<>

même Franska - Svenska

1.

  • Franskadans le même temps, simultanément

  • Svenskasamtidigt


2.

  • Franskaquand même, de toute façon

  • Svenskaändå, i alla fall


3.

  • Franskamême si

  • Svenskaäven o, oavsett


4.


5.

  • Franskaen même temps, quoi qu'il en soit


6.

  • Franskatoi-même, vous-même

  • Franskachecktoi-même, checkvous-même


7.

  • Franskasimultanément, en même temps

  • Svenskasamtidigt


8.


9.

  • Franskacependant, en même temps

  • Svenskasamtidigt, å andra sidan


10.


11.

  • Franskamême, voire

  • Svenskaäven, ens, till och med


  • Franskaencore, même

  • Svenskaän, än nu, ännu


12.

  • Franskamême, voire

  • Svenskaäven, ens, till och med


  • Franskaencore, même

  • Svenskaän, än nu, ännu


13.


14.


15.


16.


17.

  • Franskaen même temps, à la fois

  • Svenskasamtidigt, på samma gång


18.

  • Franskamême, voire

  • Svenskaäven, ens, till och med


  • Franskaencore, même

  • Svenskaän, än nu, ännu


19.

  • Franskaainsi que, de même que

  • Svenskasamt


20.

  • Franskade même, de la même manière, de la même façon, dans le même esprit, pour les mêmes raisons, dans le même ordre d'idées


21.

  • Franskalui-même, lui-même

  • Svenskasig


22.

  • Franskade même, pareillement

  • Svenskalikaledes


  • Franskapareillement, de même, ide

  • Svenskadetsamma


23.


24.

  • Franskanéanmoins, tout de même, quand même

  • Svenskaändå, trots allt, i alla fall


25.

  • Franskamême si

  • Svenskaäven o, oavsett


26.

  • Franskamême, when preceded by le, la, or les, otherwise: identique


27.

  • Franskame, moi-même


28.


29.

  • Franskasoi-même

  • Svenskachecksig, checksig själv reflexive, checki sig as in, "the door itself"


30.

  • Franskadu même âge, contemporain


31.

  • Franskadans le même temps, simultanément

  • Svenskasamtidigt


32.

  • Franskaidentique,le même


33.





Rimlexikon   PluralEnglish translator: French Swedish même  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare