<>

même Franska - Tyska

1.

  • Franskadans le même temps, simultanément

  • Tyskagleichzeitig


2.

  • Franskaquand même, de toute façon

  • Tyskatrotzde, ohnehin


3.


4.


5.


6.

  • Franskatoi-même, vous-même

  • Franskachecktoi-même, checkvous-même

  • Tyskacheckdu selbst, checkSie selbst


7.


8.


9.

  • Franskacependant, en même temps

  • Tyskagenauso, gleichermaßen


10.


11.

  • Franskamême, voire

  • Tyskasogar, auch, selbst


  • Franskaencore, même

  • Tyskanoch


12.

  • Franskamême, voire

  • Tyskasogar, auch, selbst


  • Franskaencore, même

  • Tyskanoch


13.


14.

  • Franskamême pas

  • Tyskanicht mal, nicht einmal, eben/


15.


16.


17.

  • Franskaen même temps, à la fois

  • Tyskaauf einmal, gleichzeitig


18.

  • Franskamême, voire

  • Tyskasogar, auch, selbst


  • Franskaencore, même

  • Tyskanoch


19.

  • Franskaainsi que, de même que

  • Tyskasowie


20.

  • Franskade même, de la même manière, de la même façon, dans le même esprit, pour les mêmes raisons, dans le même ordre d'idées


21.

  • Franskalui-même, lui-même

  • Tyskasich


22.

  • Franskade même, pareillement

  • Tyskaebenfalls, gleichfalls, ebenso, ähnlich


  • Franskapareillement, de même, ide

  • Tyskaebenfalls, gleichfalls

  • Tyskacheckgleichfalls, checkebenfalls


23.


24.

  • Franskanéanmoins, tout de même, quand même

  • Tyskatrotzde, immerhin


25.


26.

  • Franskamême, when preceded by le, la, or les, otherwise: identique


27.


28.


29.


30.


31.

  • Franskadans le même temps, simultanément

  • Tyskagleichzeitig


32.


33.





Rimlexikon   PluralEnglish translator: French German même  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare