<>

comme Spanska - Danska

1.


2.

  • Spanskacomo si nada ocurriera, zona de conflicto


3.


4.

  • Danskahvor

  • Spanskacómo, cuan


  • Danskahvordan, hvorledes

  • Spanskacómo


  • Danskahvor

  • Spanskaqué, cómo


5.

  • Danskaso

  • Spanskacomo


  • Danskasiden, efterso, idet

  • Spanskacomo, ya que, debido a que, qualifieres


  • Danskacheckso

  • Spanskaal tiempo que

  • Spanskacheckcomo, checkigual de… check


6.

  • Danskaso

  • Spanskacomo


  • Danskasiden, efterso, idet

  • Spanskacomo, ya que, debido a que, qualifieres


  • Danskacheckso

  • Spanskaal tiempo que

  • Spanskacheckcomo, checkigual de… check


7.

  • Danskahvor

  • Spanskacómo, cuan


  • Danskahvordan, hvorledes

  • Spanskacómo


  • Danskahvor

  • Spanskaqué, cómo


8.

  • Danskafrisk som en fisk, frisk som en havørn


9.


10.


11.


12.

  • Spanskacomo sigue, de la siguiente manera, así


13.

  • Danskaso

  • Spanskacomo


  • Danskasiden, efterso, idet

  • Spanskacomo, ya que, debido a que, qualifieres


  • Danskacheckso

  • Spanskaal tiempo que

  • Spanskacheckcomo, checkigual de… check


14.


15.


16.

  • Danskahvor

  • Spanskacómo, cuan


  • Danskahvordan, hvorledes

  • Spanskacómo


  • Danskahvor

  • Spanskaqué, cómo


17.


18.

  • Spanskafumar como un carretero, fumar como chino en quiebra


19.

  • Danskaso

  • Spanskacomo


  • Danskasiden, efterso, idet

  • Spanskacomo, ya que, debido a que, qualifieres


  • Danskacheckso

  • Spanskaal tiempo que

  • Spanskacheckcomo, checkigual de… check


20.

  • Danskaso

  • Spanskacomo


  • Danskasiden, efterso, idet

  • Spanskacomo, ya que, debido a que, qualifieres


  • Danskacheckso

  • Spanskaal tiempo que

  • Spanskacheckcomo, checkigual de… check


21.


22.


23.


24.

  • Spanskadar por supuesto, dar por sentado, dar por hecho


25.

  • Danskadum som et bræt ("dumb as a plank"), dum som en skovl ("dumb as a shovel"), dum som en dør ("dumb as a door")


26.


27.


28.


29.


30.


31.

  • Danskaselvfølgelig, naturligvis

  • Spanskapor supuesto, desde luego, claro, naturalmente


32.

  • Spanskade pique, a la greña


33.

  • Danskamed uret

  • Spanskaen el sentido de las agujas del reloj, dextrorso


34.

  • Spanskamás o menos, así así, pasable, templado, ni fu ni fa


  • Spanskaasí así


35.

  • Danskaso

  • Spanskacomo


  • Danskasiden, efterso, idet

  • Spanskacomo, ya que, debido a que, qualifieres


  • Danskacheckso

  • Spanskaal tiempo que

  • Spanskacheckcomo, checkigual de… check


36.


37.

  • Danskaso

  • Spanskacomo


  • Danskasiden, efterso, idet

  • Spanskacomo, ya que, debido a que, qualifieres


  • Danskacheckso

  • Spanskacheckcomo, checkigual de… check

  • Spanskaal tiempo que


38.

  • Spanskallover a cántaros, llover a mares





Rimlexikon   PluralEnglish translator: Spanish Danish comme  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare