tout Franska - Walisiska
1.
-
Katalansktotho, cada u, cadascú
-
Holländskaiedereen, elkeen, allen, allemaal, iegelijk
-
Finskajokainen, kaikki
-
Franskachacun, tout le monde, tous
-
Tyskaalle, jedermann, jeder
-
Grekiskaκάθε ένας, όλοιοι πάντες
-
Ungerskamindenki, mind#Hungarian
-
Italienskaciascuno, tutti
-
Maoringā tāngata katoa, te katoa, ia tangata
-
Ojibwegakina, gakina awiiya
-
Polskakażdy,
-
Rumänskaoricine, toți, fiecare (om)
-
Slovakiskavšetci, každý
-
Slovenevsi, vsak
-
Spanskatodos, todo el mundo
-
Svenskaalla, allihop, allesammans
2.
-
Aromanianntãnj, ntãnjiu
-
Crimean Tatarbirinciden, evelâ, eñ evelâ
-
Finskaensiksi, ensinnäkin,
-
Franskad'abord, premièrement, en premier lieu, primo, avant tout
-
Tyskaerstens, an erster Stelle
-
Ungerskaelőször, elsőként, először is
-
Italienskadapprima, prima
-
Rumänskapri, întâi
-
Ryskaво-пе́рвых, пре́жде всего́, в пе́рвую о́чередь
-
Svenskaförst, för det första
3.
-
Finskatalouspaperi, talouspaperifi
-
Franskaessuie-tout
4.
5.
-
Finskapalvelustyttö, piika, palvelijatar
-
Franskabonnedomestique
-
Vietnameseđầy tớ gái, hầu gái
6.
-
Franskaun point c'est tout
-
Svenskaoch därmed basta!, punkt slut
7.
-
Engelskavery soon, immediately
-
Finskaoikopäätä, pikimmiten, heti, saman tien
-
Franskatout de suite, sur le champ, séance tenante
-
Grekiskaαμέσως, τάκα-τάκα
-
Ungerskaazonnal, rögtön, nyomban
-
Italienskasubito, immediatamente, al più presto
-
Rumänskaimediat, neîntârziat, direct
-
Ryskaсра́зу, сейча́с, сейчасто́тчас, сию́ мину́ту
-
Spanskainmediatamente, sin demora, enseguida, al tiro qualifier
-
Svenskagenast, ögonblickligen
8.
-
Engelskaindicating an action in the past that was planned or intended
-
Holländskazou/zouden (past tense of zullen)
-
The waiter said he would be right back. - La kelnero diris, ke li tuj revenos.
-
FranskaUse the conditional tense
-
The waiter said he would be right back. - Le garçon a dit qu'il reviendrait tout de suite.
-
TyskaUse either the Subjunctive I or II form of the verb, or würde + infinitive
-
The waiter said he would be right back. - Der Kellner sagte, er sei sofort wieder da.
-
The waiter said he would be right back. - A pincér azt mondta, hogy mindjárt visszajön.
-
The waiter said he would be right back. - Il cameriere ha detto che sarebbe ritornato subito.
-
The waiter said he would be right back. - O garçom disse que voltaria logo.
-
The waiter said he would be right back. - Официант сказал, что скоро вернется.
-
The waiter said he would be right back. - El camarero ha dicho que volvería enseguida.
-
The waiter said he would be right back. - Kyparen sa att han strax skulle komma tillbaka.
9.
-
Engelskaprimarily, most importantly
-
Franskad’abord et avant tout
-
Tyskavor alle, in erster Linie
-
Ungerskaelsősorban, mindenekelőtt
-
Isländskafyrst og fremst, aðallega
-
Ryskaв пе́рвую о́чередь, пре́жде всего́
-
Svenskaförst och främst, framförallt, i första hand
10.
-
Finskakaiken kaikkiaan, kaikkiaan
-
Franskal'un dans l'autre, tout compte fait
-
Italienskatutto sommato, nel complesso
-
Ryskaв о́бщем, в це́лом, в ито́ге, в коне́чном счёте
11.
-
Franskatout
-
Ungerskaminden, mind (when it is about a previously mentioned group)
-
Latintotus, omniatotae res,
-
Norwegianalt, allting
-
Turkiskaher şey, herşey
-
Vietnamesemọi vật, qualifiervi
12.
-
Engelskato the greatest extent, completely
-
Katalanskcompletament, del tot
-
Finskapaljon, kovasti, varsin, sangen
-
Franskatout à fait, complètement
-
Tyskaganz, völlig
-
Lettiskaļoti, gluži, visai
-
Polskacałkowicie, całkie
-
Portugisiskatotalmente, completamente, bastante
-
Ryskaвполне́, весьма́, qualifierru
13.
-
Finskamitään, ollenkaan, lainkaan, yhtään
-
Franskadu tout
-
Georgiskaსაერთოდ, ვაფშე
-
Tyskaüberhaupt, sensede
-
Hindiबिलकुल, बिल्कुल
-
Irländskaar bith, ar chor ar bith
-
Polskawcale, ani trochę, nic a nic, w ogóle
-
Rumänskaîn general, de fapt, în realitate
-
Ryskaвообще́, во́все, совсе́м
-
Svenskaalls, överhuvudtaget
14.
-
Danskaoverhovedet ikke, slet ikke
-
Finskaei lainkaan, ei yhtään
-
Franskapas du tout
-
Makedonskaво́општо не, ни́малку, ич qualifier
-
Portugisiskanada, não... em nada, não... em absoluto
-
Ryskaво́все нет, отню́дь (нет), ничу́ть не qualifier
-
Spanskaen absoluto, para nada
-
Svenskainte alls, alls inte, rakt inte
15.
-
Finskaneliveto, nelivetoauto
-
Franskatout-terrain
16.
17.
-
Finskaeipä kestä, ole hyvä
-
Franskatout le plaisir est pour moi, qualifierfr
-
Tyskagern geschehen, mit Vergnügen, nichts zu danken, keine Ursache, bitte
-
Ungerskakére, szívesen
-
Norwegianbare hyggelig, værsågod
-
Spanskade nada, qualifieres
-
Koreanska괜찮아요 (gwenchanayo), 별거 아니에요 (byoulgeo anieyo)
-
Ukrainskaбудь ла́ска, нема́ за що́
18.
-
Aromanianntãnj, ntãnjiu
-
Bashkirберенсенән, иң башта
-
Crimean Tatarer şeyden evel, eñ evelâ
-
Holländskain de eerste plaats, bovenal, om te beginnen
-
Finskaensiksi, ensinnäkin
-
Franskatout d’abord, en premier lieu
-
Tyskazunächst, zuallererst
-
Ungerskaelsősorban, mindenekelőtt
-
Polskaprzede wszystki, najpierw
-
Portugisiskaprimeiro de tudo, antes de mais nada, antes de tudo, em primeiro lugar
-
Ukrainskaперш за все, передусім
19.
-
Finskamaastopyörä, krossipyörä
-
Franskavélo tout terrain
20.
21.
-
Franskatout droit
22.
-
Franskajamais de la vie, jamais du tout, au grand jamais
-
Ryskaникогда́ в жи́зни, никогда́ не
23.
-
Franskaen tout et pour tout
24.
-
Franskaquatre-épices, tout-épice
25.
-
Finskaitse, yksin
-
Franskatout seul
-
Tyskaselbst, selbstständig
-
Italienskada solo, da soli
-
Spanskasolo, por si mismo
-
Ryskaсамостоя́тельно, сам qualifier
-
Finskayksin, yksinään
-
Franskasolo, seul
-
Portugisiskasozinho, só, por si só
-
Spanskasolo, a solas
-
Svenskaensa, för sig själv
-
Franskachecktout seul
26.
-
Franskafaire comme tout le monde
27.
-
Franskamère célibataire
28.
-
Franskapar tous les moyens, à tout prix, coûte que coûte
29.
-
Armeniskaի դեպ, ի միջի այլոց
-
Bulgariskaмежду́ дру́гото, впро́чем
-
Danskafor resten, forresten
-
Holländskatrouwens, overigens, nu dat ik eraan denk, tussen haakjes
-
Esperantoparenteze, cetere
-
Franskasoit dit en passant, tout bien considéré, at beginning of a sentence: au fait, d'ailleurs
-
Tyskaapropos, nebenbei, übrigens
-
Grekiskaεπί τη ευκαιρία, επ' ευκαιρία
-
Ungerskaegyébként, mellesleg
-
Isländskavel á minnst, meðal annarra orða qualifier
-
Litauiskabeje, tarp kitko
-
Makedonskaпа́тем, па́тем ре́чено
-
Polskaswoją drogą, tak w ogóle
-
Portugisiskaa propósito, aliás, por sinal, diga-se de passage, já agora
-
Ryskaкста́ти, ме́жду про́чим
-
Spanskadicho sea de paso, depaso, por cierto, a propósito
-
Turkiskaaklıma gelmişken, bu arada, sırası gelmişken
-
Armeniskaի դեպ, ի միջի այլոց
-
Bulgariskaмежду́ дру́гото, впро́чем
-
Danskafor resten, forresten
-
Holländskatrouwens, overigens, nu dat ik eraan denk, tussen haakjes
-
Esperantoparenteze, cetere
-
Franskasoit dit en passant, tout bien considéré, at beginning of a sentence: au fait, d'ailleurs
-
Tyskaapropos, nebenbei, übrigens
-
Grekiskaεπί τη ευκαιρία, επ' ευκαιρία
-
Ungerskaegyébként, mellesleg
-
Isländskavel á minnst, meðal annarra orða qualifier
-
Litauiskabeje, tarp kitko
-
Makedonskaпа́тем, па́тем ре́чено
-
Polskaswoją drogą, tak w ogóle
-
Portugisiskaa propósito, aliás, por sinal, diga-se de passage, já agora
-
Ryskaкста́ти, ме́жду про́чим
-
Spanskadicho sea de paso, depaso, por cierto, a propósito
-
Svenskaförresten, för övrigt
-
Turkiskaaklıma gelmişken, bu arada, sırası gelmişken
30.
-
Bulgariskaвсесилен, всемогъщ
-
Katalanskomnipotent, totpoderós
-
Tjeckiskavšemohoucí, všemocný
-
Finskakaikkivaltias, kaikkivoipa
-
Franskatout-puissant
-
Georgiskaყოვლისშემძლე, ყოვლადძლიერი
-
Portugisiskaonipotente, todo-poderoso
-
Rumänskaatotputernic, omnipotent
-
Ryskaвсемогу́щий, всеси́льный
-
Svenskaallsmäktig, omnipotent
31.
-
Engelskadespite seemingly insurmountable opposition or probability
-
Franskacontre tout pronostic, contre toute attente, défendre le dernier carré, contre vents et marées
-
Tyskaentgegen aller Erwartungen, wider Erwarten
-
Grekiskaπαρά τις αντιξοότητες, παρ' όλες τις αντιξοότητες, κόντρα σε όλα τα προγνωστικά
-
Ryskaвопреки́ всему́, несмотря́ ни на что́
32.
-
Engelskaexcessive activity, worry, bother, or talk about something
-
Finskahössötys, hämminki, tohina, touhu, touhuaminen, touhotus
-
Franskatout un foin
-
Turkiskatelaş, velvele, yaygara
33.
-
Finskajoka tapauksessa, oli miten oli, miten vain
-
Franskaen tout état de cause, en tout cas
-
Grekiskaεν πάση περιπτώσει, πάντως
-
Occitande tot biais, en tot cas
-
Ryskaв любо́м слу́чае, во вся́ком слу́чае, так и́ли и́на́че
-
Spanskaen todo caso, de todas formas, de todas maneras, pase lo que pase
34.
-
Arabiskaكَامِل, كُلّ
-
Armeniskaողջ, ամբողջ, qualifierhy
-
Aromanianãntreg, ntreg
-
Finskakoko, kokonainen
-
Franskaentier, tout
-
Isländskaheild, heill
-
Ladinntier, intier
-
Latintōtus, integer, universus, cunctus
-
Lettiskaviss, vesels
-
Old Irishóg, imlán
-
Ryskaце́лый, це́льный, це́лостный, по́лный
-
Slovakiskacelý, úplný
-
Venetianintier, intiero, intrego, intriego
-
Walisiskaholl, cyfan
35.
-
Engelskato listen carefully or eagerly, to anticipate
-
Franskasoyez tout ouïe
-
Svenskavara idel öra, spetsa öronen
36.
-
Holländskaelk, ieder
-
Finskajokainen, joka, välein
-
Franskatout, chaque
-
Georgiskaყველა, ყოველი
-
Tyskajeder, jede, jedes
-
Isländskasérhver, hver
-
Irländskagach, gach uile
-
Latinquisque, omnis
-
Malaysetiap, tiap-tiap
-
Portugisiskacada, todo
-
Ryskaка́ждый, вся́кий
-
Svenskavarje (1.), var (2.)
-
Vietnamesemỗi, các, từng
37.
-
Franskaresquiller (informal), passer devant tout le monde
38.
-
Holländskameteen, direct, dadelijk, ineens
-
Finskaheti, välittömästi, viipymättä, hetimmiten, pikimmiten, oitis
-
Franskatout de suite, immédiatement, aussitôt
-
Ungerskaazonnal, menten, rögtön, tüstént
-
Italienskaimmediatamente, subito
-
Polskazaraz, od razu
-
Rumänskaimediat, îndată
-
Ryskaсра́зу, неме́дленно, сейча́с же, ту́т же
-
Skotsk gæliskaanns a' bhad, sa bhad, gu grad
-
Spanskaenseguida, ahora mismo
-
Svenskagenast, med en gång, omedelbart, direkt, på direkten
-
Turkiskaderhâl, çabucak, hemen, tezden
-
Venetiansùito, sùvito
39.
-
Engelskain the end, anyway
-
Finskaloppujen lopuksi, kuitenkin
-
Franskaaprès tout
-
Tyskaimmerhin, schließlich, allerdings
-
Italienskadopo tutto, dopotutto, in fin dei conti
-
Maltesiskawara kollox, warakollox
-
Polskaostatecznie, nareszcie
-
Spanskadespués de todo, al final
-
Svenskanär allt kommer omkring, trots allt
40.
-
Arabiskaإِلَى اللِّقَاء, بَاي
-
Azeríxudahafiz, hələlik
-
Katalanskfins ara, fins després
-
Tjeckiskazatí, na shledanou, ahoj
-
Holländskatot straks, tot later, tot zo quallater qualifier
-
Estniskanägudeni, varsti näeme
-
Finskanäkemiin, heippa, näkemisiin, hei hei
-
Franskaà plus tard, à bientôt, à la prochaine, à tout à l'heure
-
Galiciskadeica outra, deica máis ver, ata máis ver
-
Tyskaauf Wiedersehen, bis später, tschüss, man sieht sich
-
Idotil rivido, til balde
-
Italienskaa più tardi, a dopo, si rivede
-
Portugisiskaaté logo, até mais ver, até mais, falou
-
Ryskaуви́димся по́зже, увидеться
-
Slovakiskadovidenia, ahoj
-
Spanskahasta luego, nos vemos, nos veremos, nos vemos pronto, nos estamos viendo qualifier
-
Svenskavi ses, ses senare, vi ses senare
-
Turkiskagörüşmek üzere, görüşürüz
-
Vietnamesegặp lại sau nhé, hẹn gặp lại
41.
-
Franskatout le temps
-
Lettiskaarvien vēl, visu laiku
-
Makedonskaцело време, везден
-
Portugisiskao tempo inteiro, o tempo todo
-
Svenskahela tiden, ständigt, jämt
-
Walloontoltins, tofer, todi
-
Finskakoko ajan, alituiseen, kaiken aikaa
-
Franskatout le temps, à longueur de temps
-
Makedonskaцело време, везден
-
Portugisiskao tempo inteiro, o tempo todo
-
Ryskaвсё вре́мя, ча́сто
-
Svenskahela tiden, jämt
-
Irländskacheckar feadh an ama, checki rith an ama
42.
-
Engelskastarkly, entirely, absolutely
-
Tjeckiskaúplně, naprosto, dočista
-
Franskatout
-
Rumänskaabsolut, in intregime
43.
-
Holländskamanusje-van-alles, handige jongen
-
Franskahomme à tout faire
-
Spanskamanitas, todólogo
44.
-
Franskadu tout, d'aucune sorte
-
Polskawcale, w ogóle
-
Portugisiskade forma alguma, de forma nenhuma, de modo algu, de maneira nenhuma, de jeito algu
-
Rumänskadeloc, de nici-un fel
-
Ryskaв любо́м слу́чае,
45.
-
Bulgariskaвнеза́пно, ненаде́йно
-
Katalanskde sobte, sobtadament, (colloquial) tot d'una
-
Holländskaplotseling, plots, plotsklaps, ineens, pardoes
-
Finskayhtäkkiä, äkkiä
-
Franskasoudainement, tout d'un coup
-
Georgiskaუეცრად, მოულოდნელად
-
Isländskabrátt, skyndilega, snögglega, hastarlega
-
Indonesiskasecara tiba-tiba, mendadak
-
Irländskago tobann, de gheit
-
Italienskaall'improvviso, improvvisamente
-
Latgaliaūmai, pieški
-
Latinrepente, subito, derepente
-
Portugisiskade repente, repentinamente, subitamente
-
Rumänskasubit, brusc, deodată, instantaneu
-
Ryskaвдруг, неожи́данно, внеза́пно, скоропостижно
-
Skotsk gæliskagu h-obann, gu grad
-
Spanskalde repente, repentinamente, de pronto, súbitamente
-
Svenskaplötsligt, med ens, plötsligen
-
Turkiskaaniden, ansızın, birden, birdenbire
-
Vietnamesethình lình, đột ngột, bỗng, chợt
46.
-
Engelskaup to this point, all is OK
-
Baskiskaorain artean, dena ongi
-
Danskaså langt, så godt
-
Franskajusqu'à présent, tout va bien
-
Tyskaso weit, so gut
47.
-
Franskatout autre, bien différent
-
Portugisiskacontrário, em contrário
48.
-
Franskapoint ,!, point final ,!, point barre!, un point c'est tout ,!
-
Swahilimajira, vipindi, mda
-
Svenskapunkt, och därmed basta
49.
-
Afrikaansbemoeial, bemoeisieke
-
Franskafouineurmêle-tout
-
Maoriwhawhewhawhe, ihu kurī
50.
-
Finskatalouspaperi, talouspaperifi
-
Franskaessuie-tout
51.
-
Danskafuldstændig, aldeles
-
Holländskahelemaal, totaal, alles
-
Finskaaivan, ihan
-
Franskatouttous
-
Tyskavöllig, vollkommen, ganz, total
-
Irländskaar fad, go léir
-
Polskacałkie, całkowicie, zupełnie, kompletnie
-
Ryskaсовсе́м, по́лностью
-
Svenskahelt, fullständigt
52.
-
Engelskasoon, next, when it becomes convenient
-
Holländskadirect, dadelijk, zodadelijk, meteen, zo
-
Grekiskaάμεσα, απευθείας
-
Ryskaско́ро, вско́ре
-
Franskacheckdirectement, checktout droit
53.
-
Engelskaeverything else related to something, other similar things
-
Franskaet tout cela
54.
-
Engelskaanyway, nevertheless, nonetheless
-
Finskakuitenkin, siitä huolimatta, yhtä kaikki
-
Franskanéanmoins, tout de même, quand même
-
Tyskatrotzde, immerhin
-
Ungerskamégis, akkor is
-
Italienskalo stesso, ugualmente, comunque
-
Norwegianlikevel, tross alt
-
Ryskaвсё равно́, тем не ме́нее
-
Svenskaändå, trots allt, i alla fall
55.
-
Finskajutustella, rupatella
-
Franskablablater, parler de la pluie et du beau temps, parler de tout et de rien, tailler une bavette
-
Ungerskacseveg, pletykál
56.
-
Bulgariskaрязко, внезапно, безцеремонно
-
Holländskaabrupt, bruusk
-
Finskaäkillisesti, yhtäkkiä, yht'äkkiä
-
Franskaabruptement, tout d'un coup
-
Tyskaabrupt, plötzlich, unerwartet
-
Polskanagle, rapte, bezceremonialnie, improwizując
-
Rumänskaabrupt, deodată
-
Ryskaвнеза́пно, неожи́данно, ре́зко, бесцеремо́нно qualifier
57.
-
Franskamalgré tout, malgré cela, en dépit de cela
-
Italienskacomunque, in ogni caso
58.
-
Arabiskaفَوْرًا, حَالاً, مُبَاشَرَةً
-
Vitryskaнеадкладна, зараз жа
-
Bulgariskaведнага, незабавно, непосредствено
-
Crimean Tatarderal, tez, çabik
-
Tjeckiskaihned, hned, okamžitě
-
Danskaøjeblikkeligt, med det samme
-
Holländskameteen, direct, onmiddellijk
-
Finskaheti, välittömästi
-
Franskaimmédiatement, tout de suite, aussitôt
-
Georgiskaმყისიერად, ეგრევე, მაშინვე, უმალვე, სასწრაფოდ, გადაუდებლად,
-
Ungerskaazonnal, rögtön, sürgősen
-
Italienskaimmediatamente, subito
-
Latgaliatiuleņ, tiuļ
-
Latiniugiter, iloco
-
Luxembourgisheenzock, gaangs
-
Navajohah, haneetehee, tʼah kodą́ą́ʼ, tʼáá áko
-
Polskazaraz, natychmiast
-
Rumänskaimediat, fără întârziere, numaidecât, de îndată, îndată
-
Ryskaнеме́дленно, то́тчас, то́тчас же, сию́ мину́ту
-
Skotsk gæliskaanns a' bhad, sa bhad
-
Serbo-Croatianodmah, smjesta
-
Spanskainmediatamente, de inmediato, ya, sin demora
-
Svenskaögonblickligen, på direkten, omedelbart, genast, omgående
-
Turkiskaanında, derhal, hemen
-
Venetiansùito, sùvito
-
Vietnamesengay, ngay lập tức, ngay tức khắc, lập tức, ngay tức thì
59.
-
Finskayhtäkkiä, äkkiä, äkkiarvaamatta, äkisti
-
Franskasoudain, soudainement, subitement, tout à coup, tout d'un coup
-
Ungerskahirtelen, váratlanul
-
Portugisiskasubitamente, de repente, repentinamente
-
Ryskaвдруг, внеза́пно, неожи́данно
-
Spanskade repente, súbitamente, de pronto, de golpe
60.
-
Engelskaat the most, at a maximum or upper limit
-
Finskaenintään, korkeintaan, maksimissaan
-
Franskaau plus, tout au plus
-
Tyskamaximal, höchstens
-
Ryskaса́мое бо́льшее, не бо́льше чем, не бо́лее, ма́ксимум
-
Spanskano más de, a lo sumo, a lo más, cuando mucho
-
Svenskahögst, på sin höjd, inte mer än
61.
-
Holländskavan een mug een olifant maken, (Flanders also) van een muis een olifant maken
-
Franskafaire une montagne d'une souris, en faire tout un fromage, faire une montagne d'une taupinière
-
Spanskahacer una montaña de un grano de arena, hacer de una pulga un elefante
62.
-
Afrikaansenigiemand, almal
-
Holländskaiedereen, allen
-
Finskajokainen, kaikki
-
Franskatout le monde, chacun, tous
-
Grekiskaόλοι, οι πάντες
-
Maoringā tāngata katoa, te katoa, te katoa
-
Rumänskafiecine, toată lumea, oricine, toți oamenii
-
Svenskaalla, allihop, allihopa
63.
-
Franskamange-tout
64.
-
Katalansknogensmenys, no obstant, tanmateix, ara bé
-
Holländskaniettemin, niettegenstaande, toch, desondanks, desalniettemin, alhoewel
-
Finskasiitä huolimatta, kuitenkin, joka tapauksessa
-
Franskanéanmoins, toutefois, pourtant, malgré tout, nonobstant, cependant
-
Tyskanichtsdestoweniger, trotzde, lauch wenn, dennoch, unbenommen,
-
Grekiskaωστόσο, μολαταύτα, μολοντούτο, παρ' όλα αυτά, εν τούτοις
-
Ungerskamindamellett, mindazonáltal, azonban
-
Isländskaengu að síður, samt sem áður, eigi að síður
-
Idotamen, malgre
-
Italienskanondimeno, tuttavia, eppure, nonostante, ciononostante
-
Latintamen, attamen, nihilominus
-
Maorihe ahakoa, he ahakoa tonu
-
Polskaniemniej jednak, jednakże, jednakowoż
-
Portugisiskanão obstante, no entanto, contudo, apesar de, de qualquer jeito
-
Rumänskatotuși, cu toate acestea
-
Ryskaтем не ме́нее, одна́ко, зато́, но, несмотря́ на э́то, всё-таки,
-
Serbo-Croatianipak, usprkos tome
-
Slovakiskajednako, napriek tomu, ničmenej
-
Spanskano obstante, sin embargo
-
Svenskaicke dess mindre, trots det, icke desto mindre, ändå, likväl
-
Turkiskabununla birlikte, buna rağmen, buna karşın, herşeye rağmen
-
Venetianepura, epur
65.
-
Engelskain every part of, all through
-
Franskatout au long de, durant, pendant tout le
-
Italienskain ogni parte, dappertutto
-
Maoriputa noa, hōrapa, hōrapa
-
Portugisiskapor/em todo, sobre
-
Spanskaa lo largo de, durante
-
Franskapartout
-
Ungerskamindenhol, mindenütt, végig, keresztül-kasul
-
Ryskaповсю́ду, наскво́зь
-
Spanskade arriba abajo, por todo/a el/la/lo
66.
67.
-
Franskatout fait
68.
69.
-
Engelskain a wholehearted manner, with one's whole heart, enthusiastically
-
Finskatäysin rinnoin, täysin sydämin
-
Franskade tout cœur
-
Tyskavon ganzem Herzen, vollen Herzens
-
Spanskaincondicionalmente, con entusiasmo, de todo corazón
70.
-
Engelskain addition, also
-
Estniskasamuti, ka
-
Finskamyös, kanssa, -kin
-
Franskaaussi
-
Georgiskaასევე, აგრეთვე
-
Grekiskaεπίσης, κιόλας
-
Irländskafreisin, chomh maith, fosta, leis
-
Polskateż, także
-
Finskayhtä hyvin, aivan sama, samalla vaivalla, -han, -hän
-
Franskatout aussi bien, aussi bien
71.
-
Arabiskaقَدْر اَلْمُسْتَطَاع, قَدْر اَلْإِمْكَان
-
Franskaautant que possible, tout le possible, le plus possible
-
Tyskaso viel wie möglich, möglichst viel
-
Persiskaتا جای امکان, حتیالامکان
-
Portugisiskatodo o possível, o máximo possível
-
Svenskaså mycket som det går, checkså mycket som (pronoun) får
72.
-
Finskajuuri nyt, välittömästi, nyt heti
-
Franskatout de suite, en ce moment
-
Georgiskaამწუთას, ახლავე
-
Tyskagenau jetzt, sofort
-
Ryskaпря́мо сейча́с, как ра́з сейча́с, в э́тот моме́нт
Rimlexikon PluralEnglish translator: French tout Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare