<>

Norwegian Svenska - Franska

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.

  • Franskaseul

  • Svenskaensa


  • Franskadésert, abandonné

  • Svenskaöde


10.


11.

  • Franskase coucher, aller au lit, aller se coucher

  • Svenskagå och lägga sig, gå till sängs


12.


13.


14.


15.


16.

  • Franskagenèse

  • Svenskauppkomst, tillblivelse


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.

  • Franskabraille

  • SvenskaBrailleskrift, punktskrift


27.


28.


29.

  • Franskatant pis, ça ne fait rien, peu importe, qu'importe, ce n'est pas grave

  • Svenska(det är sak sammasvstrunt samma, qualifiersv


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.

  • Franskaineffable, innommable

  • Svenskaobeskrivlig, outsäglig


  • Franskatabou, inexprimable, sacré

  • Svenskaonämnbar


44.


45.


46.

  • Franskabannir, exclure


47.


48.


49.


50.

  • Franskasuccès

  • Svenskaframgång, succé


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.

  • Franskaqualifierfr

  • Svenskabäst


  • Franskaqualifierfr

  • Svenskabäst


  • Franskamieux

  • Svenskabästa


  • Franskaélite, fleur, crème, dessus du panier, meilleur

  • Svenskabästa, bäste


  • Franskabattre, vaincre, surpasser, enfoncer, écraser, aplatir,

  • Svenskabesegra


67.


68.


69.

  • Franskafastidieux

  • Svenskalångtråkig, tjatig, enformig


70.

  • Franskasalut

  • Svenskahallå, hej! (hejsan


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.


80.


81.

  • Franskadyslexie

  • Svenskadyslexi, ordblindhet


82.


83.

  • Franskabon anniversaire, joyeux anniversaire

  • Svenskagratulerar på födelsedagen, har den äran, har den äran på födelsedagen, grattis på födelsedagen, grattis på bemärkelsedagen, hjärtliga gratulationer på bemärkelsedagen,


  • Svenskagratulera på födelsedagen


84.


85.


86.


87.

  • Franskacoquille Saint-Jacques (traditionally used only for large species), pétoncle (used for small species)

  • Svenskamussla,

  • Franskacheckescalope


88.


89.


90.


91.


92.


93.


94.


95.


96.


97.


98.


99.

  • Franskaselon, suivant, d'après

  • Svenskaenligt


100.


101.


102.


103.


104.


105.


106.


107.

  • Franskaet al., et coll., & cie

  • Svenskamed flera


108.


109.


110.


111.


112.


113.


114.

  • Franskahue

  • Svenskahu, hoppla


115.

  • Franskabifurquer

  • Svenskadela sig, klyva sig


116.


117.


118.


119.


120.


121.


122.


123.


124.


125.


126.


127.


128.


129.


130.


131.

  • Franskadéfaut

  • Svenskaspricka, skavank


  • Franskafaille

  • Svenskafel, brist


132.


133.


134.


135.


136.


137.

  • Franskaho, holà, stop

  • Svenskaptrr


138.


139.


140.


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.


148.


149.


150.


151.


152.

  • Franskatasse-braise


  • Franskatrafiquer, bricoler, tripoter, bidouiller qualifier

  • Svenskamanipulera, mixtra


153.


154.


155.

  • Franskashort

  • Svenskashorts, kortbyxor


156.


157.

  • Franskapresque

  • Svenskanästan, uppemot


158.


159.


160.


161.


162.


163.


164.


165.


166.


167.


168.

  • Franskaencore et encore

  • Svenskagång på gång, gång efter annan, om och om igen


169.


170.


171.

  • Franskaparfait

  • Svenskafullkomlig, fulländad, perfekt


172.

  • Franskagriffonner, gribouiller


173.


174.

  • Franskarécurer

  • Svenskaskura, skrubba


  • Franskaécumer, passer au peigne fin

  • Svenskagenomsöka


175.


176.


177.


178.


179.

  • Franskadoute

  • Svenskatvekan (uncountable), tvivel


180.


181.


182.


183.


184.


185.

  • Franskaen plein air, à l'extérieur, dehors

  • Svenskautomhus


186.


187.


188.


189.


190.

  • Franskapetit, minuscule

  • Svenskaliten


  • Franskapetit, jeune

  • Svenskaliten, ung


191.


192.

  • Franskaglamoureux, charmant

  • Svenskaglamorös


193.


194.


195.


196.


197.


198.


199.


200.


201.


202.


203.


204.


205.


206.


207.


208.


209.


210.


211.

  • Franskapeu ou prou, plus ou moins

  • Svenskaungefär, mer eller mindre


212.


213.


214.


215.


216.


217.


218.

  • Franskaloir

  • Svenskasjusovare, sovmöss, hasselmus


219.


220.


221.


222.


223.


224.

  • Franskanu

  • Svenskanaken, näck


225.


226.


227.


228.

  • Franskamuse, égérie

  • Svenskamusa


229.


230.


231.


232.


233.


234.


235.


236.

  • Franskasoigner, guérir

  • Svenskabota, kurera


  • Franskaguérir


237.


238.


239.


240.


241.


242.


243.


244.


245.


246.


247.


248.


249.


250.


251.


252.


253.


254.


255.

  • Franskade

  • Svenskaav


  • Franskade

  • Svenska-s (genitive case), av (extremely rare)


  • Franskade

  • Svenska-s (genitive case), av


  • Franskade

  • Svenska-s (genitive case), av (extremely rare)


256.


257.


258.


259.


260.


261.


262.

  • Franskapercée

  • Svenskahugg


  • Franskapoignarder, frapper d'un coup de couteau

  • Svenskasticka


263.

  • Franskatemporaire, provisoire

  • Svenskatillfällig, temporär


264.


265.


266.


267.


268.


269.


270.


271.


272.


273.

  • Franskapoutrelle

  • Svenskabärbjälke, balk, bindbjälke


274.


275.


276.


277.


278.


279.


280.


281.


282.


283.


284.


285.


286.


287.


288.


289.


290.

  • Franskabon voyage

  • Svenskatrevlig resa, lycklig resa, kom väl he


291.


292.


293.


294.


295.


296.


297.


298.


299.


300.


301.


302.


303.


304.


305.


306.


307.


308.


309.


310.


311.


312.


313.


314.


315.


316.


317.


318.


319.


320.


321.


322.


323.


324.


325.


326.


327.


328.


329.


330.

  • Franskaet cétéra, etc., et cætera, ...

  • Svenskaet cetera, etc., etcetera, etc, et c., osv.,


331.

  • Franskaarrogant, orgueilleux

  • Svenskaarrogant


332.


333.


334.


335.


336.


337.


338.


339.


340.


341.


342.


343.


344.


345.


346.


347.


348.


349.


350.


351.


352.


353.


354.


355.


356.


357.


358.


359.


360.

  • Franskadoux

  • Svenskasöt


  • Franskasucré

  • Svenskasöt


  • Franskasucré

  • Svenskasöt, sötad


  • Franskadoux

  • Svenskasöt


  • Franskadoux

  • Svenskafrisk, färsk, osaltad, söt (about water)


  • Svenskabehaglig, doftande, härlig, ljuvlig, mild, väldoftande


  • Franskafrais

  • Svenskafrisk, färsk


  • Franskadoux, mélodieux

  • Svenskaljuv, melodisk, vacker, välljudande


  • Franskasympathique, sympa, doux

  • Svenskabehaglig, intagande, ljuv, gullig, näpen, söt,


  • Franskacharmant, gentil

  • Svenskahjälpsa, rar, vänlig, omtänksa


  • Svenskafrisk, ren, söt


361.


362.


363.


364.


365.


366.


367.


368.


369.


370.


371.

  • Franskaannoncer, présager

  • Svenskaförebåda, varsla


372.


373.


374.


375.


376.


377.


378.


379.


380.


381.


382.

  • Franskavaillant, preux


383.


384.


385.


386.


387.


388.


389.


390.


391.

  • Franskadébit, bande passante


392.


393.


394.


395.


396.


397.

  • Svenskalåg


  • Franskahumble

  • Svenskaanspråkslös, ödmjuka, blygsa


398.


399.


400.


401.


402.


403.


404.


405.


406.


407.

  • Franskaidiot, fou


408.


409.


410.


411.


412.


413.


414.


415.


416.


417.


418.

  • Franskaéligible, approprié


419.


420.


421.


422.


423.


424.


425.


426.


427.


428.


429.


430.


431.


432.


433.


434.


435.

  • Franskasurtout

  • Svenskaframförallt, främst


436.


437.

  • Svenskadigital, numerisk, diskret


438.


439.


440.


441.


442.


443.


444.


445.


446.


447.


448.


449.


450.


451.


452.


453.


454.


455.


456.





Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish French Norwegian  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare