<>

qualifier|informal Spanska - Rumänska

1.


2.

  • Rumänskala mulți ani, aniversare fericită (a zilei de naștere)

  • Spanskafeliz cumpleaños, feliz cumple qualifier


3.

  • Spanskacomérselo, tragar


4.

  • Spanskatipo, tío, amigo


5.


6.

  • Rumänskacălătorie plăcută, drum bun

  • Spanskabuen viaje

  • Rumänskacălătorie plăcută, drum bun

  • Spanskabuen viaje


7.


8.


9.

  • Rumänska(hai) noroc!, sănătate!

  • Spanskasalud


10.


11.


12.


13.


14.


15.

  • Spanskaten cuidado, cuídate

  • Spanskaten cuidado, cuídate


16.

  • Rumänskapătrat, cvadrat

  • Spanskacuadro


  • Spanskaanticuado, cuadrado


17.


18.

  • Rumänskaplictisitor, plicticos, anost, fastidios

  • Spanskaaburrido


19.


20.

  • Rumänskamerge, umbla

  • Spanskacaminar, andar


21.


22.

  • Rumänskaexcitat

  • Spanskajodontón, cachondo, caliente, arrecho


23.


24.


25.


26.


27.

  • Spanskafriki, flipado


28.


29.

  • Rumänskadiaree, urdinare

  • Spanskadiarrea


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.

  • Spanskaexceso, adicional


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.

  • Spanskate, ti, se, ti mismo qualifier


  • Spanskatú mismo


45.


46.


47.


48.


49.


50.

  • Spanskade nada, no hay de qué


51.


52.


53.


54.


55.


56.

  • Rumänskacontrolor de bilete, controlor


57.


58.

  • Rumänskadin cauză că, din cauza

  • Spanskaporque


59.


60.

  • Spanskade nada, qualifieres


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.

  • Rumänskahaiǃ, curajǃ, nu te daǃ, capul susǃ

  • Spanskaánimo


68.


69.


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.

  • Spanskaorale como vas, adelante, llegale con confinaza


78.


79.


80.


81.


82.


83.


84.


85.


86.


87.


88.


89.


90.


91.

  • Spanska¿de verdad?, ¿de veras?


92.


93.

  • Rumänskanu-i așa, da, nu

  • Spanskaverdad, ¿verdad?, ¿vale? qualifier


94.


95.


96.


97.


98.


99.


100.


101.


102.


103.


104.


105.

  • Rumänskatimp liber, răgaz

  • Spanskatiempo libre, ocio


106.


107.


108.


109.


110.


111.


112.

  • Spanskaprocesar, tratar


  • Spanskaproceder


113.

  • Rumänskarapid, repede

  • Spanskarápido, con velocidad, rápidamente


114.

  • Spanskateclear, tipear


115.


116.

  • Rumänskaqualifierro

  • Spanskapor favor, favor de, qualifieres


117.

  • Rumänskaca

  • Spanskabastante, bien


118.


119.


120.

  • Rumänskadezgustător, respingător, scârbos

  • Spanskaasqueroso, repulsivo, nauseabundo, despreciable, repugnante


121.


122.


123.


124.


125.


126.

  • Rumänskaașa, așa cu, în acest fel, astfel

  • Spanskade esta manera, por lo tanto, así


  • Rumänskadeci, așadar

  • Spanskaasí


127.


128.


129.


130.


131.


132.


133.

  • Rumänskagratis, gratuit

  • Spanskagratis, gratuito


134.


135.


136.


137.


138.

  • Rumänskamușchiulos, musculos

  • Spanskamusculoso


139.

  • Rumänskadormita, ațipi

  • Spanskadormitar


140.

  • Rumänskaaniversare, zi de naștere

  • Spanskacumpleaños


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.

  • Rumänskaîmi pare rău, scuză, qualifierroscuzați-mă

  • Spanskadiscúlpame, perdóname, lo siento


  • SpanskacómoPuerto Rico


148.


149.


150.


151.


152.


153.

  • Rumänskaconduce, ghida

  • Spanskaconducir, guiar qualifier


154.


155.


156.

  • Spanskahasta luego, nos vemos, nos veremos, nos vemos pronto, nos estamos viendo qualifier


157.


158.


159.


160.


161.


162.

  • Spanskaen primer lugar, para empezar


163.

  • Spanskanos vemos, nos veremos


164.


165.


166.

  • Spanskamanido, anquilosado


167.


168.


169.


170.


171.


172.


173.


174.


175.


176.

  • Rumänskaîncă

  • Spanskatodavía, aún


  • Rumänskași

  • Spanskatodavía, aún


  • Rumänskatot

  • Spanskasin embargo, no obstante


177.


178.

  • Rumänskabeat, băut, îmbătat

  • Spanskaborracho, ebrio


179.

  • Rumänskasalut, bună, noroc qualifierservus

  • Spanskahola, buenos días, qué tal, buenas tardes


  • Rumänskaalo, haló

  • Spanskaaló qualifierdiga qualifier


  • Rumänskaalo?, haló?

  • Spanska¿aló?, hola


  • Rumänskaaloo


180.


181.


182.

  • Rumänskala revedere, pa

  • Spanskaadiós, hasta luego, hasta la vista, hasta pronto, nos vemos, adéu qualifier


183.


184.


185.


186.


187.


188.

  • Spanskaen ruta, en camino


189.


190.


191.


192.


193.


194.


195.


196.


197.


198.


199.


200.


201.


202.


203.

  • Rumänskanumai

  • Spanskasólo, solamente, solo


  • Rumänskanumai

  • Spanskasolo, únicamente, solamente


204.

  • Rumänskapoftă bună

  • Spanskabuen provecho, que aproveche, buen apetito


205.


206.

  • Rumänskapod, mansardă

  • Spanskaático


207.

  • Spanskate, ti


208.


209.


210.

  • Rumänskamăcelări, căsăpi, masacra

  • Spanskamasacrar


211.


212.


213.

  • Spanskaacaparar, monopolizar


  • Spanskacautivar, captar, hechizar, arrobar, encantar, fascinar,


214.


215.


216.


217.


218.


219.


220.


221.

  • Rumänskachiloți

  • Spanskacalzoncillosdated - current usage : calzoncillos, qualifier


222.

  • Rumänskabineînțeles, desigur, sigur

  • Spanskapor supuesto, desde luego, claro, naturalmente


223.


224.


225.


226.


227.


228.


229.


230.

  • Rumänskașopti, susura

  • Spanskasusurrar


231.


232.


233.


234.


235.

  • Rumänskapoate

  • Spanskaquizá, tal vez, acaso


236.

  • Rumänskanatural, desigur, bineînțeles


237.

  • Spanskaremar, bogar


238.

  • Spanskapelado, sin un duro, sin un peso


239.


240.

  • Rumänskaciufut

  • Spanskamezquino, tacaño, avaro


241.


242.

  • Rumänskanedrept, injust

  • Spanskainjusto


243.


244.

  • Rumänskadecapita

  • Spanskadescabezar, decapitar


245.


246.

  • Rumänskadispărea

  • Spanskadesvanecerse, desaparecer


247.


248.


249.


250.


251.

  • Rumänskazgârcit, avar

  • Spanskamezquino, tacaño, agarrado


252.


253.


254.


255.


256.

  • Rumänskapa

  • Spanskaadiós, chau, chao, ave, salve, aved


257.


258.

  • Spanskaengañar, aventurar


259.


260.


261.

  • Rumänskanoroc !, mult noroc !, succes !, bună șansă !

  • Spanska¡buena suerte!, ¡suerte!


  • Spanskasuerte


262.


263.


264.

  • Spanskade nuevo, nuevamente


265.


266.


267.


268.

  • Spanskacharlar, platicar, yuyear, chamuyar


269.


270.


271.


272.


273.


274.


275.


276.

  • Rumänskamulțumesc mult, mulțumesc foarte mult!, mulțumesc frumos

  • Spanskamuchas gracias, muchísimas gracias


277.

  • Spanskaeres, estás


  • Spanskasois, son, estáis, están


  • Spanskasomos, estamos


  • Spanskason, están


278.





Rimlexikon   PluralEnglish translator: Spanish Romanian qualifier|informal  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare