if an idiom Arabiska - Katalansk
1.
2.
-
Arabiskacheckعلى وشك الوقوع
-
Katalanskimminent
3.
-
Katalansklumbago
4.
-
Katalanskallioli
5.
-
Katalansksobretot
6.
-
Katalanskgermanet
7.
8.
9.
-
Arabiskaنَفَّذَ, نَجَزَ, حَقَّقَ
10.
-
Katalanskquadrat
11.
-
Arabiskaلِيدِي
12.
13.
-
Katalansk(una) merda
-
Arabiskaخَرِئَ
-
Katalanskcagar
-
Katalanskcagar-se
-
Arabiskacheckخرا khara
14.
-
Katalanskbullir
15.
-
Arabiskacheckمُصْطَلَح
16.
-
Arabiskaصُدَاع
17.
-
Katalansksagristà
18.
-
Katalansktotalment, completament
19.
-
Arabiskaخِنَّوْص
-
Katalanskgarríporquet
20.
-
Katalansksentència
21.
-
Arabiskaأَخْبَار هَامَّة
-
Katalansknotícies d'última hora
22.
-
Katalanskmateix
-
Arabiskacheckنَفْسُك
23.
24.
-
Katalanskpista de joc
-
Arabiskacheckمنطقَة أو محكمَة attention
25.
26.
-
Katalanskqualifiercaen
27.
28.
-
Arabiskaرَافَقَ
29.
-
Katalanskcheckelevar al cub
30.
-
Katalansktruita
31.
-
Katalanskqualifiercaen
32.
-
Katalanskdivertit
33.
-
Katalanskpista de joc
-
Arabiskacheckمنطقَة أو محكمَة attention
34.
35.
-
Katalanskdelme
36.
-
Katalansktaronja
-
Arabiskaبُرْتُقَالِيّ
-
Katalanskataronjat, carabassa
37.
38.
-
Arabiskaهاوس, موسيقى الهاوس
-
Katalanskmúsica house
39.
-
Katalanskqualifiercaen
40.
-
Katalanskqualifiercaen
41.
-
Arabiskaqualifierarar
-
Katalanskploma
42.
-
Katalanskcomplicat, enrevessat
43.
-
Arabiskaتَغَوَّطَ
44.
-
Katalanskigualitari
45.
-
Katalansktaronja
-
Arabiskaبُرْتُقَالِيّ
-
Katalanskataronjat, carabassa
46.
-
Katalanskcagar
47.
-
Arabiskaكَرِهَ
-
Katalanskcheckno agradar , checkavorrir
48.
-
Arabiskaبَني مائلُ إلى الحُمرَةِ
-
Katalanskpèl-roig
49.
50.
-
Arabiskaهِوَايَة
51.
-
Arabiskaقَطْرَة فِي الْمُحِيط
-
Katalanskcheckuna gota en un mar d'aigua
52.
-
Arabiskaاِسْتَرْخَى
-
Katalanskrelaxar-se, afluixar-se
-
Katalanskrelaxar
-
Katalanskrelaxar-se
53.
-
Katalanskqualifiercaen
54.
-
Katalanskxusma
55.
56.
-
Arabiskaلُغَة آلَة
-
Katalanskllenguatge de màquina
57.
-
Katalanskdetallar
58.
-
Katalanskqualifiercaen
59.
60.
-
Arabiskaحَرَارَة
61.
-
Arabiskaلِـ
-
Katalanskper, per a
62.
-
Arabiskaلِـ
-
Katalanskper, per a
63.
-
Katalanskpista de joc
-
Arabiskacheckمنطقَة أو محكمَة attention
64.
65.
66.
-
Arabiskaخَنِث نَفْسَك
-
Katalanskfes-te fotre !, que et fotin ! gloss
-
Arabiskaخَنِث نَفْسَك
-
Katalanskfes-te fotre !, que et fotin ! gloss
67.
-
Katalanskpista de joc
-
Arabiskacheckمنطقَة أو محكمَة attention
68.
-
Katalansksifnificar
69.
-
Arabiskaيَمِين
70.
-
Arabiskaخَارِج
71.
-
Katalanskpista de joc
-
Arabiskacheckمنطقَة أو محكمَة attention
72.
-
Arabiskaوَعَدَ, تَعَهَّدَ, أَوْعَدَ
-
Katalanskprometre
73.
74.
75.
-
Arabiskaحَتَّى الْآن
-
Katalanskfins ara
76.
77.
78.
-
Katalanskcheckdonar forma attention
79.
-
Arabiskaبَدَلًا مِن
80.
81.
82.
-
Arabiskaهٰذَاهٰذَانِ m dual, هٰتَانِ f dual, هٰؤلَاءِ
-
Katalanskaquest, est, este
-
Arabiskaهٰذَاar
83.
-
Arabiskaحَضَرِيّ, متمدن
-
Katalanskurbà
84.
-
Arabiskaبَدَلًا مِن
85.
-
Katalanskqualifiercaen
86.
-
Katalansktènue
87.
-
Katalansksifnificar
88.
-
Katalanskpista de joc
-
Arabiskacheckمنطقَة أو محكمَة attention
89.
-
Arabiskaرئيسَة دير
-
Katalanskabadessa
90.
-
Katalanskminúscula
91.
-
Arabiskaبِالْكَاد
-
Katalanskmerament, simplement
92.
-
Katalanskcheckcòmic
93.
-
Katalanskllar
94.
-
Katalanskqualifiercaen
95.
-
Arabiskaلُغَة آلَة
-
Katalanskllenguatge de màquina
-
Arabiskaلُغَة آلَة
-
Katalanskllenguatge de màquina
96.
-
Arabiskaيَاه
-
Katalanskep, ei
97.
-
Arabiskacheckأخرق
98.
-
Katalansksegoninstant
99.
100.
-
Arabiskaسِكَّة حَدِيدِيَّة
101.
-
Arabiskaزَبَطَ
102.
-
Katalanskcheckpaquet de viatge
103.
-
Arabiskaرَئِيس الدَّيْر
-
Katalanskabat
104.
-
Katalanskcheckxocolata
105.
106.
-
Katalanskepicè
107.
-
Arabiskaبِالْإِضَافَة إِلَى
108.
-
Arabiskaذِهْنِيّ
109.
-
Katalanskabocador
110.
-
Katalansktronar
111.
-
Katalansktaronja
-
Arabiskaبُرْتُقَالِيّ
-
Katalanskataronjat, carabassa
112.
-
Katalanskfer autoestop
113.
-
Katalanskalliberat
114.
-
Arabiskaذَكَرَ
-
Katalanskmencionar, esmentar
115.
116.
-
Arabiskaحَاكَ
117.
-
Arabiskaمع التيار
118.
-
Arabiskaخَلْف
-
Arabiskaفِي مُؤَخَّرَة
-
Katalanska popa
119.
-
Katalansktrans-
120.
-
Arabiskaمَجْمَعمَعْهَد
121.
-
Katalansktebi
122.
-
Arabiskaqualifierar
-
Katalanskpansa
123.
-
Katalanskinfatuar
124.
125.
-
Arabiskaحِظَار
126.
-
Arabiskaوَصْف
-
Katalanskdescripció
127.
128.
-
Katalanskliquidar
129.
-
Katalanskdiversificar
130.
131.
-
Katalanskavui dia, avui en dia
132.
-
Katalanskàcid
133.
-
Katalanskoblidar-se
-
Arabiskacheckذَهَبَ, checkنَامَ
134.
-
Arabiskaبُنِِّيّ, أَسْمَر
-
Katalanskmarró
-
Arabiskaأَسْمَرسُمْر
-
Katalanskmarró
135.
-
Arabiskaلُغْزمُعْضِلَة
-
Arabiskaأُحْجِيَّةبَازْل
-
Katalansktrencaclosques
136.
137.
-
Arabiskaقَادِر
138.
-
Arabiskaبَدَلًا مِن
139.
-
Katalanskinsensibilitzar
140.
-
Arabiskaطَوَارِئ
-
Katalanskemergència
141.
-
Arabiskaاختصر
-
Katalanskabreujar, abreviar
142.
-
Katalansksifnificar
143.
-
Arabiskaneeded
144.
-
Katalanskxusma
145.
146.
147.
-
Katalanskcorporal
148.
-
Katalanskdestil·lar
-
Katalanskdestil·lar
-
Katalanskdestil·lar
149.
-
Katalanskabadia
150.
-
Katalanskquintilió
151.
152.
-
Katalanskquinzena
153.
-
Katalanskcorona de llorer
154.
-
Arabiskaأَهْلًا وَسَهْلًا
-
Katalanskbenvingut
-
Arabiskaأَهْلًا وَسَهْلًا
-
Katalanskbenvingutbenvinguts
-
Katalanskbenvinguda
-
Arabiskaرَحَّبَ
-
Katalanskdonar la benvinguda, acollir
155.
-
Katalanskdesconnectar
156.
-
Arabiskaاِحْتَاجَ, imperfect: يَحْتَاجُ
-
Katalansknecessitar, requerir
-
Katalanskhaver de, caldre
157.
-
Arabiskaفِي كُلّ مَكَان
-
Katalanska tot arreu, pertot
158.
-
Katalanskqualifiercaen
159.
-
Katalanskcheckde qualitat
160.
-
Katalanskqualifiercaen
161.
-
Arabiskaتَرَكَ, غَادَرَ
-
Katalansksortir, partir
162.
-
Arabiskaبَادَلَ
163.
164.
-
Katalanskdistret
165.
-
Katalanskqualifiercaen
166.
-
Arabiskaطعني
167.
-
Katalanskjuxtaposar
168.
-
Arabiskacheckآلَات
169.
-
Arabiskaneeded
-
Katalanskpèrdua de temps
170.
-
Katalanskirritant
171.
-
Arabiskaحَفِظَ
-
Katalanskmemoritzar
172.
-
Katalanskindefensable
-
Katalanskindefensable
173.
-
Arabiskaهاوس, موسيقى الهاوس
-
Katalanskmúsica house
174.
-
Katalansksoprano
175.
176.
-
Katalanskreciclable
177.
-
Katalanskpista de joc
-
Arabiskacheckمنطقَة أو محكمَة attention
178.
-
Katalanskqualifiercaen
179.
-
Katalanskcheckmussol comú
180.
-
Katalanskcorporal
181.
-
Katalanskcheckcòmic
182.
-
Katalanskpista de joc
-
Arabiskacheckمنطقَة أو محكمَة attention
183.
-
Katalanskqualifiercaen
184.
-
Katalanskdesitjós
185.
-
Arabiskaأَمْطَرَ بِغَزَارَة
-
Katalanskploure a bots i barrals
Rimlexikon PluralEnglish translator: Arabic Catalan if an idiom Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare