Port Tyska - Rumänska
1.
-
Rumänskaîn spatele
-
Tyskafrüher, alt, veraltet
-
Rumänskaanterior
-
Tyskaabgelegen
-
Tyskazurück
-
Rumänskaînapoi
2.
-
Tyskaeinsa, alleinig
-
Tyskaabgeschieden, einsa, öde, verlassen
3.
4.
-
TyskaSchlampe
5.
-
Tyskaaußerordentlich, außergewöhnlich
-
Rumänskaextraordinar, ieșit din comunneobișnuit
6.
-
TyskaPortwein
7.
-
TyskaLorbeer
-
TyskaLorbeerblatt
-
TyskaGolfMeerbusen
-
Rumänskagolf
8.
-
TyskaEmbargo
-
TyskaEmbargoHandelsverbot
9.
-
TyskaAnzahl
-
Rumänskanumăr
-
TyskaNummer, Ziffer
-
Rumänskanumăr
-
TyskaZahl
-
Rumänskanumăr
-
TyskaNummer
-
Rumänskanumăr
-
TyskaAnzahl
-
Rumänskacantitate
-
TyskaZahl
-
Rumänskanumăr
-
TyskaNummer
-
Rumänskanumăr
-
Tyskanummerieren
-
Rumänskanumerota
-
Tyskazählen
10.
-
Tyskagerecht, berechtigt
-
Tyskaeinfach, nur
-
Rumänskadoar, numai
-
Tyskagerade
-
Rumänskatocmai
-
Rumänskaîntocmai
11.
-
TyskaAussicht
-
Rumänskavedere
-
TyskaAussicht
-
TyskaAnblick, Sicht
-
Rumänskavedere
-
Rumänskapunct de vedere
-
TyskaSicht
-
Tyskasehen, anschauen
-
Rumänskavedea, privi, se uita
12.
-
Tyskafort, weg
-
Rumänskade aici
-
Tyskafort, weg
-
Rumänskadeparte
-
Tyskafort, weg
-
Rumänskaîncolo
-
Tyskafort, weg
-
Tyskafern
-
Tyskafort, weg, abwesend
-
Rumänskaabsent
-
Tyskaabwesend
-
Rumänskaindisponibil
-
Tyskafort, weg, unterwegs
13.
-
Tyskasüdlich
-
Rumänskasudicaustral
-
Tyskasüdlich, südländisch
-
Rumänskasudic
14.
-
TyskaHafenstadt
-
Rumänskaport
15.
-
Tyskabeweglich
-
Rumänskamobil, mișcabil
16.
-
TyskaImportware
-
TyskaImport
-
Tyskaimportieren, einführen
17.
18.
19.
20.
21.
-
TyskaLauchzwiebel
22.
-
Tyskafällen
23.
24.
-
TyskaVielzahl
25.
-
TyskaUhr
-
Rumänskaceas
-
TyskaWache
-
Rumänskastrajă, gardă qualifierveghe
-
TyskaWache
-
Rumänskastrăjer, gardă
-
Tyskaansehen, sehen, zusehen
-
Tyskabeobachten
-
Rumänskaprivi, urmări
-
Tyskaaufpassen, überwachen
-
Rumänskaveghea, păzi
-
Rumänskaavea grijă, veghea
26.
-
Tyskagrausa
-
Rumänskacrud, crunt, cumplit
27.
-
Tyskahoch
-
Rumänskaînalt
-
Tyskahoch
-
Rumänskaînalt
-
Tyskaberauscht, high, knatter
-
Rumänskadrogat
-
Tyskahoch
-
Rumänskamare
-
Tyskahell
-
Rumänskaînaltă
28.
-
TyskaUntersetzer
29.
-
TyskaGin
30.
-
Tyskaspielen
-
Rumänskajuca
-
Tyskaspielen
-
Rumänskacânta (la)
-
Tyskaspielen
-
Tyskaspielen
-
Rumänskajuca
-
Tyskaspielen
-
Rumänskajuca
-
Tyskaabspielen, spielen
-
TyskaSpiel
-
Rumänskajoc
-
TyskaSchauspiel
31.
32.
-
Tyskahoch
-
Rumänskaînalt
-
Tyskahoch
-
Rumänskaînalt
-
Tyskaberauscht, high, knatter
-
Rumänskadrogat
-
Tyskahoch
-
Rumänskamare
-
Tyskahell
-
Rumänskaînaltă
33.
-
TyskaTröster
-
TyskaBettdeckePlümo
34.
-
TyskaZaun
-
Rumänskagard
-
TyskaHehler
-
Tyskaqualifierde
-
Rumänskaîngrădi, înconjura, împrejmui
-
Tyskafechten
-
Rumänskascrima
35.
-
TyskaHafenarbeiter
36.
-
Tyskalink
-
Rumänskastâng
-
Tyskalinks
-
Tyskalinks
-
Rumänskala stânga
-
Tyskalinks, nach links
-
Rumänskala stânga
-
TyskaLinke
-
Rumänskastângă
-
TyskaLinke
-
Rumänskastângă
-
Tyskaübrig
-
Rumänskarămas
37.
-
Tyskafort, weg
-
Rumänskade aici
-
Tyskafort, weg
-
Rumänskadeparte
-
Tyskafort, weg
-
Rumänskaîncolo
-
Tyskafort, weg
-
Tyskafern
-
Tyskafort, weg, abwesend
-
Rumänskaabsent
-
Tyskaabwesend
-
Rumänskaindisponibil
-
Tyskafort, weg, unterwegs
38.
-
Tyskabegrüßen, grüßen
-
Rumänskasaluta, întâmpina
39.
-
Tyskaklar, durchsichtig
-
Rumänskaclar, limpede
-
Tyskaklar, hell
-
Rumänskaclar, limpede, senin
-
Tyskaklar, frei
-
Rumänskaliber
-
Tyskaklar, heiter, wolkenlos
-
Rumänskasenin, limpede
-
Tyskaeindeutig, deutlich
-
Rumänskaclar, limpede
-
Tyskarein
-
Rumänskacurat
-
Tyskaweg von
-
Tyskaräumen, freiräumen
-
Tyskaklären, aufklären, abklären, ausräumen
-
Tyskabefreien, entheben
-
Tyskaklar werden
-
Tyskaverrechnen, freigeben
-
Tyskaroden
40.
41.
-
TyskaKastenBox
-
Rumänskacutie
-
Rumänskacutie
-
TyskaLoge
-
Rumänskalojă
-
Rumänskacabană
-
TyskaDose
-
Tyskaverpacken, einpacken
-
TyskaBuchsbaum
-
Rumänskacimișir
-
TyskaBoxhieb
-
Tyskaboxen
-
Tyskaboxen
42.
43.
-
TyskaUfer
-
Rumänskamalțărmcoastă
44.
45.
46.
47.
-
Rumänskaîn spatele
-
Tyskafrüher, alt, veraltet
-
Rumänskaanterior
-
Tyskaabgelegen
-
Tyskazurück
-
Rumänskaînapoi
48.
-
TyskaSofa
49.
-
Tyskafort, weg
-
Rumänskade aici
-
Tyskafort, weg
-
Rumänskadeparte
-
Tyskafort, weg
-
Rumänskaîncolo
-
Tyskafort, weg
-
Tyskafern
-
Tyskafort, weg, abwesend
-
Rumänskaabsent
-
Tyskaabwesend
-
Rumänskaindisponibil
-
Tyskafort, weg, unterwegs
50.
-
TyskaPiratKorsar
-
Rumänskapirat
-
TyskaPirat
51.
52.
-
TyskaPiratKorsar
-
Rumänskapirat
-
TyskaPirat
53.
-
Tyskahoch
-
Rumänskaînalt
-
Tyskahoch
-
Rumänskaînalt
-
Tyskaberauscht, high, knatter
-
Rumänskadrogat
-
Tyskahoch
-
Rumänskamare
-
Tyskahell
-
Rumänskaînaltă
54.
55.
-
TyskaAnruf
-
Rumänskachemare
-
TyskaBesuch
-
Rumänskavizită
-
TyskaRuf
-
TyskaRuf
-
TyskaRuf
-
TyskaNotdienst
-
Tyskarufen, anrufen, herbeirufen
-
Rumänskachema
-
Tyskarufen
-
Rumänskastriga
-
Tyskaanrufen, qualifierdede
-
Rumänskatelefona, suna
-
Tyskabesuchen
-
Tyskanennen, heißen
-
Rumänskavizita
-
Tyskaheißen
-
Rumänskanumi
56.
57.
58.
-
TyskaSicherheit
-
Rumänskasecuritate
-
TyskaSicherheit
-
TyskaSicherheitsdienst
-
Rumänskasiguranță, securitate
59.
-
TyskaHafen
-
TyskaZufluchtsort
60.
-
TyskaKorsar
61.
-
TyskaKastenBox
-
Rumänskacutie
-
Rumänskacutie
-
TyskaLoge
-
Rumänskalojă
-
Rumänskacabană
-
TyskaDose
-
Tyskaverpacken, einpacken
-
TyskaBuchsbaum
-
Rumänskacimișir
-
TyskaBoxhieb
-
Tyskaboxen
-
Tyskaboxen
62.
-
Rumänskamodalitate
-
TyskaModalität
-
TyskacheckModalität
63.
64.
-
TyskaKastenBox
-
Rumänskacutie
-
Rumänskacutie
-
TyskaLoge
-
Rumänskalojă
-
Rumänskacabană
-
TyskaDose
-
Tyskaverpacken, einpacken
-
TyskaBuchsbaum
-
Rumänskacimișir
-
TyskaBoxhieb
-
Tyskaboxen
-
Tyskaboxen
65.
-
TyskaAnruf
-
Rumänskachemare
-
TyskaBesuch
-
Rumänskavizită
-
TyskaRuf
-
TyskaRuf
-
TyskaRuf
-
TyskaNotdienst
-
Tyskarufen, anrufen, herbeirufen
-
Rumänskachema
-
Tyskarufen
-
Rumänskastriga
-
Tyskaanrufen, qualifierdede
-
Rumänskatelefona, suna
-
Tyskabesuchen
-
Tyskanennen, heißen
-
Rumänskavizita
-
Tyskaheißen
-
Rumänskanumi
66.
67.
-
Tyskahoch
-
Rumänskaînalt
-
Tyskahoch
-
Rumänskaînalt
-
Tyskaberauscht, high, knatter
-
Rumänskadrogat
-
Tyskahoch
-
Rumänskamare
-
Tyskahell
-
Rumänskaînaltă
68.
-
Tyskaschick, todschick
69.
-
Tyskalink
-
Rumänskastâng
-
Tyskalinks
-
Tyskalinks
-
Rumänskala stânga
-
Tyskalinks, nach links
-
Rumänskala stânga
-
TyskaLinke
-
Rumänskastângă
-
TyskaLinke
-
Rumänskastângă
-
Tyskaübrig
-
Rumänskarămas
70.
-
TyskaPapstPäpstin
-
Rumänskapapă
71.
-
TyskaDattel
-
Rumänskacurmală
-
TyskaDatum
-
Rumänskadată
-
TyskaDatum
-
Rumänskadată
-
TyskaZeitpunkt
-
TyskaEnde
-
TyskaZeit
-
TyskaTreffen
-
Rumänskaneeded
-
TyskaVerabredung
-
Rumänskaîntâlnire
-
Tyskadatieren
-
Rumänskadata
-
Tyskaausgehen, daten
72.
73.
-
TyskaAnruf
-
Rumänskachemare
-
TyskaBesuch
-
Rumänskavizită
-
TyskaRuf
-
TyskaRuf
-
TyskaRuf
-
TyskaNotdienst
-
Tyskarufen, anrufen, herbeirufen
-
Rumänskachema
-
Tyskarufen
-
Rumänskastriga
-
Tyskaanrufen, qualifierdede
-
Rumänskatelefona, suna
-
Tyskabesuchen
-
Tyskanennen, heißen
-
Rumänskavizita
-
Tyskaheißen
-
Rumänskanumi
74.
-
TyskaAnruf
-
Rumänskachemare
-
TyskaBesuch
-
Rumänskavizită
-
TyskaRuf
-
TyskaRuf
-
TyskaRuf
-
TyskaNotdienst
-
Tyskarufen, anrufen, herbeirufen
-
Rumänskachema
-
Tyskarufen
-
Rumänskastriga
-
Tyskaanrufen, qualifierdede
-
Rumänskatelefona, suna
-
Tyskabesuchen
-
Tyskanennen, heißen
-
Rumänskavizita
-
Tyskaheißen
-
Rumänskanumi
75.
-
Tyskafort, weg
-
Rumänskade aici
-
Tyskafort, weg
-
Rumänskadeparte
-
Tyskafort, weg
-
Rumänskaîncolo
-
Tyskafort, weg
-
Tyskafern
-
Tyskafort, weg, abwesend
-
Rumänskaabsent
-
Tyskaabwesend
-
Rumänskaindisponibil
-
Tyskafort, weg, unterwegs
76.
77.
-
TyskaFerse
-
Rumänskacălcâi
-
TyskaAbsatz
-
TyskacheckKantenKnust
78.
-
TyskaBlockade
-
Rumänskablocadăblocaj
-
Rumänskabloca
79.
80.
-
TyskaKneipeLokal
-
Rumänskacârciumă
81.
-
TyskaGepäckträger
82.
-
Tyskastreichen
83.
-
Tyskadanken, sich bedanken
84.
-
TyskaSegeln
85.
-
TyskaUfer
-
Rumänskamalțărmcoastă
86.
87.
-
TyskaAutorität
-
Rumänskaautoritate
-
TyskaAutorität
-
Rumänskaautoritate
-
TyskaAutorität
-
Rumänskaautoritate
88.
-
TyskaSwag
89.
-
Rumänskaîntâmplare
90.
91.
-
Tyskafort, weg
-
Rumänskade aici
-
Tyskafort, weg
-
Rumänskadeparte
-
Tyskafort, weg
-
Rumänskaîncolo
-
Tyskafort, weg
-
Tyskafern
-
Tyskafort, weg, abwesend
-
Rumänskaabsent
-
Tyskaabwesend
-
Rumänskaindisponibil
-
Tyskafort, weg, unterwegs
92.
-
Tyskanahe, nah bei
93.
-
Tyskatechnisch, fachlich, fachsprachlich, fachspezifisch, Fach-
-
Rumänskatehnic
94.
95.
-
TyskaBarrikade
96.
-
Tyskadanken, sich bedanken
97.
98.
-
TyskaDattel
-
Rumänskacurmală
-
TyskaDatum
-
Rumänskadată
-
TyskaDatum
-
Rumänskadată
-
TyskaZeitpunkt
-
TyskaEnde
-
TyskaZeit
-
TyskaTreffen
-
Rumänskaneeded
-
TyskaVerabredung
-
Rumänskaîntâlnire
-
Tyskadatieren
-
Rumänskadata
-
Tyskaausgehen, daten
99.
100.
-
Rumänskaobligat
-
TyskaAbgrenzung
-
TyskaSchranke
-
Tyskabegrenzen, umgrenzen
-
TyskaSprung
101.
-
Rumänskaîn spatele
-
Tyskafrüher, alt, veraltet
-
Rumänskaanterior
-
Tyskaabgelegen
-
Tyskazurück
-
Rumänskaînapoi
102.
-
TyskaFabrikWerk
-
Rumänskafabrică
103.
-
Tyskareichen
-
Rumänskaîntinde, prelungi, alungi, așterne
-
Tyskaerreichen, kommen an, drankommen
-
Rumänskaatinge, ajunge
-
Tyskaerreichen
-
Rumänskaajunge, atinge, nimeri
-
Tyskaerreichen
-
Tyskaerreichen
-
Rumänskaajunge
-
Tyskabegreifen
104.
-
TyskaKiel
105.
106.
107.
-
TyskaWalfänger
108.
109.
110.
-
TyskaWechselstelle
111.
112.
-
TyskaSchifffahrt
113.
-
TyskaWunde
-
Rumänskarană, plagă, leziune
-
TyskaVerletzung
-
Tyskaverletzen, verwunden
-
Rumänskarăni, vătăma
-
Tyskaverletzen
114.
-
TyskaSonderlingFachidiot
-
Rumänskaneeded
115.
-
TyskaDampf
-
Rumänskaabur
-
TyskaDampf
-
Rumänskaabur
-
Tyskadämpfen
-
Rumänskaaburi, fierbe în aburi, fierbe la aburi
116.
-
TyskaFerse
-
Rumänskacălcâi
-
TyskaAbsatz
-
TyskacheckKantenKnust
117.
-
Rumänskaîn spatele
-
Tyskafrüher, alt, veraltet
-
Rumänskaanterior
-
Tyskaabgelegen
-
Tyskazurück
-
Rumänskaînapoi
118.
119.
-
Tyskarennen, laufen
-
Rumänskaalerga
-
Rumänskaconduce
-
Tyskafließen
-
Rumänskaconcura qualifier
-
Tyskakandidieren
-
TyskaLauf
-
Rumänskafugă
-
Rumänskaflux
-
Rumänskagol
-
Rumänskatiraj (for magazines)
-
Rumänskatrap
120.
121.
122.
-
Tyskakupieren
123.
124.
125.
-
TyskaKnebel
-
Tyskaknebeln, mundtot machen
126.
127.
-
Tyskaseltsa
-
Tyskaschwul, lesbisch, homo
128.
-
TyskaErdeLand
-
Rumänskasol
-
TyskaErdeErdreich
-
Rumänskapământ
-
TyskaGrund
-
TyskaGrundfeste
-
TyskaErdeMasseverbindung, Erdung
-
Rumänskaîmpământare
-
Rumänskapământ
-
Tyskaerden
-
TyskaHausarrest geben
129.
-
Tyskahinterher, darau
-
Rumänskadupă
-
Tyskanach
-
Rumänskadupă, peste
-
Tyskahinter
-
Rumänskadupă, în urmă
-
Rumänskaîn căutarea, pe urmele, pe urmele
-
Tyskanach
-
Tyskanach
-
Tyskawegen
-
Rumänskaîn urma, ca urmare a
-
Tyskatrotz
130.
-
TyskaPortage
131.
-
TyskaSturm
-
Rumänskafurtună
-
Rumänskavijelie
-
Rumänskaatac
-
TyskacheckSturm
-
Rumänskacheckfurtună
-
Tyskastürmen
-
Rumänskaataca, asalta
132.
-
TyskaNabe
-
TyskaDrehkreuzZentrum
-
TyskaHub
133.
-
TyskaWolkenkratzer
-
Rumänskazgârie-nori, building
134.
-
TyskaPflaume
-
Rumänskaprună
-
TyskaPflaumenbaum
-
Rumänskaprun
135.
-
TyskaSteuerbord
-
Rumänskatribord
136.
-
TyskaRegister
-
Rumänskaregistru
-
Rumänskaregistru
-
Rumänskaînregistrare
-
TyskaRegister
-
Tyskaregistrieren
-
Rumänskaînregistra
137.
138.
139.
-
Tyskatransportieren, befördern
-
Rumänskatransporta, căra
-
Rumänskatransportare
140.
-
TyskaUfer
-
Rumänskamalțărmcoastă
141.
-
Tyskajene
-
Rumänskaaceiăiaalea
142.
143.
-
Tyskaerschöpfen, dezimieren
144.
-
TyskaSchmuck
145.
-
Tyskagrätschen, spreizen, breitbeinig stehen, mit gespreizten Beinen stehen, rittlings sitzen
146.
-
TyskaBlei
-
Rumänskaplumb
-
TyskaSenkblei
-
TyskaMine
-
Tyskaverbleien
-
Tyskaführen, leiten
-
Rumänskaa duce
-
Tyskaleiten
-
Rumänskaconduce
-
Tyskaführen
-
Tyskaanführen
-
TyskaFührung
-
TyskaFührung
-
TyskaSpur
147.
-
Tyskafort, weg
-
Rumänskade aici
-
Tyskafort, weg
-
Rumänskadeparte
-
Tyskafort, weg
-
Rumänskaîncolo
-
Tyskafort, weg
-
Tyskafern
-
Tyskafort, weg, abwesend
-
Rumänskaabsent
-
Tyskaabwesend
-
Rumänskaindisponibil
-
Tyskafort, weg, unterwegs
148.
-
Tyskagewöhnlich, ordinär
-
Rumänskanormalordinar
149.
-
TyskaFabrikWerk
-
Rumänskafabrică
150.
151.
-
TyskaKratzer
-
Rumänskapaște, pășuna
-
Tyskaweiden, grasen
-
Rumänskapaște, păstori
-
Tyskatouchieren
152.
-
Tyskawillkommen
-
Rumänskabinevenit
-
Tyskawillkommen
-
Rumänskabine ai venit!bun venit, bine ai venit
-
TyskaBegrüßung
-
TyskaBegrüßung
-
Rumänskacheckurare de bunvenit
-
Tyskabegrüßen, willkommen heißen
-
Rumänskaîntâmpina
-
Tyskabegrüßen, gutheißen
153.
154.
-
TyskaAutorität
-
Rumänskaautoritate
-
TyskaAutorität
-
Rumänskaautoritate
-
TyskaAutorität
-
Rumänskaautoritate
155.
-
TyskaAnruf
-
Rumänskachemare
-
TyskaBesuch
-
Rumänskavizită
-
TyskaRuf
-
TyskaRuf
-
TyskaRuf
-
TyskaNotdienst
-
Tyskarufen, anrufen, herbeirufen
-
Rumänskachema
-
Tyskarufen
-
Rumänskastriga
-
Tyskaanrufen, qualifierdede
-
Rumänskatelefona, suna
-
Tyskabesuchen
-
Tyskanennen, heißen
-
Rumänskavizita
-
Tyskaheißen
-
Rumänskanumi
156.
157.
158.
-
TyskaUnterstützer
-
Rumänskasuporter
-
TyskaSchildhalter
159.
-
TyskaAutorität
-
Rumänskaautoritate
-
TyskaAutorität
-
Rumänskaautoritate
-
TyskaAutorität
-
Rumänskaautoritate
160.
-
Tyskaumstritten, kontrovers
161.
-
TyskaFreudeWohlgefallen
-
Rumänskadeliciuplăcere
162.
-
Tyskazart, empfindlich, sensibel
-
Tyskazart, nachgiebig
-
Rumänskafraged
-
Tyskazart, zärtlich, lieb, liebevoll
-
Rumänskaiubit, gentil, dulce
-
Tyskaqualifierde
163.
-
Tyskamal
164.
165.
166.
-
TyskaStegLandungsbrücke
167.
-
TyskaQuarantäne
-
TyskacheckQuarantäne
168.
-
TyskaSandbank
-
TyskaFischschwarm
169.
-
Rumänskaîn spatele
-
Tyskafrüher, alt, veraltet
-
Rumänskaanterior
-
Tyskaabgelegen
-
Tyskazurück
-
Rumänskaînapoi
170.
-
TyskaWerft
171.
-
TyskaInfrarot
-
Tyskainfrarot
-
Rumänskainfraroșuinfraroșie
172.
-
TyskaVerlängerungskabel
-
Rumänskacablu de prelungire
173.
-
TyskaAnruf
-
Rumänskachemare
-
TyskaBesuch
-
Rumänskavizită
-
TyskaRuf
-
TyskaRuf
-
TyskaRuf
-
TyskaNotdienst
-
Tyskarufen, anrufen, herbeirufen
-
Rumänskachema
-
Tyskarufen
-
Rumänskastriga
-
Tyskaanrufen, qualifierdede
-
Rumänskatelefona, suna
-
Tyskabesuchen
-
Tyskanennen, heißen
-
Rumänskavizita
-
Tyskaheißen
-
Rumänskanumi
174.
-
TyskaRinggit
175.
-
Rumänskabanian
176.
177.
-
Tyskaaus
-
Rumänskadin
-
Tyskaaußerhalb, außerhalb von
-
Rumänskaîn afară de
-
Tyskaaus
-
Rumänskadin cauză de
178.
-
TyskaAchtersteven
179.
-
Tyskahöhere Gewalt
180.
-
TyskaTartsche
181.
-
Tyskatransportabel
182.
-
Rumänskaoportunpotrivitadecvat
Rimlexikon PluralEnglish translator: German Romanian Port Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare