tijd Holländska -
1.
Engelskatime flies
-
Cantonese䁪吓眼
-
Mandarin光陰似箭
-
Holländskade tijd vliegt
-
Franskale temps passe vite, ça passe vite, ça va vite
-
Svenskatimmen flyger, tiden flyger
-
Vietnamesethời gian qua mau
2.
Engelskawhile
-
Engelskauncertain duration of time, a period of time
-
Asturianratu
-
Holländskatijdjeeen hele tijd
-
Georgiskaდრო, დროის მონაკვეთი
-
Interlinguatempore
-
Dutch Low Saxonzetzetje
-
Old Englishþrāg
-
Walloonmouminthoubonde
3.
Engelskaleisure
-
Mandarin空閑
-
Holländskavrije tijd
-
Japanska, 余暇
-
Scotsleisur
Engelskaleisure
-
Mandarin空閑闲空
-
Holländskavrije tijd
-
Hindiअवकाश
-
Bokmålfritid
-
Nynorskfritid
-
Scotsleisur
-
Cyrillicслободно времеслободно вријеме
-
Romanslobodno vreme
4.
Engelskasimple past
-
Danskapræteritu, datid
-
Holländskaonvoltooid verleden tijd
-
Esperantoestinteco, estinto, preterito
-
Finskaimperfekti, preteriti
-
Normansîmpl'ye pâssé
-
Bokmålpreteritum
-
Nynorskpreteritum
-
Turkiskageçmiş zaman, di'li geçmiş zaman, geçmiş zamanın hikayesi
5.
Engelskapresent continuous
-
Engelskatense that describes an ongoing action in the present
-
Mandarin現在進行時
-
Holländskaduurvorm onvoltooid tegenwoordige tijd (d.o.t.t.) g
6.
Engelskapluperfect tense
-
Mandarin過去完成時
-
Holländskavoltooid verleden tijd
-
Portugisiskapretérito mais-que-perfeito, mais-que-perfeito
7.
-
Cantonese耐唔耐
-
Mandarin偶爾不时
-
Tjeckiskačas od času, občas
-
Danskafra tid til anden, nu og da
-
Holländskavan tijd tot tijd
-
Finskatoisinaan, ajoittain, silloin tällöin, aika ajoin
-
Georgiskaდროდადრო, დროგამოშვებით
-
Grekiskaαπό καιρό σε καιρό, από καιρού εις καιρόν qualifier
-
Italienskadi tanto in tanto, ogni tanto, di quando in quando
-
Bokmålfra tid til annen, nå og da, av og til
-
Nynorskfrå tid til annan, nå og då, av og til
-
Ryskaвре́мя от вре́мени, времена́ми, поро́й, иногда́
-
Cyrillicс времена на време
-
Romančasomice, s vremena na vreme
-
Svenskadå och då, stundo
-
Tagalogpaminsan-minsan, pana-panahon
8.
Engelskatense
-
Afrikaanstyd, tempus
-
Mandarin時態时制
-
Holländskatijd
-
Estniskaajavor, aeg, tempus
-
Finskaaikaluokka, aikamuoto, tempus
-
Normantemps du vèrbe
-
Teluguకాలము
9.
Engelskafrom time to time
-
Cantonese耐唔耐
-
Mandarin偶爾不时
-
Tjeckiskačas od času, občas
-
Danskafra tid til anden, nu og da
-
Holländskavan tijd tot tijd
-
Finskatoisinaan, ajoittain, silloin tällöin, aika ajoin
-
Georgiskaდროდადრო, დროგამოშვებით
-
Grekiskaαπό καιρό σε καιρό, από καιρού εις καιρόν qualifier
-
Italienskadi tanto in tanto, ogni tanto, di quando in quando
-
Bokmålfra tid til annen, nå og da, av og til
-
Nynorskfrå tid til annan, nå og då, av og til
-
Ryskaвре́мя от вре́мени, времена́ми, поро́й, иногда́
-
Cyrillicс времена на време
-
Romančasomice, s vremena na vreme
-
Svenskadå och då, stundo
-
Tagalogpaminsan-minsan, pana-panahon
10.
Engelskawhile away
-
Mandarin消磨
-
Holländskatijd verdrijven
-
Interlinguapassar le tempore
11.
Engelskafuture perfect
-
Holländskavoltooid tegenwoordig toekomende tijd
12.
Engelskasimple present
-
Mandarin一般現在時, 一般现在时
-
Holländskaonvoltooid tegenwoordige tijd v O.V.T.
-
Franskaindicatif présent, présent
13.
Engelskapresent
-
Mandarin現在
-
Holländskaheden
-
Esperantonuna tempo, nuntempo
-
Finskanykyhetki, nykyisyys
-
Georgiskaახლანდელი დრო, აწმყო
-
Normanprésent
-
Kyrgyzчыныгы, анык
-
Cyrillicсадашњост
-
Romansadašnjost
-
Vietnamesehiện tại (
-
Walloontins d' asteure
14.
Engelskapresent perfect
-
Engelskatense that expresses action in the past with consequences in the present time
-
Mandarin現在完成
-
Holländskavoltooid tegenwoordige tijd
15.
Engelskaoverdue
-
EngelskaLate, especially, past a deadline or too late to fulfill a need
-
Mandarin过期的迟到的
-
Holländskaachterstallig, over tijd
-
Finskamyöhässä oleva, myöhästynyt,
-
Ungerskaesedékes, lejárt
-
Svenskapå tiden, senkommen, försenad, över tiden
16.
Engelskahour
-
Asturianhora
-
Holländskauur
-
Old Irishúar
-
Latinhora, hora
-
Romanschura
-
Scotsoor
-
Lower Sorbiancas
-
Tok Pisinaua
17.
Engelskapresent tense
-
Bashkirхәҙерге заман
-
Mandarin現在時態现在时
-
Chuvashхальхи вӑхӑт
-
Crimean Tatarşimdiki zaman
-
Holländskategenwoordige tijd
-
Idoprezento
-
Nogaiаьлиги заман
-
Normanprésent
-
Kalmykөдгә цаг
-
Kumykгьалиги заман
-
Kyrgyzучур чак
-
Latintempus praesens, praesens
-
German Low GermanPräsens, Nutiet
-
Navajotʼáhdii
-
Cyrillicпрезент
-
Romanprezent
-
Shorамдығы тем
-
Southern Altaiтургуза ӧй
-
Tagalogpangkasalukuyan, nagaganap
-
Tatarхәзерге заман
-
Teluguవర్తమానకాలము
-
Turkmenhäzirki zaman
-
Tuvanамгы үе
-
Udmurtали дыр
-
Uzbekhozirgi zamon
-
Walloontins prezintrece
-
Yakutбилиҥҥи кэм
18.
Engelskaimperfect
-
Holländskaonvoltooid verleden tijd
19.
Engelskaabout time
-
Holländskaongeveer tijd, haast zover
-
Bokmålomtrent tiden
-
Spanskaes hora, al fin
20.
Engelskapast tense
-
Bashkirүткән заман
-
Buryatүнгэрһэн саг
-
Mandarin過去時態过去式
-
Chuvashиртнӗ вӑхӑт
-
Crimean Tatarkeçken zaman
-
Holländskaverleden tijd
-
Finskaimperfekti, kertoma
-
Kalmykөңгрсн цаг
-
Kumykгетген заман
-
Kyrgyzөткөн чак
-
Mongolianөнгөрсөн цаг
-
Navajotʼáá íídą́ą́ʼ
-
Nogaiозган заман
-
Shorэрткен тем
-
Southern Altaiӧткӧн ӧй
-
Svenskapreteritu, förfluten tid, imperfekt
-
Tagalogpangnagdaan, naganap
-
Tatarүткән заман
-
Teluguభూతకాలము
-
Turkmenöten zaman
-
Tuvanэрткен үе
-
Udmurtортчем дыр
-
Uyghurئۆتكەن زامان
-
Uzbekoʻtgan zamon
-
Vietnamesethời quá khứ
-
Yakutааспыт кэм
21.
Engelskatime is money
-
Arabiskaاَلزَّمَن يَعْنِي اَلْمَال, اَلْوَقْت هُوَ اَلْمَال
-
Mandarin一寸光陰一寸金时间就是金钱
-
Holländskatijd is geld
-
Franskale temps vaut argent, le temps, c'est de l'argent
-
Khmerពេលវេលា ជាមាសប្រាក់
-
Malaymasa itu emas
-
Spanskael tiempo es dinero, el tiempo es oro
-
Vietnamesethời gian là tiền bạc
22.
Engelskaspacetime
-
Egyptian Arabicسبيس-تايم
-
Asturianneeded
-
Bengalineeded
-
Cantonese時空
-
Mandarin時空
-
Holländskaruimte-tijd, ruimtetijd, tijd-ruimte, tijdruimte
-
Hindineeded
-
Idospacotempo
-
Malayalamസ്ഥലകാലം
-
Marathiअवकाशकाल
-
Punjabineeded
-
Cyrillicпросторвријемепросторвреме
-
Romanprostorvrijeme
-
Slovakiskapriestoročas, časopriestor
-
Vietnamesekhông-thời gian
23.
Engelskaabreast
-
Holländskaop de hoogte, bekend, goed ingelicht, welingelicht, met zijn tijd mee
-
Finskatietoinen, ajan tasalla
-
Italienskaaggiornatoal passo, al corrente
24.
Engelskapast
-
Mandarin過去時態过去时
-
Holländskaverleden tijd
-
Serbo-Croatianprošlo vreme
-
Teluguగతించినభూతకాలము
-
Yiddishפֿאַרגאַנגענע צײַט
25.
Engelskapresent tense|present
-
Mandarin現在
-
Holländskaheden
-
Esperantonuna tempo, nuntempo
-
Finskanykyhetki, nykyisyys
-
Georgiskaახლანდელი დრო, აწმყო
-
Normanprésent
-
Kyrgyzчыныгы, анык
-
Cyrillicсадашњост
-
Romansadašnjost
-
Vietnamesehiện tại (
-
Walloontins d' asteure
26.
Engelska:present
-
Mandarin現在
-
Holländskaheden
-
Esperantonuna tempo, nuntempo
-
Finskanykyhetki, nykyisyys
-
Georgiskaახლანდელი დრო, აწმყო
-
Normanprésent
-
Kyrgyzчыныгы, анык
-
Cyrillicсадашњост
-
Romansadašnjost
-
Vietnamesehiện tại (
-
Walloontins d' asteure
27.
Engelskafuture tense
-
Bashkirкиләсәк заман
-
Mandarin將來時態将来时制
-
Chuvashпулас вӑхӑт
-
Crimean Tatarkelecek zaman
-
Holländskatoekomende tijd
-
Finskafutuuri, tuleva aika
-
Kalmykирх цаг
-
Kumykгележек заман
-
Kyrgyzкелер чак
-
Navajotʼahígo
-
Nogaiкелеек заман
-
Normanfutur
-
Cyrillicфутур
-
Romanfutur
-
Southern Altaiкелер ӧй
-
Tagalogpanghinaharap, magaganap
-
Tajikоянда
-
Tatarкиләчәк заман
-
Teluguభవిష్యత్కాలము
-
Turkmengeljek zaman
-
Tuvanкелир үе
-
Udmurtвуоно дыр
-
Uzbekkelasi zamon
-
Yakutкэлэр кэм
28.
Engelskatide
-
Mandarin潮潮汐
-
Holländskagetijde
-
Georgiskaმიქცევა-მოქცევა, მიქცევ-მოქცევა
-
Normanmathée
-
Bokmåltidevann
-
Nynorsktidvatn
-
Cyrillicплимаодлив
-
Romanplimaodliv
-
Vietnamesethủy triều
Engelskatide
-
Engelskatime, notably liturgical anniversary or season
-
Holländskagetijde
29.
Engelskapreterite
-
Engelskashowing an action at a determined moment in the past
-
Holländskain de verleden tijd, in het preteritum
Engelskapreterite
-
Engelskapreterite tense, simple past
-
Danskapræteritu, datid
-
Holländskaonvoltooid verleden tijd
-
Normansîmpl'ye pâssé
-
Bokmålpreteritum
-
Nynorskpreteritum
-
Serbo-Croatianpreterit
-
Mandarincheck過去時, check过去时
-
Interlinguacheckpreterite
-
Latincheckpraeteritu, checktempus praeteritu
30.
Engelskatense|tense
-
Afrikaanstyd, tempus
-
Mandarin時態时制
-
Holländskatijd
-
Estniskaajavor, aeg, tempus
-
Finskaaikaluokka, aikamuoto, tempus
-
Normantemps du vèrbe
-
Teluguకాలము
31.
Engelskain due time
-
Holländskate zijner tijd
-
Svenskanär tiden är inne, i sinom tid
32.
Engelskapast|simple
-
Mandarin過去時態过去时
-
Holländskaverleden tijd
-
Serbo-Croatianprošlo vreme
-
Teluguగతించినభూతకాలము
-
Yiddishפֿאַרגאַנגענע צײַט
33.
Engelskaantediluvian
-
Engelskapertaining or belonging to the time period prior to a great or destructive flood or deluge
-
Holländskaantediluviaal, behorend tot de tijd voor de zondvloed
-
Italienskaantidiluviano, antediluviano
Rimlexikon PluralEnglish translator: Dutch tijd Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare