till Svenska - Engelska
1.
Engelskago to bed|going to bed
-
Engelskato lie down to sleep
-
Svenskagå och lägga sig, gå till sängs
2.
Engelskasober up
-
Engelskato become sober
-
Svenskanyktra till
3.
4.
Engelskaanother
-
Engelskaone more, in addition to a former number
-
Svenskaen ännu en, ytterligare en
5.
Engelskaat last|at last
-
Engelskain the end, finally, ultimately
-
Svenskatill slut, slutligen
6.
Engelskae.g.
-
Engelskaabbreviation for “for example”
-
Svenskat.ex., t ex, tex.
7.
Engelskamarch
-
Svenskagränsa till
8.
Engelskawould
-
Engelskaindicating an action in the past that was planned or intended
-
Svenskaskulle
9.
Engelskaby
-
Engelskanear, or next to
-
Svenskavid, intill qualifier
10.
Engelskaabsorb
-
Engelskato suck up or drink in
-
Svenskaabsorbera, dra åt sig, fånga upp, suga i sig, suga till sig, suga upp,
Engelskaabsorb
-
Engelskato learn
-
Svenskatillgodogöra sig
11.
Engelskain memoriam
-
Engelskain memory o
-
Svenskain memoria, till minne av
-
Engelskain memory o
-
Svenskain memoria, till minne av
12.
Engelskawalk
-
Engelskato move on the feet
-
Svenskagå, gå till fots qualifier
13.
Engelskato
-
Engelskain the direction of, and arriving at
-
Svenskatill
Engelskato
-
Engelskaused after certain adjectives to indicate a relationship
-
Svenskatill, med qualifier
Engelskato
-
Engelskaused to indicate ratios
-
Svenskatill
Engelskato
-
Svenskatill, åt
Engelskato
-
Svenskatill
14.
Engelskaad nauseam
-
Engelskato a sickening degree
-
Svenskatill leda
15.
Engelskautter
-
Engelskamake a noise
-
Svenskage till
16.
Engelskacompound|organic
-
Engelskato come together
-
Svenskablanda
Engelskacompound|organic
-
Engelskato put together
-
Svenskablanda (ihop, till, tillsammans), sätta (ihop, samman)
17.
Engelskaensure
-
Engelskamake sure or certain
-
Svenskase till, säkerställa
18.
Engelskamark
-
Engelskatake note o
-
Svenskamärka, lägga märke till
19.
Engelskacube
20.
Engelskaas opposed to
-
Engelskain contrast to
-
Svenskatill skillnad från
21.
Engelskaonce again
-
Engelskaone more time
-
Svenskaåterigen, än en gång, en gång till, på nytt, ånyo, åter,
22.
Engelskaresuscitate
-
EngelskaTo regain consciousness
-
Svenskakvickna till, komma till liv
23.
24.
Engelskatouch
-
Engelskamake physical contact with
-
Svenskaröra, beröra
25.
Engelskatell
-
Engelskato instruct
-
Svenskasäga åt, säga till, tala o
26.
Engelskasober
-
Engelskamake or become sober
-
Svenskanyktra, nyktra till
Engelskasober
-
Engelskaovercome intoxication
-
Svenskanyktra, nyktra till
27.
Engelskaborder
-
Svenskagränsa till
Engelskaborder
-
Engelska(transitive) to lie on, or adjacent to a border
-
Svenskagränsa till
28.
Engelskafor sale|for sale
-
Engelskabeing offered for purchase
-
Svenskatill salu
29.
Engelskaright
-
Engelskatowards the right side
-
Svenskatill höger, åt höger
30.
Engelskaextol
-
Engelskato praise, to make high
-
Svenskahöja till skyarna, lovprisa, prisa
31.
Engelskasmall intestine|small
-
Engelskanot large
-
Svenskaliten
32.
Engelskathough|even
-
Engelskato make even
-
Svenskajämna, jämna ut, plana ut, platta till
Engelskathough|even
-
Engelskaimplying extreme example
-
Svenskaäven, ens, till och med
33.
Engelskaif|even
-
Engelskato make even
-
Svenskajämna, jämna ut, plana ut, platta till
Engelskaif|even
-
Engelskaimplying extreme example
-
Svenskaäven, ens, till och med
34.
Engelskamanslaughter
-
Engelskaact of killing unlawfully
-
Svenskadråpdödsvållande
35.
Engelskaby|passing
-
Engelskanear, or next to
-
Svenskavid, intill qualifier
36.
Engelskabelong
-
Engelskabe accepted in a group
-
Svenskahöra hit qualifier
Engelskabelong
-
Engelskabe the property o
-
Svenskatillhöra
Engelskabelong
-
Engelskaset theory: be an element o
-
Svenskatillhöra, höra till
37.
38.
Engelskatrust
-
Svenskaförtroende
Engelskatrust
-
Engelskadependence upon something in the future, hope
-
Svenskaförtröstan
Engelskatrust
-
Svenskatrust
Engelskatrust
-
EngelskaTo place confidence in
-
Svenskalita på, ha tillit till
Engelskatrust
-
EngelskaTo give credence to
-
Svenskalita på, ha/hysa tillit till
Engelskatrust
-
EngelskaTo hope confidently
-
Svenskaförtrösta (på), känna tilltro (till), ha/hysa tillit (till)
Engelskatrust
-
EngelskaTo have trust
-
Svenskalita, ha/hysa tillit
Engelskatrust
-
EngelskaTo be confident
-
Svenskaförtrösta, känna förtröstan, känna tilltro
39.
Engelskastart
-
Engelskato jerk suddenly in surprise
-
Svenskarycka till
40.
Engelskastir up
-
Engelskato cause (trouble etc)
-
Svenskaställa till, sätta i gång
41.
Engelskaplease
-
Engelskato make happy or satisfy
-
Svenskabehaga, glädja, tillfredsställa, ställa till freds, ställa till frids, tilltala
42.
Engelskauntil
-
Engelskaup to the time o
-
Svenskatills
Engelskauntil
-
Engelskabefore
-
Svenskacheckförrän (if with a negation), checktill, checktills
Engelskauntil
-
Engelskaup to the time that
-
Svenskatills
Engelskauntil
-
Engelskabefore
-
Svenskacheckförrän (with negations), checktill
43.
Engelskasometimes
-
Engelskaon certain occasions, but not always
-
Svenskaibland, stundo, då och då, emellanåt, av och till, till och från
44.
Engelskaat last
-
Engelskain the end, finally, ultimately
-
Svenskatill slut, slutligen
45.
Engelskatake
-
Engelskato grab and move to onesel
-
Svenskata, föra
46.
Engelskawill
-
Engelskaindicating future action
-
Svenskakomma till att, komma att, skola, vilja, tänka
47.
Engelskaadd
-
Engelskato append, as a statement
-
Svenskatillägga
Engelskaadd
-
Engelskato make an addition
-
Svenskalägga till, addera
48.
Engelskaostensibly
-
Engelskaostensibly
-
Svenskaskenbart, till synes
49.
Engelskabound
-
Engelskato surround a territory
-
Svenskagränsa till
50.
51.
Engelskareach
-
Engelskato arrive at by effort
-
Svenskanå, nå fram till
52.
Engelskaincorporate
-
Engelskainclude as a part or ingredient
-
Svenskaarbeta in, innefatta, införliva, inkorporera, inlemma, lägga till
Engelskaincorporate
-
Engelskaform into a legal company
-
Svenskalgöra till en
53.
Engelskato|~
-
Engelskain the direction of, and arriving at
-
Svenskatill
Engelskato|~
-
Engelskaused after certain adjectives to indicate a relationship
-
Svenskatill, med qualifier
Engelskato|~
-
Engelskaused to indicate ratios
-
Svenskatill
Engelskato|~
-
Svenskatill, åt
Engelskato|~
-
Svenskatill
54.
Engelskasufficient
-
Engelskaadequate to wants
-
Svenskatillräcklig
Engelskasufficient
-
Engelskaof competent power or ability
-
Svenskatillräcklig
Engelskasufficient
-
Engelskaself-sufficient, self-satisfied, content
-
Svenskachecktillräcklig
55.
Engelskaimpose
-
Engelskato be an inconvenience
-
Svenskavara till besvär
56.
Engelskaeventually
-
Engelskain the end
-
Svenskaså småningo, slutligen, till slut
57.
Engelskatoward
-
Engelskain the direction o
-
Svenskamot, till
Engelskatoward
-
Engelskafor the purpose o
-
Svenskaför, till
58.
Engelskaeven
-
Engelskato make even
-
Svenskajämna, jämna ut, plana ut, platta till
Engelskaeven
-
Engelskaimplying extreme example
-
Svenskaäven, ens, till och med
59.
Engelskacounter-attack
-
Svenskagå till motanfall/motangrepp/motattack, kontra qualifier
60.
Engelskaaccede
-
Svenskatillträda
Engelskaaccede
-
Engelskato join a group
-
Svenskaansluta till
61.
62.
Engelskawhen push comes to shove
-
Engelskawhen the pressure is on
-
Svenskanär det kommer till kritan
63.
Engelskafor example
-
Engelskaas an example
-
Svenskatill exempel, exempelvis
64.
Engelskainfer
-
Engelska(transitive) To conclude by reasoning or deduction, as from premises or evidence
-
Svenskasluta sig till
65.
66.
67.
Engelskayearn
-
Engelskato have a strong desire, to long
-
Svenskalängta till, längta tillbaka till, längta efter
68.
Engelskaaffiliate
-
Engelskato fix the paternity o
-
Svenskatilldöma (någon#Swedish
Engelskaaffiliate
-
Engelskato attach (to) or unite (with)
69.
Engelskaabide by
-
Engelskato accept a decision or law and act in accordance with it, to conform to, to acquiesce
-
Svenskahålla sig till
70.
71.
Engelskarecall
-
Engelskato remember, recollect
-
Svenskaminnas, dra sig till minnes, komma ihåg
72.
Engelskayet
-
Engelskain addition
-
Svenskaytterligare, till, qualifiersv
-
Svenskaännu (1,2), fortfarande (3), ytterligare (5)
73.
Engelskaup to
-
Engelskaagainst, next to, near, towards
-
Svenskafra
Engelskaup to
-
Engelskaas much as, no more than
-
Svenskaupp till, som mest
Engelskaup to
-
Engelskathe option or decision o
-
Svenskaupp till
74.
75.
Engelskatangle
-
Svenskabli tilltrasslad, trassla sig
Engelskatangle
-
Engelskato mix together or intertwine
-
Svenskatrassla till, göra trasslig
76.
Engelskasteal
-
Engelskato illegally take possession o
-
Svenskastjäla, qualifiersv
77.
-
Engelskato come together
-
Svenskablanda
-
Engelskato put together
-
Svenskablanda (ihop, till, tillsammans), sätta (ihop, samman)
78.
Engelskaordain
79.
Engelskaheart|by
-
Engelskanear, or next to
-
Svenskavid, intill qualifier
80.
Engelskahospitalize
-
Engelskato send to a hospital
81.
Engelskarefer
-
Svenskaqualifiersv
Engelskarefer
-
Svenskaqualifiersv
Engelskarefer
-
Engelskato direct the attention o
-
Svenskaqualifiersv
82.
Engelskarecollect
-
Engelskato recall past events
-
Svenskaerinra
83.
Engelskafor sale
-
Engelskabeing offered for purchase
-
Svenskatill salu
84.
Engelskaadze
-
Engelskato shape material with an adze
-
Svenskatillyxa
85.
Engelskaback to square one
-
Engelskalocated back at the start, as after a dead-end or failure
-
Svenskatillbaka till ruta ett
86.
Engelskaabut
-
Engelskato border on
-
Svenskagränsa till
87.
Engelskaadhere
-
EngelskaTo hold, be attached, or devoted
-
Svenskahålla fast (vid), hålla sig till
Engelskaadhere
-
EngelskaTo be consistent or coherent, to be in accordance, to agree
-
Svenskahålla fast (vid), hålla sig till
88.
Engelskaflatten
-
Engelskato make something flat
-
Svenskaplatta till
89.
Engelskacompound
-
Engelskato come together
-
Svenskablanda
Engelskacompound
-
Engelskato put together
-
Svenskablanda (ihop, till, tillsammans), sätta (ihop, samman)
90.
91.
Engelskanotice
-
Engelskato observe
-
Svenskanotera, observera, uppfatta, förnimma, märka, lägga märke till
92.
Engelskabeckon
-
Engelskato wave and/or to nod to somebody with the intention to make the person come closer
-
Svenskavinka till
93.
Engelskajump
-
Engelskareact to a sudden stimulus by jerking the body violently
-
Svenskahoppa till, hoppa
94.
95.
Engelskaturn down
-
Engelskarefuse, decline, deny
-
Svenskasäga nej till, förkasta
96.
Engelskagood luck
-
Engelskawish of fortune or encouragement
-
Svenskalycka till
97.
Engelskaqualifier|e.g.
-
Engelskaabbreviation for “for example”
-
Svenskat.ex., t ex, tex.
98.
Engelskadoze off
-
Engelskafall asleep unintentionally
-
Svenskaslumra till
99.
Rimlexikon PluralEnglish translator: Swedish English till Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare