para Portugisiska - Engelska
1.
Engelskaforevermore
-
Engelskaat any or all times in the future, forever
-
Portugisiskaeternamente, perpetuamente, para sempre
2.
Engelskaback
-
Portugisiskapara trás
Engelskaback
-
Engelskain a manner that impedes
-
Portugisiskapara trás
3.
Engelskadyad
-
Engelskaa set of two different elements
-
Portugisiskadíade
4.
Engelskanever mind
-
Engelskait is not important
-
Portugisiskaesquecer
Engelskanever mind
-
EngelskaI was wrong, I withdraw my previous statement
-
Portugisiskaesquecer
5.
Engelskaprocrastination
-
Engelskaact of postponing, delaying or putting of
-
Portugisiskaprocrastinação
6.
Engelskamoney|new
-
Portugisiskadinheiro
Engelskamoney|new
-
Engelskacurrency
-
Portugisiskadinheiro
Engelskamoney|new
-
Engelskacash
-
Portugisiskadinheiro
7.
Engelskabite the dust
-
Engelskato die
-
Portugisiskair desta para a melhor
8.
Engelskaof
-
Engelska(time) before, to
-
Portugisiskapara
Engelskaof
-
Portugisiskade (not used with quantifiers like todo, nem todo, para todo)
9.
10.
11.
Engelskaup
-
Engelskaaway from earth’s surface
-
Portugisiska(para) cima, acima
Engelskaup
-
Engelskatoward the top
-
Portugisiskaalto, no alto, para o alto
Engelskaup
-
Engelskafacing upwards
-
Portugisiskavirado para cima
12.
Engelskaso
-
Engelskain order that
-
Portugisiskapara que
13.
Engelskagive a shit
-
Engelskato (not) care
-
Portugisiskadar a mínima, estar cagando para qualifier
14.
Engelskaturn up
-
Engelskareposition
-
Portugisiskavirar/dobrar (para cima)
15.
Engelskaaway|wasting
-
Engelskaaside, off, in another direction
-
Portugisiskapara fora
16.
Engelskaby
-
Engelskanot later than
-
Portugisiskaaté
17.
Engelskaacetaminophen
-
Engelskadrug
-
Portugisiskaparacetamol
18.
19.
Engelskafall down|down
-
Engelskafrom a high to a low position, downwards
-
Portugisiskaabaixo, para baixo, qualifierpt
20.
Engelskato
-
Engelskain the direction of, and arriving at
-
Portugisiskaa, para
Engelskato
-
Portugisiskaa, para
21.
Engelskaparanoid
-
EngelskaOf, related to, or suffering from paranoia
-
Portugisiskaparanoico
Engelskaparanoid
-
EngelskaExhibiting extreme and irrational fear or distrust of others
-
Portugisiskaparanoico
Engelskaparanoid
-
Engelskasomeone suffering from paranoia
-
Portugisiskaparanoico
22.
Engelskaout|worn
-
Engelskaaway from the inside
-
Portugisiskapara fora
23.
Engelskaparachute
-
Portugisiskapára-quedas
24.
Engelskawrapping paper
-
Portugisiskapapel de/para embrulho
25.
Engelskasleeping pill
-
Engelskaa pill having a soporific effect
-
Portugisiskapílula para dormir
26.
27.
Engelskaupside down|upside down
-
Engelskainverted
-
Portugisiskade cabeça para baixo, de ponta-cabeça
Engelskaupside down|upside down
-
Engelskain great disorder
-
Portugisiskade pernas para o ar
28.
Engelskaup|used
-
Engelskaaway from earth’s surface
-
Portugisiska(para) cima, acima
Engelskaup|used
-
Engelskatoward the top
-
Portugisiskaalto, no alto, para o alto
Engelskaup|used
-
Engelskafacing upwards
-
Portugisiskavirado para cima
29.
Engelskaout|working
-
Engelskaaway from the inside
-
Portugisiskapara fora
30.
Engelskato|in
-
Engelskamoving to the interior
-
Portugisiskapara dentro
31.
32.
Engelskaup|wound
-
Engelskaaway from earth’s surface
-
Portugisiska(para) cima, acima
Engelskaup|wound
-
Engelskatoward the top
-
Portugisiskaalto, no alto, para o alto
Engelskaup|wound
-
Engelskafacing upwards
-
Portugisiskavirado para cima
33.
Engelskanot at all
-
Engelskanot
-
Portugisiskanada, não... em nada, não... em absoluto
34.
Engelskaperson|in
-
Engelskamoving to the interior
-
Portugisiskapara dentro
35.
36.
37.
Engelskaapply
-
Engelskato submit oneself as a candidate
-
Portugisiskacandidatar-se
38.
Engelskaparathyroid
-
Engelskapertaining to the parathyroid glands or their extracts
-
Portugisiskaparatiroide qualifier
39.
Engelskatheory|set
-
Portugisiskadispor
Engelskatheory|set
-
Engelskato prepare (a stage or film set)
-
Portugisiskapreparar
Engelskatheory|set
-
Portugisiskapôr
Engelskatheory|set
-
Engelskadevice for receiving broadcast radio waves, a radio or television
-
Portugisiskaaparelho
Engelskatheory|set
-
Engelskaready, prepared
-
Portugisiskapronto
40.
Engelskamanger|away
-
Engelskaaside, off, in another direction
-
Portugisiskapara fora
41.
Engelskacouple
-
Engelskatwo partners
-
Portugisiskacasal
42.
Engelskain|turn
-
Engelskamoving to the interior
-
Portugisiskapara dentro
43.
Engelskawater vapor
-
Engelskawater in a gaseous state
-
Portugisiskavapor d'água
44.
Engelskain|logged
-
Engelskamoving to the interior
-
Portugisiskapara dentro
45.
Engelskaovernight
-
Engelskain a very short amount of time
-
Portugisiskade um dia para o outro
46.
Engelskadown|down
-
Engelskafrom a high to a low position, downwards
-
Portugisiskaabaixo, para baixo, qualifierpt
47.
Engelskatune|out
-
Engelskaaway from the inside
-
Portugisiskapara fora
48.
Engelskaparanoia
-
EngelskaA psychotic disorder characterized by delusions of persecution
-
Portugisiskaparanoia
Engelskaparanoia
-
EngelskaExtreme, irrational distrust of others
-
Portugisiskaparanoia
49.
Engelskafuck off
-
Engelskago away!
-
Portugisiskavai para a puta que o pariu, cai fora, vaza, some, vá embora
-
Engelskago away!
-
Portugisiskavai para a puta que o pariu, cai fora, vaza, some, vá embora
50.
Engelskavowel|back
-
Portugisiskapara trás
Engelskavowel|back
-
Engelskain a manner that impedes
-
Portugisiskapara trás
51.
Engelskaso that
-
Engelskain order to
-
Portugisiskapara que
52.
53.
Engelskaparameter
-
Engelskavariable kept constant during an experiment, calculation or similar
-
Portugisiskaparâmetro
Engelskaparameter
-
Portugisiskaparâmetro
54.
Engelskaout
-
Engelskaaway from the inside
-
Portugisiskapara fora
55.
Engelskainto
-
Engelskagoing inside
-
Portugisiskapara dentro de
56.
Engelskain
-
Engelskamoving to the interior
-
Portugisiskapara dentro
57.
Engelskafish-trap
-
Engelskacontraption to catch fish
-
Portugisiskaarmadilha para peixes
58.
Engelskaprocrastinate
-
Engelskaput off, delay something
-
Portugisiskaprocrastinar
59.
Engelskawet|in
-
Engelskamoving to the interior
-
Portugisiskapara dentro
60.
Engelskahappily ever after
-
Engelskahappily until one's death
-
Portugisiskafeliz/felizes para sempre
61.
Engelskasend out|out
-
Engelskaaway from the inside
-
Portugisiskapara fora
62.
Engelskaup|woken
-
Engelskaaway from earth’s surface
-
Portugisiska(para) cima, acima
Engelskaup|woken
-
Engelskatoward the top
-
Portugisiskaalto, no alto, para o alto
Engelskaup|woken
-
Engelskafacing upwards
-
Portugisiskavirado para cima
63.
Engelskaliberty|for
-
Engelskatowards
-
Portugisiskapara
Engelskaliberty|for
-
Engelskadirected at, intended to belong to
-
Portugisiskapara
64.
Engelskasale|for
-
Engelskatowards
-
Portugisiskapara
Engelskasale|for
-
Engelskadirected at, intended to belong to
-
Portugisiskapara
65.
Engelskaof|their
-
Engelska(time) before, to
-
Portugisiskapara
Engelskaof|their
-
Portugisiskade (not used with quantifiers like todo, nem todo, para todo)
66.
Engelskapayment|down
-
Engelskafrom a high to a low position, downwards
-
Portugisiskaabaixo, para baixo, qualifierpt
67.
Engelskaahead
-
Engelskain or to the front
-
Portugisiskaà frente qualifier
68.
Engelskadown|upside
-
Engelskafrom a high to a low position, downwards
-
Portugisiskaabaixo, para baixo, qualifierpt
69.
Engelskatime|point
-
Engelskato extend finger
-
Portugisiskaapontar para, indicar
70.
Engelskaoutside
-
Engelskaon or towards the outside
-
Portugisiskafora, para fora
71.
Engelskaview|point
-
Engelskato extend finger
-
Portugisiskaapontar para, indicar
72.
Engelskaout|pulls
-
Engelskaaway from the inside
-
Portugisiskapara fora
73.
Engelskabrazil nut
-
Engelskatree
-
Portugisiskacastanheiro-do-pará
Engelskabrazil nut
-
Engelskanut
-
Portugisiskacastanha-do-pará
74.
Engelskathough|even
-
Engelskaarithmetic: divisible by two
-
Portugisiskapar
Engelskathough|even
-
Engelskaemphasising comparative
-
Portugisiskaigualmente, ainda
75.
76.
Engelskaif|even
-
Engelskaarithmetic: divisible by two
-
Portugisiskapar
Engelskaif|even
-
Engelskaemphasising comparative
-
Portugisiskaigualmente, ainda
77.
Engelskapoint
-
Engelskato extend finger
-
Portugisiskaapontar para, indicar
78.
Engelskadown
-
Engelskafrom a high to a low position, downwards
-
Portugisiskaabaixo, para baixo, qualifierpt
79.
Engelskahacksaw
-
Engelskasaw
-
Portugisiskaserra de arco
80.
Engelskaby|passing
-
Engelskanot later than
-
Portugisiskaaté
81.
Engelskaemail
-
Engelskato send an email or emails to
-
Portugisiskamandar/enviar (um) e-mail (para)
82.
Engelskasolder
-
Engelskaany of various alloys that are used to join small pieces of metal together
-
Portugisiskasolda
83.
Engelskaup|uses
-
Engelskaaway from earth’s surface
-
Portugisiska(para) cima, acima
Engelskaup|uses
-
Engelskatoward the top
-
Portugisiskaalto, no alto, para o alto
Engelskaup|uses
-
Engelskafacing upwards
-
Portugisiskavirado para cima
84.
Engelskaout|paid
-
Engelskaaway from the inside
-
Portugisiskapara fora
85.
Engelskaparalytic
-
Engelskaperson suffering from paralysis
-
Portugisiskaparalítico
Engelskaparalytic
-
Engelskaaffected by paralysis
-
Portugisiskaparalítico
86.
Engelskain|låt
-
Engelskamoving to the interior
-
Portugisiskapara dentro
87.
Engelskaaway|washing
-
Engelskaaside, off, in another direction
-
Portugisiskapara fora
88.
Engelskaeast
-
Engelskatowards the east
-
Portugisiskaa leste, para o leste, em direção ao leste
89.
Engelskawake up and smell the coffee
-
Engelskastop deluding onesel
-
Portugisiskaencarar acordar para a vida
90.
Engelskalikelihood|in
-
Engelskamoving to the interior
-
Portugisiskapara dentro
91.
92.
Engelskaredshift
-
Engelskachange in wavelength
-
Portugisiskadesvio para o vermelho
93.
Engelskabehind
-
Engelskaat the back part, in the rear
-
Portugisiskapara trás
Engelskabehind
-
Engelskatoward the back part or rear, backward
-
Portugisiskapara trás
94.
Engelskapull in
-
Engelskato pull something, so that comes inside
-
Portugisiskapuxar para dentro
95.
Engelskadown|let
-
Engelskafrom a high to a low position, downwards
-
Portugisiskaabaixo, para baixo, qualifierpt
96.
Engelskachange
-
Engelskamoney given back
-
Portugisiskatroco
97.
Engelskauseless
-
Engelskaunable to do well
-
Portugisiskapéssimo
98.
Engelskaparamedic
-
Engelskaindividual trained to stabilize people outside of hospital
-
Portugisiskaparamédico
99.
Engelskawithdraw
-
Engelskapull back
-
Portugisiskaretirar
Engelskawithdraw
-
Engelskaextract (money from an account)
-
Portugisiskasacar, levantar, retirar
100.
Engelskaparade
-
Engelskaorganized procession
-
Portugisiskaparada
101.
Engelskacash
-
Engelskamoney in the form of notes/bills and coins
-
Portugisiskadinheirocaixa
102.
Engelskamoney
-
Portugisiskadinheiro
Engelskamoney
-
Engelskacurrency
-
Portugisiskadinheiro
Engelskamoney
-
Engelskacash
-
Portugisiskadinheiro
103.
Engelskacatch
-
Engelskato capture or snare
-
Portugisiskapegar, capturar
104.
Engelskaback|sending
-
Portugisiskapara trás
Engelskaback|sending
-
Engelskain a manner that impedes
-
Portugisiskapara trás
105.
Engelskain order to
-
Portugisiskaa fim de que
106.
Engelskato|~
-
Engelskain the direction of, and arriving at
-
Portugisiskaa, para
Engelskato|~
-
Portugisiskaa, para
107.
Engelskatoward
-
Engelskain relation to
-
Portugisiskapara co
Engelskatoward
-
Engelskafor the purpose o
-
Portugisiskapara
108.
Engelskaeven
-
Engelskaarithmetic: divisible by two
-
Portugisiskapar
Engelskaeven
-
Engelskaemphasising comparative
-
Portugisiskaigualmente, ainda
109.
Engelskapair
-
Engelskato group into sets of two
-
Portugisiskaemparelhar
110.
Engelskacoin
-
Engelska(currency) a piece of currency
-
Portugisiskamoeda
111.
Engelskawindshield
-
Engelskascreen located in front of a vehicle to protect from wind and weather
-
Portugisiskapara-brisa
112.
Engelskaout|points
-
Engelskaaway from the inside
-
Portugisiskapara fora
113.
114.
Engelskaworse
-
Engelskacomparative form of bad
-
Portugisiskapior
115.
Engelskastay behind
-
Engelskato remain where one is, whilst others leave
-
Portugisiskaficar para trás
116.
Engelskabackflip
-
Engelskaan act of rotating your body
-
Portugisiskamortal para trás
117.
Engelskabeside
-
Engelskanot relevant to
-
Portugisiskairrelevante para
118.
Engelskasteam
-
Engelskawater vapor
-
Portugisiskavapor
Engelskasteam
-
Engelskawater vapor used for heating or as source of kinetic energy
-
Portugisiskavapor
119.
Engelskaset
-
Portugisiskadispor
Engelskaset
-
Engelskato prepare (a stage or film set)
-
Portugisiskapreparar
Engelskaset
-
Portugisiskapôr
Engelskaset
-
Engelskadevice for receiving broadcast radio waves, a radio or television
-
Portugisiskaaparelho
Engelskaset
-
Engelskaready, prepared
-
Portugisiskapronto
120.
Engelskaback|held
-
Portugisiskapara trás
Engelskaback|held
-
Engelskain a manner that impedes
-
Portugisiskapara trás
121.
Engelskaelsewhere
-
Engelskato some other place
-
Portugisiskapara outro lugar
122.
Engelskatrim
-
Engelskato reduce slightly
-
Portugisiskacortar, podar, aparar
123.
124.
Engelskaparalysis
-
Engelskaloss of muscle control
-
Portugisiskaparalisia
125.
Engelskachildish
-
Engelskasuitable for a child
-
Portugisiskainfantil
126.
Engelskathere
-
Engelskato or into that place, thither
-
Portugisiskapara aí qualifierpara lá qualifier
127.
Engelskato this end
-
Portugisiskapara tanto, para tal
128.
Engelskacowshed
-
Engelskaplace for cows
-
Portugisiskaestábulo para/de vacas
129.
Engelskathither
-
Engelskato that place
-
Portugisiskapara lá
130.
Engelskadog food
-
Engelskafood eaten by dogs
-
Portugisiskacomida/ração para cachorros/cães
131.
Engelskaback and forth
-
Portugisiskapara frente e para trás, para lá e para cá
132.
Engelskamudguard
-
Engelskaa cover over, or a flap behind, the wheels of a vehicle
-
Portugisiskapara-lama
133.
Engelskaupwards
-
Engelskato a higher place
-
Portugisiskapara cima
Engelskaupwards
-
Engelskato a higher amount
-
Portugisiskapara cima
134.
135.
Engelskaforward
-
Engelskatowards the front
-
Portugisiskapara frente, adiante, avante
Engelskaforward
-
Engelskain the usual direction of travel
-
Portugisiskapara frente, adiante
136.
Engelskacat food
-
Portugisiskacomida/ração de/para gato(s)
137.
Engelskawhat|so
-
Engelskain order that
-
Portugisiskapara que
138.
Engelskavapor
-
Engelskathe gaseous state of a substance that is normally a solid or liquid
-
Portugisiskavapor
139.
Engelskaheart|by
-
Engelskanot later than
-
Portugisiskaaté
140.
Engelskalightning rod
-
Portugisiskapara-raios
141.
Engelskaout|out
-
Engelskaaway from the inside
-
Portugisiskapara fora
142.
Engelskaaway|taken
-
Engelskaaside, off, in another direction
-
Portugisiskapara fora
143.
Engelskalie down|down
-
Engelskafrom a high to a low position, downwards
-
Portugisiskaabaixo, para baixo, qualifierpt
144.
Engelskabefore
-
Engelskaearlier than in time
-
Portugisiskaantes de
145.
Engelskaout|shut
-
Engelskaaway from the inside
-
Portugisiskapara fora
146.
Engelskaanimal shelter
-
Engelskafacility providing such shelter
-
Portugisiskaabrigo (de/para animais)
147.
148.
Engelskaparataxis
-
Engelskain grammar
-
Portugisiskaparataxe
149.
Engelskacover story
-
Engelskafictitious account
-
Portugisiskahistória para encobrir
150.
Engelskaforever
-
Engelskafor all time, for all eternity, for an infinite amount of time
-
Portugisiskapara sempre
151.
Engelskaout|pops
-
Engelskaaway from the inside
-
Portugisiskapara fora
152.
Engelskamake the bed
-
Engelskaarrange sheets, etc smoothly and neatly
-
Portugisiskafazer a cama
153.
Engelskaparamilitary
-
Engelskaa group of civilians trained and organized in a military fashion
-
Portugisiskaorganização/força/exército paramilitar
Engelskaparamilitary
-
Engelskaa member of a paramilitary group
-
Portugisiskaparamilitar
Engelskaparamilitary
-
Engelskarelating to a paramilitary
-
Portugisiskaparamilitar
154.
Engelskaup|up
-
Engelskaaway from earth’s surface
-
Portugisiska(para) cima, acima
Engelskaup|up
-
Engelskatoward the top
-
Portugisiskaalto, no alto, para o alto
Engelskaup|up
-
Engelskafacing upwards
-
Portugisiskavirado para cima
155.
Engelskaparapet
-
Engelskaa low retaining wall
-
Portugisiskaparapeito
Engelskaparapet
-
Portugisiskaparapeito
156.
Engelskahomeward
-
Engelskatowards home
-
Portugisiskapara casa
157.
Engelskaplaypen
-
Engelskaspace for children to play
-
Portugisiskachiqueirinho
158.
Engelskafood for thought
-
Engelskainformation or knowledge that is worthy of contemplation
-
Portugisiskaalimento para a mente
159.
Engelskafootrest
-
Portugisiskaapoio para os pés
160.
Engelskahomewards
-
Engelskaleading toward home
-
Portugisiskapara casa
161.
Engelskaabove
-
Engelskain a higher place
-
Portugisiskaacima, para cima
162.
Engelskabribe
-
Engelskainducement to dishonesty
-
Portugisiskasuborno
163.
Engelskanude|in
-
Engelskamoving to the interior
-
Portugisiskapara dentro
164.
Engelskaumbrella
-
Engelskacloth-covered frame used for protection against rain or sun
-
Portugisiskaguarda-chuva
165.
Engelskaqualifier|in
-
Engelskamoving to the interior
-
Portugisiskapara dentro
166.
167.
168.
Engelskagood-for-nothing
-
Portugisiskainútilimprestávelzero à esquerda
169.
Engelskabumper
-
Engelskaimpact absorber on a vehicle
-
Portugisiskapara-choque
170.
Engelskaback|keeping
-
Portugisiskapara trás
Engelskaback|keeping
-
Engelskain a manner that impedes
-
Portugisiskapara trás
171.
Engelskawords|in
-
Engelskamoving to the interior
-
Portugisiskapara dentro
172.
Engelskaheadgear
-
Engelskaanything worn on the head
-
Portugisiskaacessório para a cabeça
173.
Engelskaparatrooper
-
Portugisiskaparaquedista
174.
Engelskaonward
-
EngelskaIn a forward direction
-
Portugisiskapara diante, a partir de agora
175.
Engelskalest
-
Engelskafor fear that
-
Portugisiskapara que/a fim de que ... não
176.
177.
Engelskaparanormal
-
Portugisiskaparanormal
178.
Engelskauser-friendly
-
Engelskadesigned to be easy to use
-
Portugisiskaamigável
179.
Engelskaup|worked
-
Engelskaaway from earth’s surface
-
Portugisiska(para) cima, acima
Engelskaup|worked
-
Engelskatoward the top
-
Portugisiskaalto, no alto, para o alto
Engelskaup|worked
-
Engelskafacing upwards
-
Portugisiskavirado para cima
180.
Engelskaaback|taken
-
Engelskabackwards
-
Portugisiskaatrás, para
181.
Engelskahydroquinone
-
Portugisiskahidroquinona
182.
Engelskaput out
-
Engelskaplace outside or eject
-
Portugisiskacolocar/botar/pôr para fora
183.
Engelskaout of
-
Engelskafrom the inside to the outside o
-
Portugisiskapara fora
184.
Engelskaforward|look
-
Engelskatowards the front
-
Portugisiskapara frente, adiante, avante
Engelskaforward|look
-
Engelskain the usual direction of travel
-
Portugisiskapara frente, adiante
185.
Engelskamoney|play
-
Portugisiskadinheiro
Engelskamoney|play
-
Engelskacurrency
-
Portugisiskadinheiro
Engelskamoney|play
-
Engelskacash
-
Portugisiskadinheiro
186.
Engelskalip balm
-
Engelskasubstance topically applied to the lips of the mouth
-
Portugisiskamanteiga de cacau
187.
Engelskago to hell
-
Engelskainterjection
-
Portugisiskavá/vai para o inferno!
-
Engelskainterjection
-
Portugisiskavá/vai para o inferno!
188.
Engelskaof|in
-
Engelskamoving to the interior
-
Portugisiskapara dentro
189.
Engelskasegue
-
Portugisiskapassar para
190.
Engelskaparapsychology
-
Portugisiskaparapsicologia
191.
Engelskadown|shoot
-
Engelskafrom a high to a low position, downwards
-
Portugisiskaabaixo, para baixo, qualifierpt
192.
Engelskain|joining
-
Engelskamoving to the interior
-
Portugisiskapara dentro
193.
Engelskareligion|of
-
Engelska(time) before, to
-
Portugisiskapara
Engelskareligion|of
-
Portugisiskade (not used with quantifiers like todo, nem todo, para todo)
194.
Engelskato and fro
-
Engelskaback and forth
-
Portugisiskapara frente e para trás
195.
Engelskahairnet
-
Engelskanet designed to keep hair up
-
Portugisiskarede para os cabelos g
196.
Engelskaupside down
-
Engelskainverted
-
Portugisiskade cabeça para baixo, de ponta-cabeça
Engelskaupside down
-
Engelskain great disorder
-
Portugisiskade pernas para o ar
197.
Engelskachange|rates
-
Engelskamoney given back
-
Portugisiskatroco
198.
Engelskaclothesline
-
Engelskarope or cord for drying clothes
-
Portugisiskavaralestendedouro
199.
Engelskafor a change
-
Engelskaas a departure from the usual
-
Portugisiskapara variar
Rimlexikon PluralEnglish translator: Portuguese English para Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare