<>

Norwegian Svenska - Esperanto

1.


2.


3.


4.

  • Esperantooceanografio, oceanologio

  • Svenskaoceanografi


5.


6.


7.


8.

  • Esperantoenlitiĝi

  • Svenskagå och lägga sig, gå till sängs


9.


10.


11.


12.


13.

  • Svenskauppkomst, tillblivelse


14.


15.


16.

  • Esperantohuntuno, vantano, vantono, vuntuno


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.

  • EsperantoBrajlo

  • SvenskaBrailleskrift, punktskrift


24.


25.

  • Esperantofotisto, qualifiereo

  • Svenskafotograf


26.

  • Svenska(det är sak sammasvstrunt samma, qualifiersv


27.


28.


29.

  • Esperantodokumentujo, valizeto, paperujo, mansako, teko

  • Svenskaportfölj


30.


31.


32.

  • Esperantofifama, fikonata

  • Svenskaökänd


33.


34.


35.

  • Svenskaidiosynkratisk, säregen, egenartad


36.


37.


38.


39.

  • Svenskaobeskrivlig, outsäglig


  • Svenskaonämnbar


40.


41.


42.


43.


44.

  • Svenskaframgång, succé


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.

  • Esperantoteda

  • Svenskalångtråkig, tjatig, enformig


59.

  • Esperantosaluton

  • Svenskahallå, hej! (hejsan


60.


61.

  • Esperantojako, qualifiereo

  • Svenskarock


62.

  • Svenskaagenda


  • Svenskaagenda, dagordning, föredragningslista


63.


64.


65.


66.


67.


68.

  • Svenskaförhalning, förhalande, prokrastinering


69.

  • Svenskadyslexi, ordblindhet


70.


71.

  • Esperantofeliĉan naskiĝtagon

  • Svenskagratulerar på födelsedagen, har den äran, har den äran på födelsedagen, grattis på födelsedagen, grattis på bemärkelsedagen, hjärtliga gratulationer på bemärkelsedagen,


  • Svenskagratulera på födelsedagen


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.


80.


81.


82.


83.


84.


85.


86.


87.


88.


89.


90.


91.


92.


93.


94.


95.

  • Svenskatidsmässig, tidsbunden, temporal


  • Svenskatemporär


  • Svenskavärldslig, jordisk


  • Svenskatillfällig, temporär


96.


97.


98.

  • Svenskahu, hoppla


99.

  • Svenskadela sig, klyva sig


100.


101.


102.


103.


104.


105.


106.

  • Svenskaacceptera, motta


  • Svenskaacceptera, godta


  • Svenskaacceptera, uthärda


107.


108.


109.


110.


111.


112.


113.


114.


115.

  • Svenskaspricka, skavank


  • Svenskafel, brist


116.


117.


118.


119.


120.


121.


122.


123.


124.


125.


126.


127.


128.


129.

  • Esperantomallerta


  • Esperantokonsterna, senaplombiga

  • Svenskapinsa, genant


130.


131.


132.


133.


134.


135.


136.

  • Svenskamanipulera, mixtra


137.


138.

  • Svenskashorts, kortbyxor


139.


140.

  • Esperantopreskaŭ

  • Svenskanästan, uppemot


141.


142.


143.


144.


145.


146.

  • Esperantoŝajne, verŝajne

  • Svenskatydligen


147.


148.


149.

  • Esperantoree kaj ree

  • Svenskagång på gång, gång efter annan, om och om igen


150.

  • Esperantoviruso

  • Svenskavirus


  • Svenskadatorvirus, datavirus, virus


151.


152.

  • Esperantoneeded

  • Svenskafullkomlig, fulländad, perfekt


153.


154.


155.


156.


157.


158.

  • Esperantodubo

  • Svenskatvekan (uncountable), tvivel


159.


160.

  • Esperantoflago

  • Svenskaflagga, fana


161.


162.


163.

  • Esperantogluti

  • Svenskasvälja


  • Esperantogluti, engluti


  • Esperantohirundo

  • Svenskasvala, ladusvala


164.


165.


166.


167.


168.


169.


170.


171.


172.


173.


174.


175.

  • Svenskakosty, dräkt


  • Esperantoemblemo

  • Svenskafärg, svit


176.


177.


178.


179.


180.


181.


182.


183.


184.


185.


186.

  • Esperantopli-malpli

  • Svenskaungefär, mer eller mindre


187.


188.


189.


190.

  • Svenskafantastisk, underbar, fabulös


191.


192.


193.

  • Esperantogliro

  • Svenskasjusovare, sovmöss, hasselmus


194.


195.


196.


197.


198.


199.

  • Svenskanaken, näck


200.


201.


202.


203.


204.

  • Esperantoguto

  • Svenskadroppe


  • Svenskasläppa, tappa


205.


206.


207.


208.

  • Esperantoneeded

  • Svenskaförlora ansiktet, tappa ansiktet


209.

  • Svenskabota, kurera


210.


211.


212.


213.


214.


215.

  • Svenskabagatell, småsak, struntsak


216.


217.


218.


219.


220.


221.


222.


223.


224.


225.


226.

  • Esperantode, da, el (a glass of water = glaso da akvo)

  • Svenskaav


  • Esperantode, el

  • Svenska-s (genitive case), av (extremely rare)


  • Esperantode

  • Svenska-s (genitive case), av


  • Esperantode

  • Svenska-s (genitive case), av (extremely rare)


227.


228.


229.


230.


231.


232.


233.

  • Svenskatillfällig, temporär


234.


235.


236.

  • Esperantoaviadila ŝipo, aviadilporta, aviporta ŝipo, aviadilŝipo

  • Svenskahangarfartyg


237.


238.


239.


240.


241.


242.


243.

  • Svenskabärbjälke, balk, bindbjälke


244.


245.


246.


247.


248.


249.


250.


251.


252.


253.


254.

  • Esperantonesama, malsama

  • Svenskaolik


  • Svenskaannorlunda

  • Esperantocheckmalsama, checkdiferenca, checkdiversa


255.


256.


257.

  • Esperantobonan vojaĝon

  • Svenskatrevlig resa, lycklig resa, kom väl he


258.


259.


260.


261.


262.


263.


264.


265.


266.


267.


268.


269.


270.


271.


272.


273.


274.


275.


276.


277.


278.


279.


280.


281.


282.


283.


284.


285.


286.


287.


288.


289.


290.


291.

  • Esperantoktp, ktp.

  • Svenskaet cetera, etc., etcetera, etc, et c., osv.,


292.


293.


294.


295.


296.


297.

  • Svenskaarv, arvegods


298.

  • Esperantoqualifiereovirparuo, qualifiereoparuido, qualifier

  • Svenskames


299.


300.


301.


302.


303.


304.


305.

  • Esperantoskeleto, ostaro

  • Svenskaskelett


306.


307.


308.

  • Esperantodatumo, informo

  • Svenskadata


309.


310.


311.


312.


313.


314.


315.


316.


317.

  • Esperantodolĉa

  • Svenskasöt


  • Esperantodolĉa

  • Svenskasöt


  • Svenskasöt, sötad


  • Svenskasöt


  • Svenskafrisk, färsk, osaltad, söt (about water)


  • Svenskabehaglig, doftande, härlig, ljuvlig, mild, väldoftande


  • Svenskafrisk, färsk


  • Svenskaljuv, melodisk, vacker, välljudande


  • Svenskabehaglig, intagande, ljuv, gullig, näpen, söt,


  • Svenskahjälpsa, rar, vänlig, omtänksa


  • Svenskafrisk, ren, söt


318.


319.

  • Esperantocerbo, encefalo

  • Svenskahjärna


320.


321.


322.


323.


324.


325.


326.


327.

  • Svenskaförebåda, varsla


328.


329.


330.


331.


332.


333.


334.


335.


336.


337.


338.


339.

  • Esperantotekstaro, korpuso

  • Svenskakorpus


340.


341.


342.


343.

  • Svenskaha det så roligt, ha det så kul


344.


345.


346.


347.

  • Svenskaselfie, egobild, självis


348.


349.


350.

  • Esperantovetero, qualifiereo

  • Svenskaväder


351.


352.


353.


354.


355.


356.


357.


358.


359.


360.


361.


362.


363.


364.


365.


366.

  • Esperantoje via sano, sanon

  • Svenskaskål


367.

  • Esperantohuffero, hufofero, hufumo

  • Svenskahästsko


  • Svenskasko


368.


369.


370.


371.


372.


373.


374.


375.


376.


377.


378.


379.


380.


381.

  • Esperantoprecipe

  • Svenskaframförallt, främst


382.

  • Svenskadigital, numerisk, diskret


383.


384.


385.


386.


387.


388.


389.


390.


391.


392.


393.


394.


395.


396.


397.


398.


399.

  • Esperantoentrepreno, establo

  • Svenskaaffärer





Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Esperanto Norwegian  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare