obligation Svenska - Tjeckiska

1.

• Engelskabeneficiary of an obligation

• TyskaBerechtigter

• Koreanska채권자

• Rumänskacreditor obligatar

• Svenskafordringsägare

2.

• Engelska(finance) condition of failing to meet an obligation

• Bulgariskaнеустойка

• Tjeckiskaselhání

• Holländskaniet-nakoming

• Estniskaviivitus

• Franskadéfaut

• TyskaFristversäumnisZahlungseinstellung

• Italienskamoradefault

• Portugisiskainadimplência

• Ryskaдефо́лт

• Spanskamora

• Svenskabetalningsinställelse

• Turkiskatemerrüt

3.

• Engelskadocumentary obligation to pay a sum or to perform a contract

• Armeniskaպարտատոմս

• Kinesiska

• Tjeckiskadluhopis

• Finskavelkakirja

• Franskaobligation

• TyskaObligation

• Ungerskakötvény

• Italienskaobbligazione

• Japanska債券

• Polskazobowiązanie

• Portugisiskavínculo

• Ryskaоблига́ция

• Skotsk gæliskabann

• Sloveneobveznica

• Svenskaobligation

• Tagalogpanagot

4.

• Engelskaa duty, obligation or liability for which someone is responsible

• Arabiskaمَسْؤُولِيَّة

• Armeniskaպատասխանատվություն

• Asturianresponsabilidá

• Bashkirяуаплылыҡ

• Baskiskaerantzukizun

• Vitryskaабавя́зак

• Katalanskresponsabilitat

• Cebuanokatungdanan

• Kinesiska

• Tjeckiskaodpovědnost, zodpovědnost

• Danskaansvar

• Holländskaverantwoordelijkheid

• Esperantorespondeco

• Finskavelvollisuus

• Franskaresponsabilité

• Galiciskaresponsabilidade

• TyskaVerantwortung

• Grekiskaευθύνη

• Hindiज़िम्मेदारी

• Interlinguaresponsabilitate

• Irländskafreagracht

• Italienskaresponsabilità

• Japanska責任

• Koreanska책임

• Kurdiska

• Malaytanggungjawab

• Maorihaepapa, takohanga

• Norwegianansvar

• Occitanresponsabilitat

• Portugisiskaresponsabilidade

• Ryskaотве́тственность

• Spanskaresponsabilidad

• Swahilijukumu, majukumu, madaraka

• Svenskaansvar

• Tagalogkapanagutan

• Teluguబాధ్యత

• Turkiskamesuliyet, sorumluluk

• Urdúذِمّیداری

5.

• Engelskadocumentary obligation to pay a sum or to perform a contract

• Armeniskaպարտատոմս

• Kinesiska

• Tjeckiskadluhopis

• Finskavelkakirja

• Franskaobligation

• TyskaObligation

• Ungerskakötvény

• Italienskaobbligazione

• Japanska債券

• Polskazobowiązanie

• Portugisiskavínculo

• Ryskaоблига́ция

• Skotsk gæliskabann

• Sloveneobveznica

• Svenskaobligation

• Tagalogpanagot

6.

• Engelskaimposed on someone as an obligation, especially due to one's office

• Kinesiska

• Tjeckiskavyžadovaný

• Finskaasiaankuuluva, asiaan kuuluva, asianmukainen, tehtävän edellyttämä

• Tyskaobligatorisch, Pflicht

• Italienskaincombente, obbligatorio

• Portugisiskaincumbência

• Rumänskaobligatoriu

• Ryskaвозло́женный

• Spanskaobligatorio

• Svenskaansvarig, pliktig, pliktskyldig

• Turkiskayükümlü, ödevli, görevli

7.

• Engelskaaction, state of mind, or object one has an obligation to perform for another

• Arabiskaدَيْن

• Armeniskaպարտք

• Aromanianborgi

• Bashkirбурыс

• Vitryskaдоўг

• Bulgariskaзадължение

• Katalanskdeute

• Kinesiska

• Tjeckiskadluh

• Dalmatiandebeta

• Danskagæld

• Holländskaverplichting, schuld

• Esperantoŝuldo

• Färöiskaskuld

• Finskavelvoite

• Franskadette

• Georgiskaვალი, მოვალეობა

• TyskaSchuldVerpflichtung

• Grekiskaχρέος

• Ungerskatartozás, kötelezettség

• Italienskadebitoimpegno

• Kurdiskadeyn

• Lettiskaparāds

• LuxembourgishSchold

• Mapudungundefe

• Nauruanidùra

• Normandette

• Norwegiangjeld

• Old Englishscyld

• Polskazobowiązaniedług

• Portugisiskadívida

• Rumänskadatorie

• Ryskaдолг

• Skotsk gæliskafiach

• Slovakiskadlh

• Slovenedôlg

• Spanskadeuda

• Swahilideni

• Svenskaskuld

• Turkiskaborç

• Ukrainskaборгзобов'я́зання

• Västfrisiskaskuld

8.

• Engelskaunavoidable catastrophe, voiding legal obligation

• Kinesiska

• Tjeckiskavyšší moc

• Holländskaovermacht

• Estniskavääramatu jõud

• Finskaforce majeure, pakottava este

• Franskacas fortuit

• Grekiskaανωτέρα βία

• Persiskaفرس ماژور

• Portugisiskaforça maior

• Ryskaфорс-мажо́р

• Spanskafuerza mayor

• Svenskaforce majeure

• Engelskaunavoidable catastrophe, voiding legal obligation

• Kinesiska

• Tjeckiskavyšší moc

• Holländskaovermacht

• Estniskavääramatu jõud

• Finskaforce majeure, ylivoimainen este

• Franskacas fortuit

• Tyskahöhere Gewalt

• Grekiskaανωτέρα βία

• Italienskaforza maggiore

• Persiskaفرس ماژور

• Portugisiskaforça maior

• Ryskaфорс-мажо́р

• Spanskafuerza mayor

• Svenskaforce majeure

9.

• Engelskaact of assuming a financial obligation

• Finskasitoutuminen

10.

• Engelskaone who acts without legal obligation

• Kinesiska

• Finskavapaaehtoinen

• Japanska志願者

• Lettiskabrīvprātīgais, brīvprātīgs

• Portugisiskavoluntário

• Ryskaдоброво́лец

• Skotsk gæliskasaor-thoileach

• Walisiskagwirfoddolwr

11.

• Engelskaagreement to pay money in order to clear a liability or obligation

• Finskahyvitys

12.

• EngelskaTo free from an obligation, responsibility or task

• Bulgariskaосвобождавам от задължение

• Holländskaontheffen

• Finskavapauttaa vastuu

• Tyskabefreien, entlasten, abnehmen, entbinden, entbinden, entlasten

• Grekiskaαπαλλάσσω

• Ryskaосвобожда́ть

13.

• Engelskaongoing obligation for periodic payment

• Afrikaanspapgeld

• Kinesiska

• Finskaelatusapu, elatusmaksu

• Georgiskaალიმენტი

• Ryskaалименты

14.

• Engelskaintransitive: to discharge an obligation or debt

• Franskapayer

15.

• Engelskasomething that secures the fulfillment of an obligation

• Finskatakaus, takuu

• TyskaSicherheit

• Grekiskaεχέγγυο

• Lettiskadrošība

• Persiskaوثیقه

• Ryskaгара́нтия

• Serbo-Croatianjamstvo

• Spanskagarantía, prenda, respaldo

• Svenskaborgensäkerhet

16.

• Engelskadocumentary obligation to pay a sum or to perform a contract

• Armeniskaպարտատոմս

• Kinesiska

• Tjeckiskadluhopis

• Finskavelkakirja

• Franskaobligation

• TyskaObligation

• Ungerskakötvény

• Italienskaobbligazione

• Japanska債券

• Polskazobowiązanie

• Portugisiskavínculo

• Ryskaоблига́ция

• Skotsk gæliskabann

• Sloveneobveznica

• Svenskaobligation

• Tagalogpanagot

17.

• Engelskaa guarantee that a certain outcome or obligation will be fulfilled, security

• Finskatakuu, takuusitoumus

• Irländskaurra

• Polskagwarancja

• Spanskagarantia, seguro

18.

• EngelskaThe act of contravening a rule, regulation, or law, or of not fulfilling an obligation, promise, or agreement

• Ryskaнаруше́ние

• Svenskaöverträdelse

19.

• Engelskato commit oneself to an obligation

• Tyskaverpflichten

• Maorioati

• Polskaprzedsięwziąć

• Portugisiskadedicar, comprometer-se

• Ryskaруча́ться

• Slovenezavezati se

• Spanskacomprometerse

20.

• Engelskaact of binding oneself by a social, legal, or moral tie to someone

• Arabiskaوَاجِب

• Vitryskaабавяза́цельстваабавя́зак

• Kinesiska

• Danskapligt

• Finskasitoutuminen

• Franskaobligation

• Georgiskaვალდებულება

• TyskaVerpflichtung

• Grekiskaυποχρέωση

• Ungerskakötelezettség

• Irländskaoibleagáid

• Japanska義務責任

• Koreanska의무

• Portugisiskaobrigação

• Rumänskaobligare

• Ryskaобяза́тельство

• Skotsk gæliskacomain

• Spanskacomprometerse

• Tagalogharapin

• Ukrainskaзобов'язання

• Vietnamesenghĩa vụ (

• 
  

• Engelskalegal agreement

• Finskasitoumus

• Spanskacompromisoobligación

• Tagalogharapin

• ar

• Holländskacheckverplichting

• Esperantocheckdevo, checkdevigo

• , obligation g

• TyskacheckVerpflichtung

• Italienskacheckobbligo

• Spanskacheckobligación

• c

21.

• Engelskathe act of neglecting to perform an action one has an obligation to do

• Finskalaiminlyönti

• Grekiskaπαράλειψη

• Irländskafaillí

• Portugisiskanegligência

• Ryskaопло́шность

• Spanskaomisión

22.

• Engelskato be under an obligation

• Holländskaschuldig zijn

• Finskaolla velkaa

• Franskadevoir

• Grekiskaχρωστάω

• Idodebar

• Italienskadovere

• Latindebeo

• Occitandever

• Persiskaمدیون بودنبدهکار بودن

• Polskabyć zobowiązany

• Portugisiskadever

• Rumänskadatora

• Ryskaбыть до́лжным, быть обя́занным, быть в долгу́

• Slovenedolgovati

• Spanskadeber, adeudar

• Svenskavara skyldig

• TurkiskacheckBorçluluk, checkmüzayaka

23.

• Engelskafree from duty or obligation

• Bulgariskaосвободен

• Katalanskexempt

• Tjeckiskaoproštěný

• Danskafritaget

• Holländskavrijstellen

• Tyskacheckbefreit, checkausgenommen

• Hebre פָּטוּר

• Maorihāmama, awere

• Norwegian

• Persiskaمعاف

• Portugisiskaisento

• Rumänskascutit

• Ryskaосвобождённый, свобо́дный

• Spanskaexento

• Svenskaundantagen

• Turkiskamua

24.

• EngelskaUnder an obligation to do something for someone

• Holländskaverschuldigd, verplicht

• Finskavelvollinen

• Tyskaverpflichtet

• Italienskaobligato

• Lojbanbilga

• Norwegianforpliktet

• Polskazobligowany

• Portugisiskaobrigado

• Rumänskaobligat

• Ryskaобя́занный

25.

• Engelskabond with no maturity date

• Tjeckiskavěčný dluhopis

• Svenskaevig obligation

26.

• Engelskaobligation or duty

• TyskaPflichtVerpflichtung

• Spanskaincumbencia

27.

• Engelskaobligation or duty

• Finskakorvausvelvollisuus

• Irländskacúiteamh

• Portugisiskaindenidade

• Slovakiskaodškodné

• Sloveneodškodnina

28.

• Engelskaexpressing obligation

• Vitryskaqualifierbeпаві́ннапаві́нны

• Bulgariskaneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskaměl by

• Danskaskulle, burde

• Holländskamoeten, zou moeten

• Esperantodevi

• Finskapitäisi

• FranskaConditional form of devoir

• Georgiskaneeded

• Tyskasollen, sollte, müsste

• Hindiचाहिए

• Isländskaeiga að

• Japanskaべき

• Khmerneeded

• Latinqualifierla

• Lojban.ei

• Makedonskaтре́ба

• Malaypatut

• Norwegianburde

• Polskapowinienpowinno

• Portugisiskadever

• Rumänskaneeded

• Ryskaдо́лжен

• Scotsshud

• Sorbian

• SpanskaConditional form of deber

• Svenskaböra

• Thaiควร

• Turkiskameli, -malı

• Urdúچاہئے

• Vietnamesenên

• Walisiskadylu

29.

• Engelskabreak of a law or obligation

• Bulgariskaнарушение

• Holländskainbreuk

• Finskaqualifierfi

• Franskainfraction

• TyskaVerstoß

• Italienskainfrazione

• Occitanviolacion

• Norwegian

• Polskanaruszenie

• Portugisiskainfração

• Ryskaнаруше́ние

• Skotsk gæliskabriseadh

• Spanskaviolación

• Tagalogtalusira, pagtatalusira

• Turkiskakanun disi is yapmak

30.

• Engelskaparty bearing obligation

• Finskavelvollinen, velvoitettu

• TyskaVerpflichteter

• Koreanska채무자

• Rumänskadebitor obligatar

31.

• Engelskaagreement to pay money in order to clear a liability or obligation

• Finskahyvitys

32.

• Engelskacapable of meeting obligations

• Finskariittävä

• Japanska充分足りる

33.

• Engelskalate or failing to pay a debt or other financial obligation

• Tyskasäumig

• Rumänskaîntârziat, neachitat, neplătit

• Ryskaуклоняться

• Spanskamoroso

• 
  

• EngelskaFailing in or neglectful of a duty or obligation

• Tjeckiskadelikventní

• Hebre פושעני, חורג, חורג מהחוק, פורע־חוק

34.

• Engelskadocumentary obligation to pay a sum or to perform a contract

• Armeniskaպարտատոմս

• Kinesiska

• Tjeckiskadluhopis

• Finskavelkakirja

• Franskaobligation

• TyskaObligation

• Ungerskakötvény

• Italienskaobbligazione

• Japanska債券

• Polskazobowiązanie

• Portugisiskavínculo

• Ryskaоблига́ция

• Skotsk gæliskabann

• Sloveneobveznica

• Svenskaobligation

• Tagalogpanagot

35.

• Engelskasale of a security that one does not own, delivery obligation met by borrowing the security from another owner

• TyskaLeerverkauf

• Svenskablankning

36.

• Engelskaindicating duty or obligation

• Vitryskaqualifierbeпаві́ннапаві́нны

• Danskaburde

• Holländskamoeten, behoren

• Finskapitää in conditional, tulla in conditional, kuulua in conditional

• Franskadevoir

• Tyskasollen

• Grekiskaθα έπρεπε, όφειλε

• Italienskadovere

• Latindēbeō, Use gerundive

• Occitandever, deure

• Portugisiskadever

• Ryskaдо́лжен, обя́зан

• Sorbian

• Spanskadeber in either indicative or conditional.

• Svenskaborde

• Walisiskadylu

• Yiddishזאָלן

37.

• Engelskato discharge from an obligation

• Bulgariskaосвобождавам, (от задължение)

• Holländskavrijspreken, kwijtschelden, verlossen

• Finskavapauttaa (velvollisuus#Finnish

• Tyskafreisprechen, entbinden, befreien, entlassen, erlassen, degagieren

• Grekiskaαπαλλάσσω

• Japanska解放

• Polskauniewinnić od zarzutu

• Portugisiskaabsolver

• Rumänskaachita

• Ryskaосвобожда́ть

• Spanskaabsolver, exculpar

• Turkiskamuaf tutmak

38.

• Engelskaindicating determination or obligation

• Franska(indicating determination) 'shall' followed by the infinitive is translated using the future tense, which can be emphasised using "bien" or a similar adverbial construction, (indicating obligation) devoir, être obliger

• Italienska(indicating determination) 'shall' followed by the infinitive is translated using the future tense, which can be emphasised using "sì che" or a similar adverbial construction, (indicating obligation) dovere, essere obbligare

• Koreanska되다하다

• Latindebeo

• Norwegianskulle

• Portugisiskadever, precisar

• Ryskaqualifierruдолжна́должны́

• Svenskaböra

39.

• Engelskathat which one is morally or legally obligated to do

• Albanskadetyra, detyrë

• Arabiskaوَاجِب

• Armeniskaպարտք

• Bashkirбурыс

• Vitryskaдоўг

• Bulgariskaдълг

• Katalanskobligació, deure

• Kinesiska

• Chuukesewis

• Crimean Tatarvazife

• Tjeckiskapovinnost

• Danskapligt

• Holländskaplicht

• Esperantodevo

• Estniskakohustus

• Finskavelvollisuus

• Franskadevoir

• Georgiskaმოვალეობა

• TyskaPflicht

• Grekiskaκαθήκον

• Hebre חובה

• Hindiशुल्क

• Ungerskakötelesség

• Isländskakvöð

• Italienskadovere

• Japanska義務

• Koreanska의무

• Latindēbitummūnus

• Lettiskapienākums

• Litauiskapareiga

• Low GermanPlicht

• Makedonskaдолжност

• Malayalamകടമ

• Maoritiuti

• Mongolianсуудал

• Norwegianplikt

• Old Englishpleoh

• Persiskaتکلیف, وظیفه

• Polskaobowiązek

• Portugisiskadever

• Rumänskadatorie

• Ryskaдолг

• Sanskritकर्तव्य

• Skotsk gæliskacòir

• Serbo-Croatian

• Slovenedolžnost

• Spanskadeber

• Swahilizamu

• Svenskaplikt

• Thaiกิจงาน

• Turkiskagörev

• Ukrainskaборг

• Vietnamesenhiệm vụ

40.

• Engelskato do someone a service or favour (hence, originally, creating an obligation)

• Kinesiska

• Holländskaeen plezier doen

• Franskarendre service

• Tyskaeinen Gefallen tun

• Japanska世話

• Ryskaде́лать одолже́ние

41.

• Engelskasomething mandatory

• Franskamust

• TyskaMuss

• Grekiskaαναγκαιότητα

• Norwegiankrav

• Portugisiskadever

• Svenskamåste

• Turkiskagereklilik, zorunluluk, olmazsa olmaz, şart, koşul, şıra

42.

• Engelskathe obligation or the duty of.

• Franskaà

• Maoririro mā, riro nā

43.

• Engelskato bind through legal or moral obligation

• Bulgariskaзадължавам

• Holländskaverloven

• Finskasitoutua, lupautua qualifier

44.

• Engelskacharacterized by an abscence of conditions or obligations

• Italienskasenza se e senza ma

• Navajodoo bidiitʼiʼii

• 
  

• Engelskawithout conditions or obligations

• Ryskaбез за́дней мы́сли, lбез l

45.

• Engelskapertaining to necessity, duty or obligation

• Katalanskdeòntic

• Holländskadeontisch

• Franskadéontique

• Portugisiskadeôntico

46.

• Engelskaobligated, bound by moral obligation

• Bulgariskaзадължен, признателен

• Holländskaverplicht

• Franskaredevable

• Tyskaverpflichtet, gebunden

• Ryskaобя́занный

• Spanskacomprometido

47.

• Engelskarelated to an obligation or security

• Holländskaneeded

48.

• Engelska(finance) a type of bond

• Bulgariskaоблига́ция

• Kinesiska

• Tjeckiskaobligace

• Holländskaobligatie

• Finskadebentuuri, velkakirja

• Franskadebenture

• TyskaObligation

• Japanska債券

• Ryskaоблига́ция

• Spanskabono

49.

• Engelskaobligation

• Arabiskaيَضْطَر

• Baskiskabehar izan

• Vitryskaму́сіць, qualifierbeпаві́ннапаві́нны

• Bulgariskaтрябва да

• Burmesiskaရ

• Kinesiska

• Danskaskulle

• Holländskamoeten

• Esperantodevi

• Estniskapidama

• Finskatäytyä, olla pakko, pitää

• Franskadevoir, falloir, avoir à

• Friuliandovê

• Georgiskaუნდა

• Tyskamüssen, qualifierde

• GrekiskaAncient: χρή, δεῖ qualifier

• Hebre צריך

• Hindi(indicated with the infinitive of a verb)

• Idomustar

• Indonesiskaharus

• Interlinguadeber

• Irländskabhí ar, caithfidh, is éigean

• Italienskadovere

• Japanskaならないいけない駄目

• Khmerត្រូវ

• Koreanska해야 하다

• Ladindovei, cogner, messei, dover, cognei

• Laoຕ້ອງ

• Latinhabeo, habeo quod, debeo

• Lojbanbilga

• Makedonskaмора

• Malayneeded

• Maore Comorianlazimu

• Neapolitanavé a

• Norwegianmå

• Novialmus

• Persiskaباید

• Polskamusieć

• Portugisiskater que

• Rumänskatrebui

• Romanschstuair, stuer, stueir, stuvair

• Ryskaqualifierruдолжна́должны́

• Sardodèpere

• Serbo-Croatian

• Sicilianskduviri

• Spanskatener que, deber

• Tagalogkailangan

• Thaiต้องจำเป็นจำเป็นต้อง

• Tibetanneeded

• Turkiska-meli, -malı

• Venetianaer de

• Vietnameseneeded

• Engelskaobligation

• Arabiskaيَضْطَر

• Baskiskabehar izan

• Vitryskaму́сіць, qualifierbeпаві́ннапаві́нны

• Bulgariskaтрябва да

• Burmesiskaရ

• Kinesiska

• Danskaskulle

• Holländskamoeten

• Esperantodevi

• Estniskapidama

• Finskatäytyä, olla pakko, pitää

• Franskadevoir, falloir, avoir à

• Friuliandovê

• Georgiskaუნდა

• Tyskamüssen, qualifierde

• Grekiska

• Hebre צריך

• Hindi(indicated with the infinitive of a verb)

• Idomustar

• Indonesiskaharus

• Interlinguadeber

• Irländskabhí ar, caithfidh, is éigean

• Italienskadovere

• Japanskaならないいけない駄目

• Khmerត្រូវ

• Koreanska해야 하다

• Ladindovei, cogner, messei, dover, cognei

• Laoຕ້ອງ

• Latinhabeo, habeo quod, debeo

• Lojbanbilga

• Makedonskaмора

• Malayneeded

• Maore Comorianlazimu

• Neapolitanavé a

• Norwegianmå

• Novialmus

• Persiskaباید

• Polskamusieć

• Portugisiskater que

• Rumänskatrebui

• Romanschstuair, stuer, stueir, stuvair

• Ryskaqualifierruдолжна́должны́

• Sardodèpere

• Serbo-Croatian

• Sicilianskduviri

• Spanskatener que, deber

• Tagalogkailangan

• Thaiต้องจำเป็นจำเป็นต้อง

• Tibetanneeded

• Turkiska-meli, -malı

• Venetianaer de

• Vietnameseneeded

50.

• Engelskaobligation of loyalty or fidelity

• Finskauskollisuus qualifier

• Franska

• Portugisiskafé

• Slovenevera

• Turkiskavefa

51.

• Engelskaa bond which is considered below investment grade

• Franskaobligation pourrie

• Tyskahochverzinsliche AnleiheSchrottanleihe

• Italienskatitolo spazzatura

52.

• Engelskalegal obligation

• Holländskalast

• TyskaPflicht

• Italienskaonere

• Serbo-Croatianobaveza

• Spanskaobligación

• Turkiskasorumluluk, yük

53.

• Engelskareward provided freely, without obligation

• Bulgariskaпаричен подарък

• TyskaZuwendungGratifikation

• Latindōnātīvum

• Persiskaانعامشتل

54.

• Engelskato meet needs, to fulfill

• Armeniskaբավարարել

• Asturiansatisfacer

• Katalansksatisfer

• Kinesiska

• Tjeckiskauspokojit, vyhovět

• Holländskavoldoen, voldoende

• Esperantokontentigi

• Finskatyydyttää

• Franskasatisfaire

• Galiciskasatisfacer

• Georgiskaდაკმაყოფილება

• Tyskabefriedigen, zufriedenstellen

• Grekiskaικανοποιώ

• Idosatisfacar

• Italienskasoddisfare, accontentare, saziare

• Japanska満たす

• Latinsufficio, satisfacio

• Makedonskaзадоволува

• Maoriwhakaupa, whakatūtataki, whakanā qualifierwhakatūtataki

• Norwegiantilfredsstille

• Old Englishcweman, gesedan, sadian, weldon, fyllan, afyllan

• Persiskaقانع کردن

• Portugisiskasatisfazer

• Quechuasaksay

• Rumänskasatisface, mulțumi, îndeplini

• Ryskaудовлетворя́ть

• Skotsk gæliskasàsaich, riaraich

• Slovenequalifiersl

• Spanskasatisfacer

• Svenskatillfredsställa

• Teluguతీర్చు (teerchu)

• Thaiทำให้พอใจ

• Turkiskatatmin etmek, yetmek, doyurmak

• Ukrainska:uk:задовольнити

• Vietnamesethỏa mãn

55.

• Engelskato accomplish or complete, as an obligation

• Bulgariskaизпълнявам

• Holländskavoltooien

• Finskatäyttää

• Grekiskaεκτελώ, εκπληρώ

• Portugisiskacumprir

• Ryskaвыпла́чиватьвы́полнить

• Spanskacumplir, completar

• Svenskaklarera

• 
  

• Engelskaact of accomplishing (an obligation)

• Bulgariskaизпълнение

• Grekiskaεκπλήρωση

• Portugisiskacumprimento

• Ryskaвы́платавыполне́ниеосуществле́ние

• Skotsk gæliskaqualifiergd

56.

• Engelskathe oath by which this obligation was assumed

• Bulgariskaвасална клетва

• Danskalensed

• Holländskaeed van trouw

• Franskaserment

• Ungerskahűbéreskü

• Franskacheckfidélité

• Norwegianchecktroskapsed

57.

• Engelskaunfaithfulness in marriage or other moral obligation

• Asturianinfidelidá

• Katalanskinfidelitat

• Tjeckiskanevěra

• Franskainfidélité

• Galiciskainfidelidade

• Irländskamídhílseacht

• Norwegian

• Polskaniewierność

• Portugisiskainfidelidade

• Rumänskainfidelitate

• Ryskaневе́рность

• Skotsk gæliskaadhaltranas

• Spanskainfidelidad

• Turkiskaihanet, aldatma

58.

• Engelskato renege on one's obligations or commitments

• Portugisiskaapostatar

• Isländskacheckhrasa, checklenda aftur í slysi, checklenda aftur í synd, checklenda aftur í villu

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish obligation  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare