if an idiom Arabiska - Rumänska
1.
-
Arabiskaكُعْبُرَة
2.
-
Rumänskachecka prinde cu o rețea
3.
-
Arabiskacheckعلى وشك الوقوع
-
Rumänskaiminent
4.
5.
-
Rumänskaspurca, murdări
6.
-
Arabiskaنَفَّذَ, نَجَزَ, حَقَّقَ
7.
-
Rumänskapătrat
8.
9.
10.
-
Rumänskaexcitat
11.
-
Rumänskaqualifierroro
-
Arabiskaخَرِئَ
-
Rumänskacăca
-
Arabiskacheckخرا khara
-
Rumänskaqualifierro
12.
-
Arabiskacheckمُصْطَلَح
13.
-
Arabiskaصُدَاع
-
Rumänskadurere de cap
14.
-
Rumänskaparacliser
15.
16.
-
Arabiskaأَخْبَار هَامَّة
17.
-
Arabiskacheckنَفْسُك
18.
-
Rumänskacheckbilet de întoarce
19.
20.
-
Arabiskacheckمنطقَة أو محكمَة attention
21.
22.
23.
24.
-
Arabiskaرَافَقَ
25.
-
Rumänskapăstrăv
26.
27.
-
Arabiskacheckمنطقَة أو محكمَة attention
28.
-
Arabiskaمُفْرَد
29.
-
Rumänskafilma
30.
-
Rumänskazeciuială
31.
-
Rumänskaportocaliu
-
Arabiskaبُرْتُقَالِيّ
-
Rumänskaportocaliu, oranj
32.
33.
-
Rumänskase chiorî
34.
-
Arabiskaهاوس, موسيقى الهاوس
-
Rumänskamuzică house, house
35.
-
Rumänskaroiniță
36.
37.
38.
-
Arabiskaqualifierarar
-
Rumänskafulg
39.
-
Arabiskaتَغَوَّطَ
-
Rumänskacâca qualifier
40.
-
Rumänskaportocaliu
-
Arabiskaبُرْتُقَالِيّ
-
Rumänskaportocaliu, oranj
41.
-
Arabiskaكَرِهَ
-
Rumänskadisplăcea, nu-i plăcea, dezagrea qualifier
42.
-
Arabiskaبَني مائلُ إلى الحُمرَةِ
43.
44.
-
Rumänskasurmenare emoțională
45.
-
Rumänskaintrovertit
46.
47.
-
Arabiskaقَطْرَة فِي الْمُحِيط
48.
-
Arabiskaاِسْتَرْخَى
-
Rumänskarelaxa
-
Rumänskarelaxa
49.
50.
51.
52.
-
Arabiskaلُغَة آلَة
-
Rumänskalimbaj mașină
53.
54.
55.
-
Rumänskanume comun
56.
57.
58.
59.
-
Arabiskacheckمنطقَة أو محكمَة attention
60.
61.
62.
-
Arabiskaخَنِث نَفْسَك
-
Rumänskaqualifierrodu-te dracu
-
Arabiskaخَنِث نَفْسَك
-
Rumänskaqualifierrodu-te dracu
63.
-
Arabiskacheckمنطقَة أو محكمَة attention
64.
-
Rumänskacheckzău, checkpe bune
65.
66.
67.
-
Arabiskacheckمنطقَة أو محكمَة attention
68.
-
Arabiskaوَعَدَ, تَعَهَّدَ, أَوْعَدَ
-
Rumänskapromite
69.
-
Rumänskatrage cu urechea, asculta pe furiș
70.
71.
-
Arabiskaرَكِبَ
72.
-
Arabiskaحَتَّى الْآن
73.
74.
75.
-
Arabiskaبَدَلًا مِن
-
Rumänskaîn loc de
76.
-
Arabiskaجَارٍ
-
Rumänskacheckactualcurentîn curs , checkcare întâmpla
77.
-
Arabiskaقَهَم
78.
-
Arabiskaهٰذَاهٰذَانِ m dual, هٰتَانِ f dual, هٰؤلَاءِ
-
Rumänskaacestăstaasta
-
Arabiskaهٰذَاar
79.
-
Rumänskaa dori fierbinte
-
Rumänskaînseta, fie sete qualifier
80.
-
Rumänskaticăi
81.
-
Arabiskaحَضَرِيّ, متمدن
82.
-
Arabiskaبَدَلًا مِن
-
Rumänskaîn loc de
83.
-
Rumänskacheckrescrie
84.
85.
-
Arabiskacheckمنطقَة أو محكمَة attention
86.
-
Arabiskaرئيسَة دير
87.
-
Rumänskacheckliteră
88.
-
Arabiskaبِالْكَاد
-
Rumänskadoar, abia
89.
-
Rumänskaîn flăcări
90.
-
Rumänskaînmuia
91.
-
Rumänskacheckvatră
92.
93.
-
Arabiskaلُغَة آلَة
-
Rumänskalimbaj mașină
-
Arabiskaلُغَة آلَة
-
Rumänskalimbaj mașină
94.
-
Rumänskaneeded
95.
96.
-
Rumänskachecka pune in functie , checkansambla
97.
-
Rumänskavânzare cu amănuntul
98.
-
Rumänskacheckcaracteristica
99.
-
Rumänskacresta
100.
-
Rumänskagrosolan, butucănos
-
Arabiskacheckأخرق
101.
-
Rumänskachecksecund
102.
-
Arabiskaتَحَرَّكَ
-
Rumänskamișca, muta
103.
-
Arabiskaسِكَّة حَدِيدِيَّة
-
Rumänskacăi ferate
-
Rumänskacheckcale ferata
104.
105.
-
Arabiskaرَئِيس الدَّيْر
106.
-
Rumänskaciocolatiu
-
Rumänskaciocolatiu
107.
-
Arabiskaبُرْجُمَة
108.
-
Arabiskaبِالْإِضَافَة إِلَى
-
Rumänskacheckca și
109.
-
Arabiskaذِهْنِيّ
110.
-
Rumänskatuna
111.
-
Rumänskachecktermen nepotrivit
112.
-
Rumänskacazul locativ, locativ
113.
-
Rumänskaportocaliu
-
Arabiskaبُرْتُقَالِيّ
-
Rumänskaportocaliu, oranj
114.
-
Rumänskaface autostopul
115.
-
Arabiskaذَكَرَ
116.
117.
-
Arabiskaحَاكَ
118.
-
Arabiskaمع التيار
-
Rumänskaîn aval, la vale, în josul apei
119.
-
Arabiskaخَلْف
-
Arabiskaفِي مُؤَخَّرَة
120.
-
Rumänskacompensa
121.
-
Rumänskacheckdincolo de , checkpeste, checkprin, checktrans-
122.
-
Arabiskaمَجْمَعمَعْهَد
-
Rumänskaacademie
123.
-
Rumänskarăspuns
124.
-
Arabiskaqualifierar
-
Rumänskastafidă
125.
-
Rumänskacotidian
-
Rumänskacotidianobișnuitbanal
126.
-
Rumänskalotus
127.
128.
-
Arabiskaوَصْف
-
Rumänskadescripție, descriere
129.
130.
-
Rumänskaîn căutarea, pe urmele, pe urmele
131.
-
Arabiskaneeded
-
Rumänskageneralist
132.
-
Rumänskaagăța
133.
-
Rumänskacheckacid
134.
135.
-
Rumänskachecknava de linie
136.
-
Arabiskaبُنِِّيّ, أَسْمَر
-
Rumänskabrun, maro
-
Arabiskaأَسْمَرسُمْر
-
Rumänskamaro, brun
137.
-
Arabiskaلُغْزمُعْضِلَة
-
Arabiskaأُحْجِيَّةبَازْل
138.
139.
-
Arabiskaقَادِر
140.
-
Rumänskamustra
141.
142.
-
Rumänskasechestru
143.
-
Arabiskaبَدَلًا مِن
-
Rumänskaîn loc de
144.
-
Rumänskaînsărcina, împovăra, îngreuna
145.
-
Arabiskaطَوَارِئ
-
Rumänskacheckurgență
146.
-
Arabiskaاختصر
-
Rumänskascurta, abrevia
147.
-
Arabiskaneeded
148.
149.
-
Rumänskabrahial
150.
151.
-
Rumänskadiscredita
152.
-
Arabiskaجَارٍ
-
Rumänskacheckactualcurentîn curs , checkcare întâmpla
153.
-
Rumänskaabație
154.
-
Rumänskacheckanalist de sistem
155.
156.
-
Rumänskaîncrunta
157.
-
Rumänskadouă săptămâni
158.
-
Rumänskaprețui
159.
-
Rumänskacoroană de lauri
160.
-
Arabiskaأَهْلًا وَسَهْلًا
-
Rumänskabinevenit
-
Arabiskaأَهْلًا وَسَهْلًا
-
Rumänskabine ai venit!bun venit, bine ai venit
-
Rumänskacheckurare de bunvenit
-
Arabiskaرَحَّبَ
-
Rumänskaîntâmpina
161.
-
Rumänskapui de lebădă
162.
-
Rumänskacapro
163.
-
Rumänskaqualifierro
164.
-
Rumänskacâmp de gheață
165.
-
Arabiskaاِحْتَاجَ, imperfect: يَحْتَاجُ
-
Rumänskaqualifierro
-
Rumänskaqualifierro
166.
-
Rumänskamesagervestitor
167.
-
Rumänskacălători
168.
-
Arabiskaفِي كُلّ مَكَان
-
Rumänskacheckpeste tot , checkpretutindeni
169.
-
Rumänskatranslație
170.
171.
-
Rumänskaînsărcina, împovăra, îngreuna
172.
-
Rumänskamesagervestitor
173.
174.
-
Rumänskadecădea
175.
-
Arabiskaتَرَكَ, غَادَرَ
-
Rumänskapleca
176.
-
Arabiskaبَادَلَ
177.
-
Arabiskaضَمَان
-
Rumänskalegământ, promisiune (fermă)
178.
179.
-
Arabiskaطعني
180.
-
Rumänskacheckînapoi
181.
-
Rumänskamașinărie
-
Arabiskacheckآلَات
182.
-
Arabiskaneeded
183.
184.
-
Rumänskaneapărabil
-
Rumänskanefundamentat
185.
-
Rumänskacheckînapoi
186.
-
Arabiskaهاوس, موسيقى الهاوس
-
Rumänskamuzică house, house
187.
-
Rumänskasoprană
188.
-
Arabiskaقَهَم
189.
-
Rumänskacorn
190.
-
Rumänskainsatisfacțieneplăcere
191.
192.
-
Rumänskareciclabil
193.
-
Arabiskacheckمنطقَة أو محكمَة attention
194.
195.
-
Rumänskacucuvea
196.
-
Arabiskacheckمنطقَة أو محكمَة attention
197.
198.
-
Arabiskaأَمْطَرَ بِغَزَارَة
-
Rumänskaa ploua cu găleata, plouă cu găleata
Rimlexikon PluralEnglish translator: Arabic Romanian if an idiom Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare