<>

Roman Tyska - Japanska

1.

  • Tyskaals ob, als wenn, als

  • Japanskaまるで


  • Tyskaals ob, als

  • Japanskaまるで


  • Tyskaals ob, von wegen, klar, all typically preceded by


2.


3.


4.


5.


6.


7.

  • Tyskaeinschränkend, restriktiv

  • Japanska限定的


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.

  • Tyskaunbeständig, wankelmütig, wechselhaft, flatterhaft, launisch, unstet

  • Japanska気が多い気まぐれ


  • Tyskawechselhaft, unbeständig, unstet


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.

  • Tyskanational, Staats-

  • Japanskacheck国家sc=Jpan , check国立


65.


66.


67.


68.


69.


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.

  • Tyskascheinbar, anscheinend, augenscheinlich, dem Anschein nach

  • Japanskaqualifierja


78.


79.


80.


81.


82.


83.


84.


85.


86.


87.


88.


89.


90.


91.


92.


93.


94.


95.


96.


97.


98.


99.


100.


101.


102.


103.


104.


105.

  • Tyskaafter-, schein-

  • Japanska擬-


106.


107.


108.


109.


110.


111.


112.


113.


114.


115.


116.


117.


118.


119.


120.


121.


122.


123.


124.


125.


126.


127.


128.


129.


130.

  • Tyskaaus

  • Japanskaの中の (no naka no), の


  • Tyskagenitive case, von

  • Japanskaの


  • Japanska歳の (sai no)


131.


132.


133.

  • Tyskastechen, erstechen, niederstechen

  • Japanskaneeded


134.

  • Tyskazeitweilig, temporär, vorübergehend

  • Japanska臨時の


135.


136.


137.


138.


139.

  • Tyskaunnormal, ungewöhnlich

  • Japanska不自然


  • Tyskaanormal, abnormal

  • Japanska異常


140.


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.


148.


149.


150.


151.


152.


153.


154.


155.


156.


157.


158.


159.


160.


161.


162.


163.


164.


165.

  • Tyskawie gewonnen, so zerronnen


166.

  • TyskaKupfer

  • Japanska銅


  • Tyskakupfern, küpfern

  • Japanska銅製


  • Tyskakupferfarben, kupferfarbig, kupfern, küpfern


167.


168.


169.

  • Tyskaetc., &c., rc., lꝛc.


170.


171.


172.


173.


174.

  • Tyskadass

  • Japanskaと


  • Tyskasodass, damit

  • Japanskaと


175.


176.


177.


178.


179.


180.


181.


182.


183.


184.


185.


186.


187.


188.


189.


190.


191.


192.


193.


194.


195.


196.


197.


198.


199.


200.


201.


202.


203.


204.


205.


206.

  • Tyskanoch einer, noch eine

  • Japanskaもう一つ


  • Tyskaein anderer, anderer, anders

  • Japanska他の


207.


208.


209.


210.


211.


212.


213.


214.


215.


216.


217.


218.


219.


220.


221.

  • Tyskavor alle, hauptsächlich, vor allem anderen

  • Japanska何よりも


222.


223.


224.


225.


226.


227.


228.


229.


230.


231.


232.


233.


234.


235.


236.


237.


238.

  • Tyskapurpur, lila, violett

  • Japanska紫


  • Tyskaviolett, lila, purpurrot

  • Japanska紫色


239.


240.


241.


242.


243.


244.


245.


246.


247.


248.


249.


250.


251.


252.


253.


254.


255.


256.


257.


258.


259.


260.


261.


262.


263.


264.


265.


266.


267.


268.


269.


270.


271.


272.


273.


274.


275.


276.


277.


278.


279.

  • Tyskahinausgehen, qualifierde

  • Japanska出る


280.


281.


282.


283.


284.


285.


286.


287.


288.


289.


290.


291.


292.


293.


294.


295.


296.


297.

  • Tyskalautmalerisches Wort, lautmalendes Wort, lautnachahmendes Wort, klangnachahmendes Wort, Klangwort, Schallwort, onomatopoetisches Wort, onomatopoietisches Wort, Onomatopoetiku, Onomatopoetikon, Onomatopoietikon

  • Japanska擬音語オノマトペ


298.


299.


300.

  • Tyskamodern

  • Japanskaモダンsc=Jpan, 現代


301.


302.


303.


304.


305.


306.


307.


308.


309.


310.


311.


312.


313.


314.


315.


316.


317.


318.


319.


320.


321.

  • TyskaComputer

  • Japanskaコンピュータrare, 電子計算機


322.

  • TyskaIch

  • Japanska自我 (じが, jiga), エゴ


323.


324.


325.


326.


327.


328.


329.


330.


331.


332.


333.


334.


335.


336.


337.


338.


339.


340.


341.


342.


343.


344.


345.


346.


347.


348.


349.


350.


351.


352.


353.


354.


355.


356.


357.


358.


359.


360.


361.


362.


363.


364.


365.


366.


367.


368.


369.


370.


371.


372.


373.


374.


375.


376.


377.


378.


379.


380.


381.


382.


383.


384.


385.


386.


387.


388.


389.


390.


391.


392.


393.


394.


395.


396.


397.


398.


399.


400.


401.

  • TyskaComputer

  • Japanskaコンピュータrare, 電子計算機


402.


403.


404.


405.


406.

  • Tyskageh weg!, qualifierde


407.


408.


409.


410.


411.


412.


413.


414.


415.


416.


417.


418.


419.


420.


421.


422.


423.


424.


425.


426.


427.


428.


429.


430.


431.


432.


433.


434.


435.


436.


437.


438.


439.


440.


441.


442.


443.


444.


445.


446.


447.


448.


449.


450.


451.


452.


453.


454.


455.


456.


457.


458.


459.


460.


461.


462.


463.


464.


465.


466.


467.


468.


469.


470.


471.


472.


473.


474.


475.


476.


477.


478.


479.


480.


481.

  • Tyskatête-à-tête, unter vier Augen

  • Tyskatête-à-tête, unter vier Augen


482.


483.


484.


485.


486.


487.


488.


489.


490.


491.


492.


493.


494.


495.


496.


497.


498.


499.


500.


501.


502.


503.


504.


505.


506.


507.


508.


509.


510.


511.


512.


513.


514.


515.


516.


517.


518.


519.

  • Japanskaヘンナ染料 (へんなせんりょう, hennasenryō)


520.


521.


522.


523.


524.


525.


526.


527.


528.


529.


530.


531.


532.


533.


534.


535.


536.


537.


538.


539.


540.


541.


542.


543.


544.

  • Tyskalese- und schreibkundig, des Lesens und Schreibens kundig

  • Japanska読み書き


  • Tyskabelesen, gebildet

  • Japanska博識


545.


546.


547.


548.


549.


550.


551.


552.


553.


554.


555.


556.


557.


558.


559.


560.


561.


562.


563.


564.


565.


566.


567.


568.


569.


570.


571.


572.


573.


574.


575.


576.


577.


578.


579.


580.


581.


582.


583.


584.


585.


586.


587.


588.


589.


590.


591.


592.


593.


594.


595.


596.


597.


598.


599.


600.


601.


602.


603.


604.


605.


606.


607.


608.


609.


610.


611.


612.


613.


614.


615.


616.


617.


618.

  • Tyskaanachronistisch, fehldatiert, zeitwidrig

  • Japanska時代錯誤


619.


620.


621.


622.


623.


624.


625.


626.


627.


628.


629.


630.

  • TyskaSushi

  • Japanska鮨, 鮓, 寿司, すし


631.


632.


633.


634.


635.

  • Tyskagelangen, kommen, erreichen, ankommen

  • Japanska着く到着


  • Tyskaankommen, einlangen qualifier

  • Japanska着く到着


636.


637.


638.


639.


640.


641.





Rimlexikon   PluralEnglish translator: German Japanese Roman  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare