori

• Italienskacomune

• Japanskaざら

• Norwegianvanlig

• Polskapospolity

• Portugisiskacomu

• Ryskaобы́чный, повсеме́стный, распространённый

• Skotsk gæliskacumanta, coitcheann

• Spanskacomún

• Svenskavanlig

• Teluguసామాన్య

• Vietnamesecheckthường gặp, checkthường thấy, checkphổ biến

64.

• Engelskanot responsible, not subject to responsibility

• Katalanskirresponsable

• Kinesiska

• Finskaviaton, syytön, ei vastuussa

• Franskairresponsable

• Tyskalnicht

• Grekiskaανεύθυνος

• Irländskaneamhfhreagrach

• Portugisiskairresponsável

• Ryskaне нести

• Svenskaoansvarig

• Turkiskamesul/

65.

• Engelskanot edible, not appropriate, worthy, or safe to eat

• Katalanskimmenjable, incomestible

• Kinesiska

• Tjeckiskanejedlý

• Finskasyömäkelvoton, syötävä

• Franskaimmangeable

• Galiciskaincomestible, incomestíbel

• Tyskaunessbar, nicht essbar

• Grekiskaμη εδώδιμος

• Italienskaincommestibile, immangiabile

• Japanska食べる食う

• Litauiskanevalgomas

• Makedonskaне́јадлив

• Polskaniejadalny

• Portugisiskaincomestível

• Rumänskaincomestibil, necomestibil

• Ryskaнесъедо́бный

• Spanskaincomestible

• Svenskaoätlig

66.

• Engelskaunfit for a sea voyage

• Finskamerikelvoton

• Tyskanicht seetüchtig

67.

• Engelskanot

• Afrikaansnie-

• Armeniskaոչ, չ-, ան-

• Kinesiska

• Tjeckiskane-, mimo-

• Holländskaniet-

• Finskaei-, epä-

• Franskanon-

• Tyskanicht-

• Grekiskaμη

• Idone-

• Irländskamí-, neamh-

• Japanska非不無

• Polskanie-

• Portugisiskanão

• Ryskaне

• Skotsk gæliskamì-, neo-

• Svenskaicke-, o-

• Ukrainskaне

68.

• EngelskaNot doable

• Tyskanicht machbar

• Turkiskageri alınabilir

69.

• Engelskastop doing something

• Arabiskaلَيْسَ بِهٰذِهِ السُّرْعَة

• Franskapas si vite

• Tyskanicht so schnell

• Hebre לא כל כך מהר

• Hindiइतना शीघ्र नहीं

• Portugisiskanão tão rápido

• Spanskano tan deprisa

• Urdúاتنا جلد نہیں

70.

• Tyskanicht schneidbar

• Turkiskakesilemez

71.

• Engelskaexpected to happened but has not for the moment

• American Sign LanguageOpenB@NearSideTrunkhigh-PalmBack Nod

• Armeniskaդեռ ոչ

• Katalanskencara no

• Kinesiska

• Holländskanog niet

• Esperantoankoraŭ ne

• Färöiskaikki enn

• Finskaei vielä

• Franskapas encore

• Georgiskaneeded

• Tyskanoch nicht

• Grekiskaόχι ακόμα

• Hebre עוד לא

• Ungerskamég ne

• Idone ja

• Indonesiskabelu

• Italienskanon ancora

• Japanskaqualifierja

• Koreanska아직

• Latinnondu, hauddu

• Makedonskaсѐ у́ште не, у́ште не

• Maorikīanō, kīhai anō

• Navajotʼah dooda, tʼahdoo

• Ngazidja Comorianraha

• Normanpas acore qualifier

• Occitanpas encara

• Persiskaهنوز نه

• Polskajeszcze nie

• Portugisiskaainda não

• Quechuamanaraq

• Ryskaпока́ не́т, ещё не́т, всё ещё не́т

• Slovakiskaešte nie

• Spanskatodavía no, aún no

• Thaiยังไม่

• Turkiskahenüz değil, daha değil

• Vietnamesechưa

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Swedish nicht  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare