<>

Norwegian Svenska - Isländska

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.

  • Svenskagå och lägga sig, gå till sängs


9.


10.


11.


12.


13.

  • Svenskauppkomst, tillblivelse


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.

  • Svenska(det är sak sammasvstrunt samma, qualifiersv


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.

  • Svenskaidiosynkratisk, säregen, egenartad


35.


36.


37.


38.

  • Svenskaobeskrivlig, outsäglig


  • Svenskaonämnbar


39.


40.


41.


42.

  • Isländskaárangur

  • Svenskaframgång, succé


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.

  • Isländskahreysiköttur, vesla

  • Svenskavessla


52.


53.


54.


55.

  • Svenskalångtråkig, tjatig, enformig


56.

  • Isländskahalló, hæ

  • Svenskahallå, hej! (hejsan


57.


58.


59.

  • Svenskaagenda


  • Svenskaagenda, dagordning, föredragningslista


60.

  • Svenskaantiklinal, antifor


61.


62.

  • Svenskamot


  • Svenskamot, emot


63.


64.


65.

  • Svenskaförhalning, förhalande, prokrastinering


66.

  • Isländskalesblinda

  • Svenskadyslexi, ordblindhet


67.


68.

  • Isländskatil hamingju með afmælið, til hamingju með daginn, til hamingju með afmælisdaginn

  • Svenskagratulerar på födelsedagen, har den äran, har den äran på födelsedagen, grattis på födelsedagen, grattis på bemärkelsedagen, hjärtliga gratulationer på bemärkelsedagen,


  • Svenskagratulera på födelsedagen


69.


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.


80.


81.


82.


83.


84.


85.


86.


87.


88.


89.


90.


91.

  • Svenskatidsmässig, tidsbunden, temporal


  • Svenskatemporär


  • Svenskavärldslig, jordisk


  • Svenskatillfällig, temporär


92.


93.


94.

  • Svenskahu, hoppla


95.

  • Svenskadela sig, klyva sig


96.


97.


98.

  • Svenskakonnotation, bibetydelse


99.


100.


101.


102.

  • Svenskaacceptera, motta


  • Svenskaacceptera, godta


  • Svenskaacceptera, uthärda


103.


104.


105.


106.


107.


108.


109.


110.


111.

  • Svenskaspricka, skavank


  • Svenskafel, brist


112.


113.


114.

  • Isländskasandstormur, sandbylur

  • Svenskasandstorm


115.


116.


117.


118.


119.


120.


121.


122.


123.


124.


125.

  • Isländskaklunnalegur


  • Isländskavandræðalegur, pínlegur

  • Svenskapinsa, genant


126.


127.


128.


129.


130.


131.


132.


133.

  • Isländskaeiga við, fikta, fikta í

  • Svenskamanipulera, mixtra


134.


135.


136.


137.

  • Svenskanästan, uppemot


138.


139.


140.


141.


142.


143.


144.


145.


146.

  • Svenskagång på gång, gång efter annan, om och om igen


147.

  • Isländskaveira

  • Svenskavirus


  • Svenskadatorvirus, datavirus, virus


148.


149.

  • Svenskafullkomlig, fulländad, perfekt


150.


151.


152.


153.


154.

  • Isländskaefasemdefi

  • Svenskatvekan (uncountable), tvivel


155.


156.

  • Isländskafáni

  • Svenskaflagga, fana


157.


158.


159.

  • Svenskasvälja


  • Isländskasvala, landsvala

  • Svenskasvala, ladusvala


160.

  • Isländskaúti, utandyra, utanhúss, undir berum himni

  • Svenskautomhus


161.


162.


163.


164.

  • Isländskasmár, lítill

  • Svenskaliten


  • Svenskaliten, ung


165.


166.


167.


168.


169.


170.

  • Isländskajakkaföt

  • Svenskakosty, dräkt


  • Svenskafärg, svit


171.


172.


173.


174.


175.


176.


177.


178.

  • Isländskabætur


  • Isländskalauna, borga bætur


179.


180.


181.

  • Svenskabidra, bidraga


182.


183.

  • Isländskaum það bil, nokkurn veginn, sirka

  • Svenskaungefär, mer eller mindre


184.


185.


186.


187.

  • Svenskafantastisk, underbar, fabulös


188.


189.


190.

  • Isländskaheslimús

  • Svenskasjusovare, sovmöss, hasselmus


191.


192.


193.


194.


195.


196.

  • Svenskanaken, näck


197.


198.


199.


200.


201.


202.


203.


204.


205.

  • Svenskaförlora ansiktet, tappa ansiktet


206.

  • Svenskabota, kurera


207.


208.

  • Isländskapíka, kvensköp, sköp

  • Svenskablygd


209.


210.


211.

  • Svenskabagatell, småsak, struntsak


212.


213.


214.


215.


216.


217.


218.


219.


220.


221.

  • Svenskaav


  • Svenska-s (genitive case), av (extremely rare)


  • Svenska-s (genitive case), av


  • Svenska-s (genitive case), av (extremely rare)


222.


223.


224.


225.


226.


227.


228.


229.

  • Svenskatillfällig, temporär


230.


231.


232.


233.


234.


235.


236.


237.


238.


239.

  • Svenskabärbjälke, balk, bindbjälke


240.


241.


242.


243.


244.


245.


246.


247.


248.


249.


250.


251.


252.


253.

  • Isländskagóða ferð

  • Svenskatrevlig resa, lycklig resa, kom väl he


254.


255.


256.


257.


258.


259.


260.


261.


262.


263.


264.


265.


266.


267.


268.


269.


270.


271.


272.


273.


274.


275.


276.


277.


278.


279.


280.

  • Isländskaeir, kopar

  • Svenskakoppar


281.


282.


283.


284.


285.


286.


287.


288.

  • Isländskao.s.frv., og svo framvegis

  • Svenskaet cetera, etc., etcetera, etc, et c., osv.,


289.


290.


291.


292.


293.

  • Svenskaarv, arvegods


294.


295.


296.


297.


298.


299.


300.


301.


302.


303.


304.


305.


306.


307.


308.


309.


310.


311.


312.

  • Isländskasætur

  • Svenskasöt


  • Isländskasætur

  • Svenskasöt


  • Isländskasætur

  • Svenskasöt, sötad


  • Svenskasöt


  • Svenskafrisk, färsk, osaltad, söt (about water)


  • Svenskabehaglig, doftande, härlig, ljuvlig, mild, väldoftande


  • Svenskafrisk, färsk


  • Svenskaljuv, melodisk, vacker, välljudande


  • Svenskabehaglig, intagande, ljuv, gullig, näpen, söt,


  • Svenskahjälpsa, rar, vänlig, omtänksa


  • Svenskafrisk, ren, söt


313.

  • Isländskakoppur, næturgagn, náttpottur

  • Svenskapotta


314.


315.


316.


317.


318.


319.


320.


321.


322.

  • Svenskaförebåda, varsla


323.


324.


325.


326.


327.


328.


329.


330.


331.


332.


333.


334.


335.


336.


337.


338.


339.


340.


341.


342.

  • Svenskaselfie, egobild, självis


343.


344.

  • Svenskalåg


  • Svenskaanspråkslös, ödmjuka, blygsa


345.


346.


347.


348.


349.


350.


351.


352.


353.


354.


355.


356.


357.


358.


359.


360.


361.


362.


363.


364.


365.


366.


367.


368.


369.


370.


371.


372.


373.


374.


375.

  • Svenskaframförallt, främst


376.

  • Svenskadigital, numerisk, diskret


377.


378.


379.


380.


381.


382.


383.

  • Isländskasjúkdómur, sýki, mein

  • Svenskasjukdom


384.


385.


386.


387.


388.


389.


390.


391.


392.


393.





Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Icelandic Norwegian  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare