<>

Norwegian Svenska - Portugisiska

1.

  • Portugisiskacomo se, como se

  • Svenskasom o


  • Portugisiskacomo se


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.

  • Portugisiskair dormir

  • Svenskagå och lägga sig, gå till sängs


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.

  • Portugisiskaroubado, furtado

  • Svenskastulen


19.


20.


21.


22.


23.


24.

  • Portugisiskabraile

  • SvenskaBrailleskrift, punktskrift


25.


26.


27.

  • Portugisiskaesquecer

  • Svenska(det är sak sammasvstrunt samma, qualifiersv


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.

  • Portugisiskanotório, famigerado

  • Svenskaökänd


35.


36.


37.

  • Portugisiskaidiossincrásico, idiossincrático

  • Svenskaidiosynkratisk, säregen, egenartad


38.


39.


40.


41.

  • Portugisiskainefável (1), indescritível

  • Svenskaobeskrivlig, outsäglig


  • Svenskaonämnbar


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.

  • Portugisiskapeixe-gato, bagre


53.


54.


55.

  • Portugisiskaacordar, despertar

  • Svenskavakna


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.

  • Portugisiskaentediante, enfadonho, monótono

  • Svenskalångtråkig, tjatig, enformig


64.

  • Portugisiskaolá, oi, alô, e aí

  • Svenskahallå, hej! (hejsan


65.


66.


67.

  • Portugisiskaprograma

  • Svenskaagenda


  • Portugisiskapauta

  • Svenskaagenda, dagordning, föredragningslista


68.

  • Portugisiskaanticlinal

  • Svenskaantiklinal, antifor


69.


70.


71.


72.


73.


74.

  • Portugisiskadislexia

  • Svenskadyslexi, ordblindhet


75.


76.

  • Portugisiskafeliz aniversário, parabéns

  • Svenskagratulerar på födelsedagen, har den äran, har den äran på födelsedagen, grattis på födelsedagen, grattis på bemärkelsedagen, hjärtliga gratulationer på bemärkelsedagen,


  • Svenskagratulera på födelsedagen


77.


78.


79.


80.


81.

  • Portugisiskavieira

  • Svenskamussla,


82.


83.


84.


85.


86.


87.


88.


89.


90.


91.


92.


93.


94.


95.


96.


97.


98.


99.


100.


101.

  • Portugisiskaet al., e outros

  • Svenskamed flera


102.


103.


104.

  • Portugisiskaminúsculo, diminuto


105.


106.


107.


108.

  • Portugisiskaeia, upa, epa

  • Svenskahu, hoppla


109.

  • Portugisiskabifurcar

  • Svenskadela sig, klyva sig


110.


111.

  • Portugisiskadefender, proteger

  • Svenskaförsvara


112.

  • Portugisiskaconotação

  • Svenskakonnotation, bibetydelse


113.


114.


115.


116.

  • Portugisiskaaceitar

  • Svenskaacceptera, motta


  • Portugisiskaaceitar

  • Svenskaacceptera, godta


  • Portugisiskaaceitar

  • Svenskaacceptera, uthärda


  • Portugisiskaaceitar


  • Portugisiskaaceitar


117.


118.


119.


120.


121.


122.


123.


124.


125.

  • Portugisiskafalha

  • Svenskaspricka, skavank


  • Portugisiskafalhaerro

  • Svenskafel, brist


126.


127.


128.


129.


130.


131.


132.


133.


134.


135.


136.


137.


138.


139.

  • Portugisiskadesajeitado, bisonho


  • Portugisiskaconstrangedor, desconcertante

  • Svenskapinsa, genant


140.


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.

  • Portugisiskaadulterar

  • Svenskamanipulera, mixtra


148.


149.


150.

  • Portugisiskacalção

  • Svenskashorts, kortbyxor


151.


152.

  • Portugisiskaquase

  • Svenskanästan, uppemot


153.


154.


155.


156.


157.


158.


159.


160.


161.


162.

  • Svenskagång på gång, gång efter annan, om och om igen


163.

  • Portugisiskavírus

  • Svenskavirus


  • Portugisiskavírus

  • Svenskadatorvirus, datavirus, virus


164.


165.

  • Portugisiskaperfeito

  • Svenskafullkomlig, fulländad, perfekt


166.


167.


168.


169.


170.


171.

  • Portugisiskadúvida

  • Svenskatvekan (uncountable), tvivel


172.


173.

  • Portugisiskabandeira

  • Svenskaflagga, fana


174.


175.


176.

  • Portugisiskaengolir, deglutir

  • Svenskasvälja


  • Portugisiskaengolir, engolir


  • Portugisiskaengolir


  • Portugisiskaengolir


  • Portugisiskagole


  • Portugisiskaandorinha

  • Svenskasvala, ladusvala


177.

  • Portugisiskaao ar livre, a céu aberto

  • Svenskautomhus


178.


179.

  • Portugisiskaem que todos saem ganhando, em que todos ganham


180.


181.


182.

  • Portugisiskapequeno

  • Svenskaliten


  • Portugisiskapequeno, jove

  • Svenskaliten, ung


183.


184.

  • Portugisiskaglamouroso, glamuroso

  • Svenskaglamorös


185.


186.


187.


188.


189.

  • Portugisiskaterno

  • Svenskakosty, dräkt


  • Portugisiskanaipe

  • Svenskafärg, svit


190.


191.


192.


193.


194.


195.


196.


197.


198.


199.


200.


201.


202.


203.


204.


205.


206.

  • Portugisiskafabuloso

  • Svenskafantastisk, underbar, fabulös


207.


208.


209.

  • Portugisiskaarganaz

  • Svenskasjusovare, sovmöss, hasselmus


210.


211.


212.


213.

  • Portugisiskanoobiniciante, novato

  • Svenskanoob


214.


215.

  • Portugisiskanu, pelado

  • Svenskanaken, näck


216.


217.


218.

  • Portugisiskafreira, religiosamonja

  • Svenskanunna


219.


220.

  • Portugisiskagota

  • Svenskadroppe


  • Portugisiskadropes


  • Portugisiskalargar, deixar cair, soltar

  • Svenskasläppa, tappa


221.


222.


223.


224.


225.


226.

  • Portugisiskacurar, sanar

  • Svenskabota, kurera


227.


228.

  • Portugisiskacona, vulva

  • Svenskablygd


229.


230.


231.


232.

  • Portugisiskaninharia, bugiganga

  • Svenskabagatell, småsak, struntsak


233.


234.


235.


236.


237.


238.


239.


240.


241.


242.

  • Portugisiskacurvo, curvado


243.


244.

  • Portugisiskade

  • Svenskaav


  • Portugisiskade (not used with quantifiers like todo, nem todo, para todo)

  • Svenska-s (genitive case), av (extremely rare)


  • Portugisiskade

  • Svenska-s (genitive case), av


  • Portugisiskade

  • Svenska-s (genitive case), av (extremely rare)


245.

  • Portugisiskano fim/final, por fi, enfi

  • Svenskaslutligen


246.


247.


248.


249.

  • Portugisiskagrato, agradecido


250.


251.


252.


253.

  • Portugisiskatemporário

  • Svenskatillfällig, temporär


254.


255.


256.


257.


258.


259.


260.


261.


262.


263.

  • Portugisiskatrave

  • Svenskabärbjälke, balk, bindbjälke


264.


265.


266.


267.


268.


269.


270.


271.


272.


273.


274.


275.


276.


277.


278.


279.

  • Portugisiskaboa viagem

  • Svenskatrevlig resa, lycklig resa, kom väl he


280.


281.


282.


283.


284.


285.


286.


287.


288.


289.


290.


291.


292.


293.


294.


295.


296.


297.


298.


299.


300.


301.


302.


303.


304.


305.


306.


307.


308.


309.


310.


311.


312.


313.


314.


315.


316.


317.


318.

  • Portugisiskaetc., et cetera

  • Svenskaet cetera, etc., etcetera, etc, et c., osv.,


319.


320.


321.


322.


323.


324.

  • Portugisiskaherança

  • Svenskaarv, arvegods


325.


326.


327.


328.


329.


330.


331.


332.


333.


334.


335.


336.


337.


338.


339.


340.


341.


342.


343.


344.


345.

  • Portugisiskacardápio, menu

  • Svenskameny


  • Portugisiskacardápio, menu, ementa

  • Svenskameny


  • Portugisiskamenu

  • Svenskameny


346.


347.

  • Portugisiskadoce

  • Svenskasöt


  • Portugisiskadoce

  • Svenskasöt


  • Portugisiskadoce, adocicado, adoçado

  • Svenskasöt, sötad


  • Portugisiskasuave

  • Svenskasöt


  • Portugisiskadoce

  • Svenskafrisk, färsk, osaltad, söt (about water)


  • Portugisiskaperfumado, cheiroso

  • Svenskabehaglig, doftande, härlig, ljuvlig, mild, väldoftande


  • Portugisiskafresco

  • Svenskafrisk, färsk


  • Portugisiskadoce, melodioso

  • Svenskaljuv, melodisk, vacker, välljudande


  • Portugisiskadoce, amável

  • Svenskabehaglig, intagande, ljuv, gullig, näpen, söt,


  • Portugisiskaamigável

  • Svenskahjälpsa, rar, vänlig, omtänksa


  • Portugisiskapuro

  • Svenskafrisk, ren, söt


348.


349.


350.


351.


352.


353.


354.


355.


356.


357.

  • Svenskaförebåda, varsla


358.


359.


360.


361.


362.


363.


364.


365.


366.

  • Portugisiskafone de ouvido, fones

  • Svenskahörlurar


367.


368.


369.


370.


371.


372.


373.


374.


375.


376.


377.

  • Portugisiskadivirta-se, se divirta

  • Svenskaha det så roligt, ha det så kul


378.


379.


380.


381.


382.


383.


384.

  • Portugisiskahumilde

  • Svenskalåg


  • Portugisiskahumilde

  • Svenskaanspråkslös, ödmjuka, blygsa


385.


386.


387.


388.


389.


390.

  • Portugisiskaaproveitar, desfrutar, gozar, curtir, apreciar

  • Svenskatycka o, njuta


  • Portugisiskaaproveitar, gozar de, desfrutar de

  • Svenskaåtnjuta


391.


392.


393.


394.

  • Portugisiskairresponsável, infantil, bobo


395.


396.


397.


398.


399.


400.


401.


402.


403.


404.

  • Portugisiskasaúde, tim ti

  • Svenskaskål


405.

  • Portugisiskaelegível, apropriado


406.


407.


408.


409.


410.

  • Portugisiskajusto

  • Svenskarättvis


  • Portugisiskasó, somente, simplesmente, apenas

  • Svenskabara


  • Portugisiskarecentemente, acabar de, recé

  • Svenskajust, precis, nyss


  • Portugisiskabe

  • Svenskaprecis


411.


412.


413.


414.


415.


416.


417.

  • Portugisiskapuxa, eta, eita, caramba

  • Svenskavad, vad nu


  • Svenskaeller hur


418.


419.


420.

  • Portugisiskasobretudo, acima de tudo

  • Svenskaframförallt, främst


421.

  • Portugisiskadigital

  • Svenskadigital, numerisk, diskret


422.


423.


424.


425.


426.


427.


428.


429.


430.


431.


432.


433.


434.


435.


436.


437.


438.





Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Portuguese Norwegian  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare