Norwegian Svenska - Norwegian
1.
-
Norwegiansom o, so
-
Svenskasom o
-
Norwegiansom o, so
2.
-
Norwegianvideregående skole
-
Svenskagymnasie
3.
4.
5.
-
Svenskaoceanografi
6.
7.
8.
-
Svenskaoboe
9.
10.
11.
12.
13.
-
Svenskabländare
14.
-
Svenskaradie
15.
-
Svenskarebell
16.
-
Svenskastorsäljare
17.
18.
19.
-
Svenskadifferentialekvation
20.
-
Norwegianwonton, wan tan, huntun
21.
-
Svenskastulen
22.
-
Svenskavariation
23.
-
Svenskapresident
24.
-
Svenskahjärtklappning
25.
-
Norwegiandeterminant
-
Norwegiandeterminant
-
Svenskadeterminant
26.
27.
-
Norwegianblindeskrift
-
SvenskaBrailleskrift, punktskrift
28.
-
Svenskachecknostalgi
29.
-
Svenskafotograf
30.
-
Norwegianglem det
-
Svenska(det är sak sammasvstrunt samma, qualifiersv
31.
32.
33.
-
Svenskavardagsspråk
34.
-
Svenskaportfölj
35.
-
Svenskaanvändargränssnitt
36.
-
Svenskatryckfel
37.
-
Svenskaökänd
38.
-
Norwegianprogramvare
-
Svenskamjukvara
39.
-
Svenskafinsmakaregastronom
40.
-
Norwegiancheckslippe
41.
42.
-
Svenskabankett
43.
-
Svenskaparabel
44.
45.
-
Norwegianjekk
-
Svenskadomkraft
-
Norwegianjekk
-
Svenskaknekt
-
Norwegianplugg
-
Svenskajack
-
Norwegianjekke (1)
46.
47.
-
Svenskamagnesium
48.
-
Svenskamusikant
49.
-
NorwegiancheckÅ forby
50.
51.
-
Svenska-skap
52.
-
Norwegianketose
53.
54.
55.
-
Norwegianneeded
56.
57.
-
Svenskasmittbärande
-
Norwegianchecksmittefarlig
58.
59.
-
Svenskahypnotisör
60.
-
Norwegianmalle
61.
-
Svenskahemorrojd
62.
63.
64.
-
Norwegianleiemorder
-
Svenskayrkesmördare
65.
-
Norwegianbloody mary
66.
67.
-
Norwegiansverte
68.
69.
-
Norwegianbest
-
Svenskabäst
-
Norwegianbest
-
Svenskabäst
-
Norwegianbeste
-
Svenskabästa
-
Norwegianbest
-
Svenskabästa, bäste
-
Norwegianslå
-
Svenskabesegra
70.
-
Svenskainsekt
71.
-
Svenskanatriumklorid
72.
73.
74.
75.
76.
77.
-
Norwegianantiklinal
-
Svenskaantiklinal, antifor
78.
79.
-
Norwegiandeprimert
-
Svenskadeprimerad
-
Norwegiandeprimert
-
Svenskadeprimerad
80.
81.
-
Svenskagenre
82.
83.
84.
85.
-
Norwegiandysleksi
-
Svenskadyslexi, ordblindhet
86.
-
Svenskatorrfisk
87.
-
Norwegiangratulerer med dagen
-
Svenskagratulerar på födelsedagen, har den äran, har den äran på födelsedagen, grattis på födelsedagen, grattis på bemärkelsedagen, hjärtliga gratulationer på bemärkelsedagen,
-
Svenskagratulera på födelsedagen
88.
-
Norwegianspinne
-
Svenskaspinna
-
Norwegianspinne
-
Svenskasnurra, snurra runt
-
Norwegianspinne
-
Norwegiancheckspinne, checkdreie, checksnurre
-
Norwegianspinn
-
Svenskaspinn
-
Norwegianspinn
-
Svenskaskruv
-
Norwegianspinn
-
Svenskaspinn
89.
90.
91.
92.
93.
-
Norwegianbehandle
-
Norwegianbehandle
-
Norwegianpåspandere
-
Norwegianpåspandering
94.
-
Svenskahonkatt
95.
-
Norwegianrevansjist
-
Svenskarevanschist
-
Norwegianrevansjistisk
-
Svenskarevanschistisk
96.
-
Norwegiansupermodell
-
Svenskasupermodell
97.
98.
-
Svenskavidöppen
99.
100.
101.
-
Norwegianspøkelsesby
-
Svenskaspökstad
102.
-
Svenskaprispall
103.
104.
105.
-
Norwegianakrofobi
-
Svenskahöjdskräck
106.
-
Svenskaenligt
-
Norwegiancheckper (abbreviated pr.) (1,2)
107.
-
Svenskadragspelackordion
108.
-
Norwegiankompressor
-
Norwegianpresse
109.
-
Svenskapark
-
Norwegianneeded
-
Svenskaparkera qualifier
110.
-
Svenskadans
111.
-
Svenskahedning
112.
-
Svenskabuntpaket
113.
-
Svenskatredubbla
-
Svenskacheckdiskant
114.
115.
-
Norwegiantemporal
-
Svenskatidsmässig, tidsbunden, temporal
-
Norwegiantemporær
-
Svenskatemporär
-
Norwegianjordisk. verdslig
-
Svenskavärldslig, jordisk
-
Norwegianforbigående, temporær
-
Svenskatillfällig, temporär
-
Norwegiantemporal
116.
117.
-
Norwegiandiminutiv, diminutiv
118.
119.
120.
121.
-
Norwegianneeded
-
Svenskahu, hoppla
122.
-
Norwegianbifurkere
-
Svenskadela sig, klyva sig
123.
-
Norwegiansynkrongir
-
Norwegiansynkronisering
-
Norwegiansynkronisert
124.
-
Svenskateoretiskt
125.
-
Norwegianforsvare, verne, beskytte
-
Svenskaförsvara
126.
-
Norwegiankonnotasjon
-
Svenskakonnotation, bibetydelse
127.
128.
-
Svenskamani
129.
-
Svenskanickel
130.
-
Norwegianakseptere, motta, ta imot
-
Svenskaacceptera, motta
-
Norwegianakseptere, godta
-
Svenskaacceptera, godta
-
Norwegianaksepetere, godta
-
Svenskaacceptera, uthärda
-
Norwegianakseptere
-
Norwegianmotta
131.
-
Svenskacampingplats
132.
-
Norwegiantidsintervallperiode
133.
134.
-
Norwegianbindestrek
-
Svenskabindestreck
135.
-
Svenskatidsfrist
136.
-
Svenskaneutralisera
137.
-
Norwegianfortropp
-
Svenskaförtrupp
-
Norwegianbanebryter
-
Svenskatät
138.
-
Svenskaindivid
-
Svenskaenskild
-
Svenskaindividuell
-
Svenskacheckindividuell, checkenskild
139.
140.
141.
142.
143.
-
Svenskasandstorm
144.
145.
-
Svenskaknapphål
-
Svenskaknapphålsblomma
146.
147.
148.
-
Norwegianhvetebrødsdager
-
Svenskasmekmånad
-
Norwegianbryllupsreise
149.
150.
-
Svenskanationell
151.
-
Norwegianavkjøle
-
Norwegiankjølne
-
Svenskakallna
-
Norwegianchille qualifier
152.
-
Svenskakakofonisk
153.
154.
-
Norwegianklumsete, klønete
-
Norwegianpinlig
-
Svenskapinsa, genant
155.
-
Norwegianbrekkjern
156.
-
Svenskajaktflygplan
157.
158.
-
Norwegianforvirre
159.
-
Svenskaviol
160.
161.
-
Svenskaglamour
162.
-
Svenskaöversättare
163.
-
Svenskafolklore
164.
165.
-
Svenskakontext
-
Svenskasammanhang
166.
167.
168.
169.
170.
171.
172.
173.
174.
175.
-
Svenskatextremsa
176.
-
Norwegiantilsynelatende
-
Svenskatydligen
177.
-
Norwegianhvitkinngås
-
Svenskavitkindad gås
178.
-
Norwegianakkord, note, noter
-
Svenskaackord
179.
-
Norwegianhold deg fast!
180.
181.
-
Svenskavirus
-
Svenskadatorvirus, datavirus, virus
182.
-
Svenskalava
183.
-
Norwegianperfekt
-
Svenskafullkomlig, fulländad, perfekt
184.
-
Norwegiandrodle
185.
-
Norwegiangrunnlov
-
Svenskagrundlag
-
Norwegiangrunnlov
-
Norwegianhelse
-
Norwegiancheckgrunnlov
186.
187.
-
Norwegianparallell
-
Svenskaparallell
-
Norwegianparallell
-
Svenskaparallell
-
Norwegianparallell
-
Norwegianparallelt
-
Norwegianparallell
188.
189.
-
Norwegianformålsparagra
190.
191.
-
Norwegiantvil
-
Svenskatvekan (uncountable), tvivel
192.
193.
-
Norwegianflagg
-
Svenskaflagga, fana
-
Norwegiancheckflagg
194.
195.
-
Norwegiannekrolog
-
Svenskadödsannonsminnesord
-
Norwegianminneord
-
Svenskaminnesorddödsruna
196.
-
Svenskasvälja
-
Svenskasvala, ladusvala
197.
-
Svenskautomhus
198.
199.
200.
201.
-
Norwegianband
-
Svenskabandsnodd
-
Norwegianbind
-
Norwegianbånd
-
Svenskaband
-
Norwegianbånd
-
Svenskaband
-
Norwegianbinde
-
Svenskabinda
-
Norwegianringmerke
-
Svenskaringmärka
-
Svenskaband
-
Norwegiankorps
-
Norwegianbande
-
Svenskaband
202.
203.
204.
-
Svenskaglamorös
205.
206.
-
Svenskabita i gräset
-
Svenskabita i gräset
207.
-
Norwegianmakron
-
Svenskastrecklängdstreck
208.
-
Svenskasandpapper
-
Norwegiansandpapir
-
Svenskasandpapper
-
Norwegianslipe
-
Svenskasandpappra
209.
-
Svenskaskörd
210.
211.
-
Norwegiangjøremålsliste
-
Svenskaatt-göra-lista
212.
-
Norwegianflagg
-
Svenskabaner
-
Norwegianbanner
-
Svenskabanderoll
-
Norwegianfane
-
Svenskabanderoll
-
Norwegianfane
-
Svenskabanerbanderoll
-
Norwegianbanner
213.
-
Svenskamaskin
-
Norwegiancheckmaskin
-
Svenskacheckmaskin
214.
-
Svenskaintelligens
-
Svenskaunderrättelse
215.
216.
-
Norwegianpornografi
-
Svenskapornografi
217.
-
Svenskadomkyrka
218.
-
Norwegianerstatning, vederlag
-
Norwegianerstatte, gjengjelde
219.
-
Norwegianavtale
-
Svenskaavtalsamtycke
-
Norwegianenighet
-
Svenskaenighet
-
Norwegianavtale
-
Svenskaavtal
-
Norwegiankongruens
-
Svenskakongruens
220.
221.
-
Norwegianbidra
-
Svenskabidra, bidraga
222.
223.
-
Norwegiancheckkongress
224.
225.
-
Norwegianplatå
226.
-
Norwegianhumør
-
Svenskastämningsinnestillstånd
-
Norwegiandårlig
-
Svenskadåligt humör
-
Norwegianhumør
-
Svenskahumör
-
Norwegianstemning
227.
228.
-
Norwegiankraft
-
Svenskakraft
-
Norwegiankraft
-
Svenskakraft
-
Norwegianstyrke
-
Svenskastyrka
-
Norwegianstyrke
-
Norwegiantvang
-
Norwegiantvinge
-
Svenskatvinga
-
Norwegianpåtvinge
229.
-
Norwegianpostmann
-
Svenskabrevbärare
230.
-
Norwegianfabelaktig
-
Svenskafantastisk, underbar, fabulös
231.
-
Svenskafräkne
232.
233.
-
Norwegiansyvsover, sovemus
-
Svenskasjusovare, sovmöss, hasselmus
234.
-
Norwegianjord
-
Svenskajord
-
Norwegianjord
-
Svenskajord
-
Norwegianjord
-
Svenskajord
-
Norwegianjord
-
Svenskajord
235.
236.
-
Norwegianrullebrett
-
Svenskaskateboard
237.
238.
239.
-
Norwegiannaken
-
Svenskanaken, näck
240.
-
Norwegianintervensjon
-
Svenskaingripande
241.
-
Norwegianbegrepsordbok, begrepsklasseordbok, omgrepsordbok, omgrepsklasseordbok, tesaurus, synonymordbok
-
Svenskabegreppsordboksynonymordbok
242.
243.
244.
245.
-
Svenskavattenfall
-
Norwegianfoss
-
Svenskavattenfall
246.
247.
248.
249.
-
Norwegianantikvarisk
-
Svenskaantikvitet
250.
251.
252.
253.
254.
-
Norwegianhundegalskap
-
Svenskarabies
255.
-
Norwegianlikhet
256.
257.
258.
259.
260.
-
Norwegianbougainvillea, trillingblomst
-
Svenskatrillingblomssläktet
261.
-
Svenskanocturne
262.
-
Svenskagardin
263.
-
Norwegianpoltergeist, bankeånd
-
Svenskapoltergeist
264.
265.
266.
-
Svenskalivbåt
267.
268.
269.
270.
271.
-
Norwegianav, med (a glass of water = et glass (med) vann)
-
Svenskaav
-
Norwegianav
-
Svenska-s (genitive case), av (extremely rare)
-
Norwegianav, til, -s
-
Svenska-s (genitive case), av
-
Norwegianav
-
Svenska-s (genitive case), av (extremely rare)
272.
-
Svenskaslutligen
273.
274.
-
Norwegiankvinnehater
-
Svenskakvinnohatare
275.
276.
277.
278.
-
Svenskakonstruktiv
279.
-
Norwegianstikk
-
Svenskahugg
-
Norwegianstikk
-
Norwegianstikk
-
Norwegianstikk
-
Norwegianstikke
-
Svenskasticka
-
Norwegianstikke
280.
281.
-
Svenskamotorbåt
282.
283.
-
Svenskahangarfartyg
284.
-
Svenskasked
285.
-
Svenskasömnlös
286.
-
Svenskapersilja
287.
-
Svenskaextraordinär
288.
-
Svenskapentan
289.
290.
-
Norwegianbærebjelke
-
Svenskabärbjälke, balk, bindbjälke
291.
-
Norwegianabnor, anormal, unormal
-
Svenskaonormal
-
Norwegianabnor, anormal, unormal
-
Svenskaabnor
-
Svenskacheckabnor
292.
-
Svenskarunsten
293.
-
Svenskafyrhörning
294.
-
Svenskameningslös
295.
296.
-
Norwegianeller, heller ikke
-
Svenskaeller
297.
-
Norwegianonyx
298.
-
Svenskahyperbel
299.
300.
301.
302.
-
Norwegiancheckavskyelig, checkvemmelig
303.
-
Norwegianforskjellig, ulik
-
Svenskaolik
-
Svenskaannorlunda
304.
305.
-
Svenskakamouflagekläder
-
Norwegiankamuflasje
-
Svenskakamouflage
306.
307.
-
Norwegiangod reise
-
Svenskatrevlig resa, lycklig resa, kom väl he
308.
309.
310.
-
Svenskatranbär
311.
-
Svenskavalnötsträ
-
Svenskavalnöt
312.
-
Svenskamigrän
313.
-
Norwegianpiketjenestejente
-
Svenskahembiträde
314.
-
Svenskautfiskning
315.
-
Norwegianbibliotek
-
Svenskabibliotek
-
Norwegiancheckbibliotek
316.
317.
-
Svenskahandbok
318.
319.
-
Svenskakardemumma
-
Svenskakardemumma
320.
321.
-
Svenskakaj
322.
-
Svenskapigment
323.
324.
325.
326.
327.
-
Norwegianrådgiver
-
Svenskarådgivarekonsult
328.
-
Svenskageografi
329.
-
Norwegianforstå, skjønne, kunne
-
Svenskaförstå
-
Norwegianforstå, skjønne
-
Svenskaförstå
-
Norwegianforstå, fatte
-
Svenskaförstå
330.
331.
332.
-
Norwegianlaurbær
-
Norwegianlaurbærblad
-
Svenskalager
-
Norwegianbukt
-
Svenskabukt
333.
334.
335.
-
Svenskamarkfrigång
336.
337.
-
Svenskajukebox
338.
-
Norwegiankung, bergmynte
-
Svenskaoreganovildmejram
-
Svenskaoregano
339.
-
Svenskakoppar
340.
341.
342.
-
Norwegiancheckkvise
343.
-
Norwegianta for mye betalt
-
Svenskaövertrassera
344.
-
Svenskahästkraft (symbol hp or bhp)
-
Norwegianhestekraft (symbol hk)
-
Svenskahästkraft (symbol hk)
345.
-
Svenskabonus
346.
-
Svenskakollision
347.
-
Svenskarepertoar
348.
349.
350.
351.
-
Norwegianminutt
-
Svenskaminut
-
Norwegianøyeblikk
-
Svenskaögonblick
-
Norwegianminutt
-
Svenskaminut
-
Norwegianprotokoll
-
Svenskaprotokoll
352.
-
Svenskaprofessionell
-
Svenskaprofessionell
-
Svenskaprofessionell
353.
-
Norwegiansammenligning
-
Svenskajämförelse
354.
-
Norwegianarv
-
Svenskaarv, arvegods
355.
356.
-
Svenskainbördeskrig
357.
358.
359.
360.
-
Norwegianutappet
361.
-
Norwegianroe
362.
363.
-
Svenskaskelett
364.
-
Svenskatröskel
-
Norwegianterskel
-
Svenskatröskelvärde
-
Norwegiancheckterskel
365.
-
Norwegianidédugnadidémyldring
-
Svenskahjärnstorm
366.
-
Svenskadata
367.
368.
369.
-
Svenskaarkad
370.
-
Norwegianskrubbe
371.
-
Svenskaflerårig
372.
373.
374.
-
Svenskaföretag
375.
376.
377.
-
Norwegianwienerbrød
-
Svenskawienerbröd
378.
-
Norwegiansøt
-
Svenskasöt
-
Norwegiansøt
-
Svenskasöt
-
Norwegiansukkertilsatt
-
Svenskasöt, sötad
-
Norwegiansøt
-
Svenskasöt
-
Norwegian(butter) usaltet, (water) fersk
-
Svenskafrisk, färsk, osaltad, söt (about water)
-
Norwegiansøtlig
-
Svenskabehaglig, doftande, härlig, ljuvlig, mild, väldoftande
-
Norwegianfersk
-
Svenskafrisk, färsk
-
Norwegianvakker
-
Svenskaljuv, melodisk, vacker, välljudande
-
Norwegiansnill, vennlig
-
Svenskabehaglig, intagande, ljuv, gullig, näpen, söt,
-
Norwegianhjelpso, vennlig
-
Svenskahjälpsa, rar, vänlig, omtänksa
-
Norwegianren
-
Svenskafrisk, ren, söt
379.
-
Svenskapotta
380.
381.
382.
-
Svenskastraff
383.
384.
385.
-
Svenskaomsättning
-
Norwegiancheckinntekt
386.
387.
-
Svenskaupphandling
388.
-
Svenskalarv
389.
-
Norwegianinnvarsle
-
Svenskaförebåda, varsla
390.
-
Norwegianartritt
391.
-
Svenskaförneka
392.
-
Svenskagol
393.
394.
395.
-
Norwegianunder
396.
397.
398.
399.
-
Svenskahörlurar
400.
401.
-
Svenskaneodym
402.
-
Norwegianedelmodig
403.
-
Svenskalegering
404.
-
Norwegianinsinuasjon
-
Svenskaanspelninginsinuation
405.
-
Svenskavendetta
406.
407.
408.
409.
410.
-
Norwegiancheckfrilans
411.
-
Norwegiankos(a) deg/dykk!
-
Svenskaha det så roligt, ha det så kul
412.
413.
414.
415.
-
Norwegianknask eller knep
-
Svenskabus eller godis
416.
417.
-
Norwegiananmeldelse
-
Svenskarecension
418.
419.
-
Svenskaväder
420.
421.
-
Svenskakardinal
422.
-
Svenskapropaganda
423.
-
Svenskavattenslang
424.
425.
-
Svenskaförväntan
426.
-
Norwegianpommes frites
-
Svenskapommes frites
427.
-
Norwegianpuspusekatt
-
Svenskakissemisse
-
Norwegianfittemus
-
Svenskafittasv
-
Norwegianpysejente
-
Svenskames
-
Norwegianpussfylt
-
Svenskavarig
428.
-
Norwegiantullete, fjollete
429.
430.
431.
432.
433.
434.
435.
436.
-
Svenskagräddfil
437.
-
Svenskasecond hand-butik
438.
-
Norwegianindrefilet
-
Svenskafilé
439.
440.
-
Norwegianvalgbar, egna
441.
442.
443.
-
Norwegiankonfigurere
-
Svenskakonfigurera
444.
445.
446.
-
Svenskagymnast
447.
-
Norwegianikke bærekraftig
448.
449.
-
Svenskafiskare
450.
451.
452.
-
Svenskabikini
453.
-
Svenskastipendiu
454.
455.
456.
457.
458.
459.
460.
461.
-
Svenskaassociation
-
Svenskaföreningsällskap
462.
-
Svenskafrämlingsfientlighet
463.
-
Norwegiannettsøk
-
Svenskainternetsökning
-
Norwegiangoogle, googla qualifier
-
Svenskagoogla
464.
-
Norwegiankomparativ
-
Norwegiankomparativ
-
Svenskakomparativ
465.
466.
467.
-
Norwegianillustrasjon
-
Svenskaillustration
-
Norwegianillustrasjon
-
Svenskaillustration
468.
-
Svenskastank
469.
-
Svenskaminoritet
470.
471.
-
Norwegianknasende
472.
-
Norwegianalv
473.
-
Svenskaättlingavkomling
474.
-
Norwegiankomplisert
-
Svenskakomplicerad
475.
-
Norwegianreduksjon
476.
-
Svenskakind
477.
478.
-
Norwegianforretning
-
Svenskaaffärer
Rimlexikon PluralEnglish translator: Swedish Norwegian Norwegian Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare