<>

Norwegian Svenska - Färöiska

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.

  • Svenskagå och lägga sig, gå till sängs


9.


10.


11.


12.


13.

  • Svenskauppkomst, tillblivelse


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.

  • SvenskaBrailleskrift, punktskrift


23.


24.


25.

  • Svenska(det är sak sammasvstrunt samma, qualifiersv


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.

  • Svenskaidiosynkratisk, säregen, egenartad


35.


36.


37.


38.

  • Svenskaobeskrivlig, outsäglig


  • Svenskaonämnbar


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.

  • Svenskalångtråkig, tjatig, enformig


55.

  • Färöiskahey, halló

  • Svenskahallå, hej! (hejsan


56.

  • Svenskapersona non grata, varg i veu


57.


58.

  • Svenskaagenda


  • Svenskaagenda, dagordning, föredragningslista


59.

  • Svenskaantiklinal, antifor


60.


61.

  • Svenskamot


  • Svenskamot, emot


62.


63.


64.

  • Svenskaförhalning, förhalande, prokrastinering


65.

  • Svenskadyslexi, ordblindhet


66.


67.

  • Färöiskatil lukku við føðingardegnu, til lukku við degnu

  • Svenskagratulerar på födelsedagen, har den äran, har den äran på födelsedagen, grattis på födelsedagen, grattis på bemärkelsedagen, hjärtliga gratulationer på bemärkelsedagen,


  • Färöiskaynskja til lukku

  • Svenskagratulera på födelsedagen


68.


69.


70.


71.

  • Svenskamussla,


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.


80.


81.


82.


83.


84.


85.


86.


87.


88.


89.


90.


91.

  • Svenskatidsmässig, tidsbunden, temporal


  • Svenskatemporär


  • Svenskavärldslig, jordisk


  • Svenskatillfällig, temporär


92.


93.

  • Svenskahu, hoppla


94.

  • Svenskadela sig, klyva sig


95.


96.


97.

  • Svenskakonnotation, bibetydelse


98.


99.


100.


101.

  • Svenskaacceptera, motta


  • Svenskaacceptera, godta


  • Svenskaacceptera, uthärda


102.


103.


104.


105.


106.


107.


108.


109.


110.

  • Svenskaspricka, skavank


  • Svenskafel, brist


111.


112.


113.


114.


115.


116.


117.


118.


119.


120.


121.


122.


123.


124.

  • Svenskapinsa, genant


125.


126.


127.


128.


129.


130.


131.

  • Svenskamanipulera, mixtra


132.


133.

  • Svenskashorts, kortbyxor


134.


135.

  • Svenskanästan, uppemot


136.


137.


138.


139.


140.


141.


142.


143.


144.

  • Svenskagång på gång, gång efter annan, om och om igen


145.

  • Färöiskavirus

  • Svenskavirus


  • Färöiskavirus

  • Svenskadatorvirus, datavirus, virus


146.


147.

  • Svenskafullkomlig, fulländad, perfekt


148.


149.


150.


151.


152.

  • Färöiskaivi

  • Svenskatvekan (uncountable), tvivel


153.


154.


155.


156.


157.


158.


159.


160.


161.


162.


163.


164.


165.


166.


167.


168.

  • Svenskakosty, dräkt


  • Svenskafärg, svit


169.


170.


171.


172.


173.


174.


175.


176.


177.

  • Svenskabidra, bidraga


178.


179.

  • Svenskaungefär, mer eller mindre


180.


181.


182.


183.

  • Svenskafantastisk, underbar, fabulös


184.


185.


186.

  • Färöiskaheslimús

  • Svenskasjusovare, sovmöss, hasselmus


187.


188.


189.


190.


191.


192.

  • Färöiskanakin, berur

  • Svenskanaken, näck


193.


194.


195.


196.


197.

  • Svenskadroppe


  • Svenskasläppa, tappa


198.


199.


200.


201.

  • Svenskaförlora ansiktet, tappa ansiktet


202.

  • Svenskabota, kurera


203.


204.


205.


206.


207.

  • Svenskabagatell, småsak, struntsak


208.


209.


210.


211.


212.


213.


214.


215.


216.


217.

  • Svenskaav


  • Svenska-s (genitive case), av (extremely rare)


  • Svenska-s (genitive case), av


  • Svenska-s (genitive case), av (extremely rare)


218.


219.


220.


221.


222.


223.


224.

  • Svenskatillfällig, temporär


225.


226.


227.


228.


229.


230.


231.


232.


233.


234.

  • Svenskabärbjälke, balk, bindbjälke


235.


236.


237.


238.


239.


240.


241.


242.


243.


244.


245.


246.


247.


248.

  • Färöiskagóða ferð

  • Svenskatrevlig resa, lycklig resa, kom väl he


249.


250.


251.


252.


253.


254.


255.


256.


257.


258.


259.


260.


261.


262.


263.


264.


265.


266.


267.


268.


269.


270.


271.


272.


273.


274.


275.


276.


277.


278.


279.


280.


281.


282.

  • Färöiskao.s.fr., og svo framvegis

  • Svenskaet cetera, etc., etcetera, etc, et c., osv.,


283.


284.


285.


286.


287.

  • Svenskaarv, arvegods


288.


289.


290.

  • Färöiskaat

  • Svenskaatt


291.


292.


293.


294.


295.


296.


297.


298.


299.


300.


301.


302.


303.


304.


305.


306.

  • Färöiskasøtur

  • Svenskasöt


  • Färöiskasøtur

  • Svenskasöt


  • Svenskasöt, sötad


  • Svenskasöt


  • Svenskafrisk, färsk, osaltad, söt (about water)


  • Svenskabehaglig, doftande, härlig, ljuvlig, mild, väldoftande


  • Svenskafrisk, färsk


  • Svenskaljuv, melodisk, vacker, välljudande


  • Svenskabehaglig, intagande, ljuv, gullig, näpen, söt,


  • Svenskahjälpsa, rar, vänlig, omtänksa


  • Svenskafrisk, ren, söt


307.


308.


309.


310.


311.


312.


313.


314.


315.


316.

  • Svenskaförebåda, varsla


317.


318.


319.


320.


321.


322.


323.


324.


325.


326.


327.


328.


329.


330.


331.


332.


333.

  • Svenskaha det så roligt, ha det så kul


334.


335.


336.

  • Svenskaselfie, egobild, självis


337.


338.

  • Svenskalåg


  • Svenskaanspråkslös, ödmjuka, blygsa


339.


340.


341.


342.


343.


344.


345.


346.


347.


348.


349.


350.


351.


352.


353.


354.


355.


356.

  • Färöiskamjarr, mjavv

  • Svenskamjau


  • Färöiskamjarr

  • Svenskamjau


  • Färöiskamjarra, mjavma, mjavva, mjóma

  • Svenskajama


357.


358.


359.


360.


361.


362.


363.


364.


365.


366.


367.


368.


369.

  • Svenskaframförallt, främst


370.

  • Svenskadigital, numerisk, diskret


371.


372.


373.


374.


375.


376.


377.


378.


379.


380.


381.


382.


383.


384.


385.


386.





Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Faroese Norwegian  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare