<>

familiar Svenska - Turkiska

1.

  • Svenskagratulerar på födelsedagen, har den äran, har den äran på födelsedagen, grattis på födelsedagen, grattis på bemärkelsedagen, hjärtliga gratulationer på bemärkelsedagen,

  • Turkiskadoğum günün kutlu olsun (lit. May your birthday be happy), nice mutlu yıllara (lit. To more happy years...), qualifiertr


2.


3.

  • Svenskagod natt, go'natt qualifier

  • Turkiskaiyi geceler


4.


5.

  • Svenskadö, avlida, gå bort

  • Turkiskaölmek


6.

  • Turkiskasenli benli, teklifsiz


7.


8.


9.

  • Svenskadö, avlida, gå bort

  • Turkiskaölmek


10.


11.


12.


13.


14.


15.

  • Svenskadö, avlida, gå bort

  • Turkiskaölmek


16.

  • Svenskatack, snälla, var så god, vänligen

  • Turkiskalütfen, qualifiertr


  • Svenskasnälla


17.


18.

  • Svenskahemgjord, hemmagjord


19.


20.

  • Svenskalekman

  • Turkiskauzman dışı biri, uzmanı olmayan biri, uzman dışı kimse, uzmanı olmayan kimse


21.

  • Svenskagod natt, go'natt qualifier

  • Turkiskaiyi geceler


22.


23.


24.

  • Svenskavara begriplig, gå ihop, gå i hop, låta vettig, vara vettig, kännas vettig

  • Turkiskamantıklı

  • Svenskavara begriplig, gå ihop, gå i hop, låta vettig, vara vettig, kännas vettig

  • Turkiskamantıklı


25.

  • Svenskaförlåt

  • Turkiskapardon, özür dileri (literally "I apologize"), afedersin (colloquial, informal, singular), affedersin (written, informal, singular), afedersiniz (colloquial, formal, plural), affedersiniz (written, informal, singular)


  • Svenskaursäkta, förlåt

  • Turkiskapardon?, efendi?


26.

  • Svenskavi ses, ses senare, vi ses senare

  • Turkiskagörüşmek üzere, görüşürüz


27.

  • Turkiskasonra görüşürüz, görüşürüz


28.

  • Svenskadåre

  • Turkiskaaptal, budala, salak, ahmak


29.

  • Svenskaenvis, hårdnackad

  • Turkiskainatçı


30.

  • Svenskakunskap

  • Turkiskabili, marifet, bilgi


31.


32.

  • Svenskarolig, komisk, lustig, skojig

  • Turkiskakomik, gülünç


  • Svenskakonstig, märklig, underlig, sällsa

  • Turkiskatuha, acayip


33.

  • Svenskadrucken, full, berusad, packad qualifier

  • Turkiskasarhoş, esrik


34.

  • Svenskahallå, hej, god dag qualifier

  • Turkiskamerhaba, sela


35.

  • Svenskaadjö, hej då, hej, farväl

  • TurkiskaqualifiertrAllah'a ısmarladık, qualifiertr


36.


37.

  • Svenskafräckhet

  • Turkiskacesaret, cesurluk, cürret, küstahlık, korkusuzluk


  • Svenskadjärvhet

  • Turkiskaatılganlık, cesaret, cürret, girişkenlik


38.

  • Turkiskaaheste, ağır


39.

  • Svenskalycka, tur

  • Turkiskauğur, şans


40.

  • Svenskachecksläkt, checksläktskap, checkätt

  • Turkiskacheckaile, checkakraba


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.

  • Turkiskasenli benli, teklifsiz


48.

  • Svenskahej då, adjö, farväl, hej


49.


50.

  • Svenskariktig, korrekt, sann


51.

  • Svenskaursäkta?, ursäkta mig?, va? qualifierhur sa?

  • Turkiskaefendim?, afedersiniz


  • Svenskaursäkta mig

  • Turkiskaafedersin qualifierpardon


  • Svenskaursäkta, ursäkta mig, förlåt

  • Turkiskapardon, özur dileri, afedersin qualifier


52.


53.

  • Svenskaslag, kavajslag


54.


55.


56.





Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Turkish familiar  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare