<>

familiar Svenska - Tyska

1.

  • Tyskaalles Gute zum Geburtstag, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, qualifierde

  • Svenskagratulerar på födelsedagen, har den äran, har den äran på födelsedagen, grattis på födelsedagen, grattis på bemärkelsedagen, hjärtliga gratulationer på bemärkelsedagen,


2.


3.

  • Tyskaprost, servus, zum Wohl

  • Svenskaskål


4.

  • Tyskagute Nacht

  • Svenskagod natt, go'natt qualifier


5.


6.


7.

  • Tyskasterben, umkommen, versterben

  • Svenskadö, avlida, gå bort


8.


9.


10.

  • Tyskasterben, umkommen, versterben

  • Svenskadö, avlida, gå bort


11.


12.


13.


14.

  • Tyskaumgangssprachlich, Umgang

  • Svenskavardaglig


15.

  • Tyskaerschöpft, schlapp

  • Svenskautmattad


16.

  • Tyskafamiliär, Familie

  • Svenskafamilje-


17.


18.

  • Tyskaungezogen, dreist


19.


20.

  • Tyskasterben, umkommen, versterben

  • Svenskadö, avlida, gå bort


21.


22.


23.


24.

  • Tyskaselbstgemacht, hausgemacht

  • Svenskahemgjord, hemmagjord


25.


26.


27.

  • Tyskagute Nacht

  • Svenskagod natt, go'natt qualifier


28.


29.

  • Tyskaunbekannt, unvertraut

  • Svenskaobekant


30.

  • TyskaSinn ergeben, sinnvoll sein, Sinn geben, Sinn machen

  • Svenskavara begriplig, gå ihop, gå i hop, låta vettig, vara vettig, kännas vettig

  • TyskaSinn ergeben, sinnvoll sein, Sinn geben, Sinn machen

  • Svenskavara begriplig, gå ihop, gå i hop, låta vettig, vara vettig, kännas vettig


31.

  • TyskaEntschuldigung, sorry, qualifier

  • Svenskaförlåt


  • Tyskawie bitte?, bitte?, wie? qualifier

  • Svenskaursäkta, förlåt


32.

  • Tyskaauf Wiedersehen, bis später, tschüss, man sieht sich

  • Svenskavi ses, ses senare, vi ses senare


33.


34.

  • Tyskabis bald, bis dann, tschüss, wir sehen uns


35.


36.

  • Tyskastur, dickköpfig

  • Svenskaenvis, hårdnackad


37.


38.


39.

  • Tyskakomisch, lustig, spaßig

  • Svenskarolig, komisk, lustig, skojig


  • Tyskakomisch, merkwürdig, seltsa, eigenartig

  • Svenskakonstig, märklig, underlig, sällsa


40.

  • Tyskabetrunken, besoffen, dicht, zu

  • Svenskadrucken, full, berusad, packad qualifier


41.

  • Tyskahallo, guten Tag, servus, grüß Gott

  • Svenskahallå, hej, god dag qualifier


42.

  • Tyskaauf Wiedersehen, auf Wiederschauen qualifiertschüss, tschau gloss

  • Svenskaadjö, hej då, hej, farväl


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.

  • TyskaGlück

  • Svenskalycka, tur


51.


52.

  • Svenskachecksläkt, checksläktskap, checkätt


53.


54.


55.


56.

  • Tyskagewohnt, gewöhnt


57.


58.

  • Tyskawohlbekannt, wohl bekannt

  • Svenskavälbekant


59.


60.


61.

  • Tyskatschüss

  • Svenskahej då, adjö, farväl, hej


62.


63.

  • Svenskariktig, korrekt, sann


64.

  • TyskaEntschuldigung?, wie bitte? qualifier

  • Svenskaursäkta?, ursäkta mig?, va? qualifierhur sa?


  • TyskaEntschuldigung, Verzeihung

  • Svenskaursäkta mig


  • TyskaEntschuldigung, entschuldigen Sie qualifier

  • Svenskaursäkta, ursäkta mig, förlåt


65.


66.


67.

  • TyskaRevers

  • Svenskaslag, kavajslag


68.


69.


70.

  • Tyskaerschöpft, schlapp

  • Svenskautmattad


71.

  • Tyskaumgangssprachlich, Umgang

  • Svenskavardaglig





Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish German familiar  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare