<>

trans Polska - Portugisiska

1.


2.

  • Portugisiskacaixa/embalagem de papel


3.


4.


5.


6.


7.

  • Polskana zawsze

  • Portugisiskaeternamente, perpetuamente, para sempre


8.


9.


10.


11.

  • Polskaza kulisami

  • Portugisiskanos bastidores, por baixo dos panos


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.

  • Portugisiskaantitruste, antitrust


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.

  • Portugisiskavia


  • Portugisiskavia


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.

  • Portugisiskaroubado, furtado


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.


71.


72.


73.


74.


75.

  • Portugisiskaholístico, holista


  • Portugisiskaholístico, holista


76.


77.


78.


79.


80.


81.


82.


83.


84.


85.


86.


87.


88.


89.


90.


91.


92.


93.


94.


95.


96.


97.


98.


99.


100.

  • Portugisiskanotório, famigerado


101.


102.


103.

  • Polskapuszczać, puścić

  • Portugisiskasoltar


  • Portugisiskair


  • Portugisiskademitir


104.


105.

  • Portugisiskaestrangular, sufocar


106.

  • Polskaspecyficzny

  • Portugisiskaidiossincrásico, idiossincrático


107.


108.


109.


110.


111.


112.


113.

  • Polskanieopisany

  • Portugisiskainefável (1), indescritível


  • Polskaten, którego imienia się nie wymienia


114.


115.


116.


117.


118.


119.


120.


121.


122.

  • Portugisiskaproscrever, proibir


123.


124.


125.


126.


127.


128.


129.


130.

  • Polskanieistotny, niezwiązany, niepowiązany

  • Portugisiskairrelevante


131.


132.

  • Polskagorliwie, entuzjastycznie

  • Portugisiskazelosamente


133.


134.


135.


136.


137.


138.


139.


140.

  • Polskasum

  • Portugisiskapeixe-gato, bagre


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.

  • Portugisiskade/do colarinho branco


148.


149.


150.


151.


152.


153.


154.


155.


156.


157.


158.


159.


160.


161.


162.

  • Polskanużący, nudny, żmudny

  • Portugisiskaentediante, enfadonho, monótono


163.


164.

  • Polskacześć, siema

  • Portugisiskaolá, oi, alô, e aí


165.


166.


167.


168.


169.


170.


171.


172.


173.


174.


175.

  • Portugisiskacasca


  • Portugisiskacasca, casca


176.


177.


178.


179.

  • Polskarozminowywać, rozminować


180.


181.


182.


183.

  • Polskanekromancja

  • Portugisiskanecromancia, nigromancia


184.


185.


186.


187.


188.

  • Polskawszystkiego najlepszego z okazji urodzin, wszystkiego najlepszego qualifier

  • Portugisiskafeliz aniversário, parabéns


189.


190.


191.


192.


193.


194.


195.


196.


197.


198.


199.


200.


201.


202.


203.


204.


205.


206.


207.


208.


209.


210.


211.


212.


213.


214.

  • Portugisiskaresplendente, resplandecente


215.


216.


217.

  • Portugisiskacarregar, recarregar


218.


219.


220.


221.


222.


223.

  • Portugisiskapor


  • Portugisiskapor


  • Portugisiskapor


224.


225.


226.


227.


228.


229.


230.


231.

  • Polskaczule

  • Portugisiskaafetuosamente, carinhosamente


232.


233.


234.


235.


236.


237.


238.


239.

  • Portugisiskalar, doce lar


240.

  • Polskai in.

  • Portugisiskaet al., e outros


241.


242.


243.


244.


245.


246.


247.


248.

  • Portugisiskadescontrolado, desgovernado


249.


250.


251.


252.


253.


254.


255.


256.


257.

  • Polskawio

  • Portugisiskaeia, upa, epa


258.


259.


260.


261.


262.


263.


264.

  • Polskamłodszy

  • Portugisiskamais novo/jovem


265.


266.

  • Polskawygłupiać

  • Portugisiskamolestar, encher o saco


267.


268.


269.

  • Polskabronić

  • Portugisiskadefender, proteger


270.


271.


272.


273.


274.


275.


276.


277.


278.


279.


280.


281.


282.


283.


284.


285.


286.

  • Portugisiskavolúvel, caprichoso, volátil


287.


288.


289.


290.


291.


292.


293.


294.


295.


296.


297.


298.


299.

  • Portugisiskami


300.

  • Portugisiskaxi


301.


302.


303.

  • Polskani

  • Portugisiskani


304.


305.


306.


307.


308.


309.


310.

  • Portugisiskaenxerido, intrometido


311.


312.


313.


314.


315.


316.


317.


318.


319.


320.


321.


322.


323.


324.


325.


326.


327.


328.


329.


330.


331.


332.


333.


334.


335.


336.


337.


338.


339.


340.


341.


342.


343.


344.


345.


346.


347.


348.


349.


350.


351.


352.


353.


354.


355.


356.


357.

  • Portugisiskapromoção, propaganda


  • Portugisiskapromover


358.


359.


360.


361.


362.


363.


364.


365.


366.


367.


368.


369.


370.


371.


372.


373.


374.


375.


376.


377.


378.


379.


380.


381.

  • Polskaraz po raz, raz za raze


382.


383.


384.


385.


386.


387.


388.


389.


390.


391.


392.


393.


394.


395.


396.


397.


398.


399.


400.


401.


402.


403.


404.


405.


406.


407.


408.

  • Polskaobu-, obo-

  • Portugisiskaambi-


409.


410.


411.


412.


413.


414.


415.


416.

  • Polskana zewnątrz, na dworze

  • Portugisiskaao ar livre, a céu aberto


  • Polskadwór


417.

  • Portugisiskaretirar, retirar-se


  • Portugisiskatirar


  • Portugisiskapuxar, tirar


  • Portugisiskasair


418.


419.


420.


421.

  • Polskaosobiście

  • Portugisiskaem pessoa, pessoalmente


422.

  • Portugisiskaem que todos saem ganhando, em que todos ganham


423.


424.


425.


426.


427.


428.


429.


430.


431.





Rimlexikon   PluralEnglish translator: Polish Portuguese trans  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare