<>

qualifier|informal Spanska - Italienska

1.


2.

  • Italienskabuon compleanno qualifierbon cumplean, at faz tent avguri ad bon cumplean qualifier

  • Spanskafeliz cumpleaños, feliz cumple qualifier


3.

  • Italienskaconsumare, assorbire


  • Italienskaaccettare, crederci, mandare giù

  • Spanskacomérselo, tragar


4.

  • Spanskatipo, tío, amigo


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.

  • Italienskacin cin, alla salute, salute

  • Spanskasalud


12.

  • Italienskaprogrammare, programmare

  • Spanskaprogramar


13.


14.


15.

  • Italienskascaricare

  • Spanskadescargar, bajar


16.


17.

  • Spanskaten cuidado, cuídate

  • Spanskaten cuidado, cuídate


18.


19.


20.

  • Italienskanoioso, palloso, tedioso, soporifero

  • Spanskaaburrido


21.


22.

  • Italienskacamminare, andare a piedi

  • Spanskacaminar, andar


23.

  • Italienskainfastidire, scocciare

  • Spanskamolestar


24.

  • Italienskaarrapato

  • Spanskajodontón, cachondo, caliente, arrecho


25.


26.


27.


28.


29.

  • Italienskamaniaco

  • Spanskafriki, flipado


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.

  • Italienskacasuale, fortuito, fortuito

  • Spanskaaleatorio


38.


39.


40.

  • Italienskaextra

  • Spanskaexceso, adicional


41.


42.


43.

  • Italienskasi, già

  • Spanskasí


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.

  • Italienskaprego, non c'è di che

  • Spanskade nada, no hay de qué


53.

  • Italienskaprogrammare, programmare

  • Spanskaprogramar


54.


55.


56.


57.

  • Italienskanoi, noialtri

  • Spanskanosotros


58.


59.


60.

  • Italienskabacio

  • Spanskabeso


  • Italienskapomiciare, baciare, limonare, slinguare, fare l'amore

  • Spanskabesar


61.


62.


63.

  • Spanskade nada, qualifieres


64.


65.


66.


67.


68.

  • Italienskaprego, ecco, ecco a te, ecco a Lei

  • Spanskaqualifieres


69.


70.

  • Italienskacoraggio!, forza!

  • Spanskaánimo


71.

  • Italienskasborra

  • Spanskalechecorrida


  • Italienskavenire, eiaculare, sborrare

  • Spanskavenir, venirse, eyacular, correrse, acabar, terminar


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.


80.

  • Spanskaorale como vas, adelante, llegale con confinaza


81.


82.


83.


84.


85.


86.


87.


88.


89.


90.


91.


92.


93.


94.

  • Spanska¿de verdad?, ¿de veras?


95.


96.

  • Spanskaverdad, ¿verdad?, ¿vale? qualifier


97.


98.


99.

  • Italienskaspogliarello


  • Italienskaspogliarsi, denudarsi, fare lo spogliarello


100.


101.


102.


103.

  • Italienskalui, egli

  • Spanskaél


104.


105.


106.


107.


108.


109.


110.


111.


112.


113.

  • Italienska(person) simpatico g, (thing) piacevole g, gentile

  • Spanskasimpático


114.


115.

  • Spanskaprocesar, tratar


  • Spanskaproceder


116.

  • Italienskarapidamente

  • Spanskarápido, con velocidad, rápidamente


117.

  • Italienskadigitare

  • Spanskateclear, tipear


118.


119.

  • Italienskaper favore, per piacere qualifier

  • Spanskapor favor, favor de, qualifieres


120.

  • Spanskabastante, bien


121.


122.


123.

  • Italienskadisgustoso, nauseante, stomachevole, rivoltante

  • Spanskaasqueroso, repulsivo, nauseabundo, despreciable, repugnante


124.

  • Italienskalui, egli

  • Spanskaél


125.


126.


127.


128.


129.


130.

  • Italienskacosì

  • Spanskade esta manera, por lo tanto, así


  • Italienskaquindi, perciò, dunque, pertanto

  • Spanskaasí


131.


132.

  • Italienskaastuto, furbo

  • Spanskasabio


133.


134.


135.


136.

  • Italienskauomo di paglia, prestanome

  • Spanskatestaferro


137.

  • Italienskagratuito, gratis

  • Spanskagratis, gratuito


138.

  • Italienskaprogrammare, programmare

  • Spanskaprogramar


139.


140.


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.


148.


149.


150.


151.


152.


153.

  • Italienskaforza, dai

  • Spanskavamos


154.


155.


156.


157.


158.

  • Italienskaguidare, condurre

  • Spanskaconducir, guiar qualifier


159.


160.


161.

  • Italienskaa più tardi, a dopo, si rivede

  • Spanskahasta luego, nos vemos, nos veremos, nos vemos pronto, nos estamos viendo qualifier


162.


163.


164.


165.


166.

  • Italienskaesplodere, saltare in aria


167.


168.


169.

  • Spanskaen primer lugar, para empezar


170.

  • Italienskaarrivederci, ciao

  • Spanskanos vemos, nos veremos


171.


172.


173.

  • Spanskamanido, anquilosado


174.


175.


176.


177.


178.


179.


180.

  • Italienskaantiquato, sorpassato, fuori moda

  • Spanskapasado de moda, anticuado, chapado a la antigua


  • Italienskavecchio stile


181.


182.

  • Italienskaancora, tuttora

  • Spanskatodavía, aún


  • Italienskaancora più

  • Spanskatodavía, aún


  • Spanskasin embargo, no obstante


183.


184.


185.

  • Italienskaubriaco, avvinazzato, ebbro, sborniato

  • Spanskaborracho, ebrio


186.


187.


188.


189.

  • Italienskaarrivederci, arrivederla, ciao

  • Spanskaadiós, hasta luego, hasta la vista, hasta pronto, nos vemos, adéu qualifier


190.


191.


192.


193.

  • Italienskanessun problema, non c'è problema

  • Spanskano hay problema


  • Italienskanon c'è di che, prego

  • Spanskade nada, no hay de qué


194.


195.


196.

  • Italienskain arrivo

  • Spanskaen ruta, en camino


197.


198.


199.


200.


201.

  • Italienskarubare, derubare, fregare

  • Spanskarobar


202.


203.


204.


205.


206.


207.


208.


209.


210.

  • Italienskasolo, solamente

  • Spanskasólo, solamente, solo


  • Italienskasolamente

  • Spanskasolo, únicamente, solamente


211.

  • Italienskabuon appetito

  • Spanskabuen provecho, que aproveche, buen apetito


212.


213.


214.


215.


216.


217.


218.

  • Italienskaprogrammare, programmare

  • Spanskaprogramar


219.


220.

  • Italienskaaccaparrare

  • Spanskaacaparar, monopolizar


  • Italienskacaptare

  • Spanskacautivar, captar, hechizar, arrobar, encantar, fascinar,


221.


222.


223.


224.


225.


226.


227.


228.

  • Italienskamutande

  • Spanskacalzoncillosdated - current usage : calzoncillos, qualifier


229.

  • Italienskacerto, per forza, naturalmente

  • Spanskapor supuesto, desde luego, claro, naturalmente


230.


231.


232.


233.


234.


235.


236.


237.


238.

  • Italienskagabinetto esterno, latrina


239.


240.


241.


242.


243.

  • Italienskaforse, magari, chissà

  • Spanskaquizá, tal vez, acaso


244.


245.

  • Italienskaremare

  • Spanskaremar, bogar


246.


247.


248.

  • Spanskamezquino, tacaño, avaro


249.

  • Italienskaprogrammare, programmare

  • Spanskaprogramar


250.


251.


252.

  • Italienskadecapitare

  • Spanskadescabezar, decapitar


253.


254.

  • Italienskasparire, svanire

  • Spanskadesvanecerse, desaparecer


255.


256.


257.

  • Spanskase, ustedes mismos


  • Spanskasí mismos, qualifieres


258.

  • Italienskacortile, corte

  • Spanskapatio


259.

  • Italienskatirchio, avaro, taccagno

  • Spanskamezquino, tacaño, agarrado


260.


261.


262.


263.


264.

  • Italienskaciao

  • Spanskaadiós, chau, chao, ave, salve, aved


265.


266.

  • Italienskatradire

  • Spanskaengañar, aventurar


267.


268.


269.

  • Italienskabuona fortuna!, in bocca al lupo

  • Spanska¡buena suerte!, ¡suerte!


  • Spanskasuerte


270.


271.


272.

  • Italienskadi nuovo

  • Spanskade nuevo, nuevamente


273.


274.


275.


276.


277.

  • Italienskachiacchierare

  • Spanskacharlar, platicar, yuyear, chamuyar


278.


279.


280.


281.


282.


283.


284.


285.


286.


287.

  • Italienskatante grazie, grazie mille

  • Spanskamuchas gracias, muchísimas gracias


288.


289.

  • Spanskaeres, estás


  • Spanskasois, son, estáis, están


  • Spanskasomos, estamos


  • Spanskason, están


290.





Rimlexikon   PluralEnglish translator: Spanish Italian qualifier|informal  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare