Serbo-Croatian Svenska - Rumänska
1.
-
Rumänskaca și când
-
Svenskasom o
2.
-
Rumänskacartuș
3.
-
Rumänskaliceugimnaziu
-
Svenskagymnasie
4.
5.
-
Rumänskasalut
6.
-
Rumänskaoceanografie
-
Svenskaoceanografi
7.
8.
9.
10.
-
Rumänskarestrictiv
11.
12.
13.
-
Rumänskatornadă
-
Svenskatornado, tromb
14.
15.
-
Rumänskadiafragmă
-
Svenskamellangärde
16.
17.
-
Svenskarebell
-
Svenskagöra uppror, rebellera, resa sig
18.
19.
-
Svenskauppkomst, tillblivelse
20.
-
Rumänskacabină telefonică
-
Svenskatelefonkiosk
21.
-
Rumänskaecuație diferențială
-
Svenskadifferentialekvation
22.
-
Rumänskapreședintepreședintă
-
Svenskapresident
23.
-
Rumänskaceainărie
24.
-
Svenskafånge
25.
-
Svenskahjärtklappning
26.
-
Svenskaklaga, kvida, beklaga, oja
-
Svenskagnällspik, gnällmåns
27.
28.
29.
-
Svenskatesla
30.
-
Rumänskaslănină
31.
32.
-
Svenskafinsmakaregastronom
33.
-
Svenskastrypa
34.
-
Rumänskaidiosincratic, idiosincrazic
-
Svenskaidiosynkratisk, säregen, egenartad
35.
-
Svenskaparabel
36.
37.
38.
-
Rumänskasucces
-
Svenskaframgång, succé
39.
-
Rumänskaibric
40.
-
Rumänskaapă de Colonia
41.
-
Svenskapedofil
42.
-
Rumänskacontagios, molipsitor
-
Svenskasmittsa
-
Rumänskacontagios
-
Svenskasmittbärande
43.
-
Rumänskasomn
44.
-
Rumänskarețea, plasă
-
Svenskanät
45.
46.
-
Rumänskanevăstuică
-
Svenskavessla
47.
48.
-
Rumänskaqualifierro
-
Svenskainsekt
49.
-
Svenskanatriumklorid
50.
-
Rumänskabună, salut
-
Svenskahallå, hej! (hejsan
51.
-
Rumänskapersoană neacceptată
-
Svenskapersona non grata, varg i veu
52.
-
Svenskarock
53.
-
Rumänskastupină
54.
-
Rumänskaanticlinal
-
Svenskaantiklinal, antifor
55.
56.
-
Rumänskaantimaterie
-
Svenskaantimateria
57.
-
Rumänskanecromanția
-
Svenskanekromanti
58.
-
Svenskadyslexi, ordblindhet
59.
-
Rumänskala mulți ani, aniversare fericită (a zilei de naștere)
-
Svenskagratulerar på födelsedagen, har den äran, har den äran på födelsedagen, grattis på födelsedagen, grattis på bemärkelsedagen, hjärtliga gratulationer på bemärkelsedagen,
60.
61.
-
Rumänskavâltoare, vârtej
62.
-
Rumänskanume de fată
-
Svenskaflicknamn
63.
-
Svenskatilde
64.
-
Rumänskaoricine, toți, fiecare (om)
-
Svenskaalla, allihop, allesammans
65.
-
Rumänskaospăta, trata
66.
67.
68.
-
Svenskaalibi
69.
-
Rumänskaacordeon
-
Svenskadragspelackordion
70.
71.
72.
-
Rumänskasnoplegătură
-
Svenskabuntpaket
73.
-
Svenskapolyhistoruniversalsnille
74.
75.
76.
-
Rumänskaconotație
-
Svenskakonnotation, bibetydelse
77.
-
Svenskanylon
78.
79.
80.
-
Rumänskaaccepta
-
Svenskaacceptera, motta
81.
-
Rumänskafoaie volantă
82.
-
Rumänskacazul genitiv
-
Svenskagenitiv
-
Rumänskagenitiv
-
Svenskagenitiv
83.
-
Rumänskacapricios, schimbător, inconstant
-
Svenskaombytliga, nyckfull
84.
-
Rumänskatimp limită
-
Svenskatidsfrist
85.
-
Rumänskareflectarereflexie
-
Svenskareflexion
86.
-
Svenskapanpsykis
87.
88.
89.
-
Rumänskafurtună de nisip
-
Svenskasandstorm
90.
-
Rumänskapește spadă
-
Svenskasvärdfisk
91.
-
Svenskaisomor
92.
93.
94.
95.
-
Svenskaförse, tillgodose, leverera
-
Svenskaförse
96.
-
Svenskadesign
97.
98.
99.
-
Rumänskacombatantcombatantă
-
Svenskakämpe
100.
101.
102.
-
Svenskaakustisk
103.
-
Rumänskamultiplu
-
Svenskaflera, flera stycken
104.
-
Rumänskatraducătortranslator
-
Svenskaöversättare
105.
-
Svenskafolklore
106.
-
Svenskamanipulera, mixtra
107.
108.
-
Rumänskapantaloni scurți
-
Svenskashorts, kortbyxor
109.
-
Svenskanästan, uppemot
110.
-
Rumänskagaură
-
Svenskahål
-
Svenskahål
-
Rumänskacheckgaură
111.
112.
113.
114.
-
Svenskatydligen
115.
116.
-
Rumänskavirus
-
Svenskavirus
-
Rumänskavirusvirus computeric
-
Svenskadatorvirus, datavirus, virus
117.
118.
-
Rumänskaconstituție
-
Svenskagrundlag
119.
-
Svenskaskura, skrubba
120.
-
Rumänskadubiu, îndoială
-
Svenskatvekan (uncountable), tvivel
-
Svenskatvivla
121.
-
Rumänskaiv
122.
-
Rumänskadrapelstindard
-
Svenskaflagga, fana
-
Svenskaflagga
123.
124.
-
Rumänskaînghiți
-
Svenskasvälja
-
Rumänskarândunicărândunea
-
Svenskasvala, ladusvala
125.
126.
127.
128.
129.
130.
-
Rumänskapervers
131.
132.
-
Rumänskacostum
-
Svenskakosty, dräkt
133.
-
Rumänskacheckdrapel
134.
-
Rumänskamașinămașină mecanică
-
Svenskamaskin
-
Rumänskamașină
-
Rumänskamașină
-
Svenskacheckmaskin
135.
-
Rumänskamuci, mucus
-
Svenskaslem
136.
-
Rumänskainteligență, judecată
-
Svenskaintelligens
-
Svenskaintelligens
-
Svenskaunderrättelsetjänst
137.
-
Svenskadyspné
138.
-
Rumänskapornografie
-
Svenskapornografi
139.
140.
-
Rumänskacursă
-
Svenskakapplöpning
141.
-
Rumänskaacordînțelegere
-
Svenskaavtalsamtycke
-
Svenskaenighet
-
Rumänskaacord
-
Svenskakongruens
-
Rumänskacheckacord
142.
-
Svenskaspioneri
143.
144.
-
Rumänskamai mult sau mai puțin
-
Svenskaungefär, mer eller mindre
145.
-
Svenskastämningsinnestillstånd
-
Svenskadåligt humör
-
Svenskahumör
146.
147.
-
Rumänskapoștașfactor
-
Svenskabrevbärare
148.
-
Svenskafalsk-, fusk-, pseudo-, kvasi-
149.
150.
151.
-
Rumänskașoarece de pădure
-
Svenskasjusovare, sovmöss, hasselmus
152.
153.
-
Svenskadomare
-
Svenskaskiljedomare
154.
-
Rumänskamedie aritmetică
155.
-
Rumänskalimbut, guraliv, gureș, flecar
-
Svenskapratsjuk
156.
-
Svenskaskateboard
157.
-
Rumänskanud, nudă
-
Svenskanaken, näck
158.
-
Rumänskadicționar de sinonime
-
Svenskabegreppsordboksynonymordbok
159.
-
Rumänskacălugăriță
-
Svenskanunna
160.
-
Svenskamusa
161.
-
Rumänskacopt, matur
-
Svenskamogen
-
Rumänskacheckcopt, checkmaturat
-
Svenskacheckmogen
162.
163.
-
Rumänskacascadă
-
Svenskavattenfall
-
Rumänskacascadă
-
Svenskavattenfall
164.
165.
-
Svenskaantikvitet
166.
167.
-
Svenskablygd
168.
-
Svenskaöverkropp
169.
170.
-
Rumänskaexod
171.
-
Rumänskaegalitate
172.
-
Rumänskabirou
-
Svenskakontor
-
Rumänskaministeroficiu
-
Svenskabyrå
173.
-
Svenskatrifle
-
Svenskahårsmån, struntsumma
-
Rumänskamărunțiș
-
Svenskabagatell, småsak, struntsak
-
Svenskaförslösa, slösa bort
174.
175.
-
Rumänskafondareînființare
-
Svenskagrundläggning
-
Rumänskafundamenttemelie
-
Svenskagrund
-
Rumänskafundațiebază
-
Svenskagrund
-
Rumänskafundație
-
Svenskagrundplåtfond
-
Rumänskafond de ten
-
Svenskafoundation
176.
-
Rumänskaramăschelet
-
Svenskaramverk
177.
-
Svenskanocturne
178.
179.
-
Rumänskaperdeaperdele
-
Svenskagardin
-
Rumänskacortină
-
Svenskaridå
180.
-
Rumänskaboa
181.
182.
-
Svenskalivbåt
183.
-
Rumänskareacție
-
Svenskafeedback
-
Rumänskareacțieconexiune inversă
-
Svenskaåterkoppling
184.
185.
-
Rumänskabob
186.
-
Svenskabaljväxt
-
Rumänskaleguminoasă
187.
-
Rumänskade
-
Svenska-s (genitive case), av
188.
-
Svenskaavslutningsvis
189.
-
Svenskakvinnohatare
190.
191.
-
Rumänskaînjunghia, străpunge, a da o lovitură de cuțit
-
Svenskasticka
192.
-
Rumänskatemporar
-
Svenskatillfällig, temporär
193.
194.
195.
196.
-
Svenskavaktmästare
-
Svenskavaktmästare
197.
-
Rumänskagrindă
-
Svenskabärbjälke, balk, bindbjälke
198.
-
Rumänskaanormalnenormal
-
Svenskaonormal
-
Rumänskaanormalnenormal
-
Svenskaabnor
-
Svenskacheckabnor
199.
-
Svenskaförbindelse
200.
201.
-
Svenskameningslös
-
Rumänskacheckmut
202.
-
Svenskabiolog
203.
-
Rumänskarădașcă
204.
205.
-
Rumänskaonix
206.
207.
-
Svenskaoptik
208.
209.
-
Svenskabigotteri
210.
-
Rumänskadiferit, deosebit
-
Svenskaolik
-
Rumänskadiferit, deosebit
-
Svenskaannorlunda
211.
212.
-
Svenskakamouflagekläder
-
Rumänskacamuflaj
-
Svenskakamouflage
213.
-
Rumänskacălătorie plăcută, drum bun
-
Svenskatrevlig resa, lycklig resa, kom väl he
214.
215.
216.
-
Rumänskanuc
-
Svenskavalnötsträ
-
Rumänskanucă
-
Svenskavalnöt
-
Rumänskanuc
217.
-
Svenskamö
-
Svenskahembiträde
218.
-
Rumänskagestionarea resurselor umane
219.
-
Rumänskabibliotecă
-
Svenskabibliotek
-
Rumänskabibliotecă
-
Svenskabibliotek
220.
221.
222.
223.
-
Rumänskainfinitate
-
Svenskaoändlig, ändlös
-
Rumänskainfinit
-
Svenskaoändlighet
-
Rumänskainfinit
-
Svenskaoändlighet
-
Rumänskainfinit
-
Svenskaoändlighetstecken
224.
-
Svenskavårtgård
225.
-
Rumänskasfătuitor
-
Svenskarådgivarekonsult
226.
227.
-
Rumänskaînțelege, pricepe
-
Svenskaförstå
228.
-
Svenskaryttare
229.
230.
231.
232.
233.
-
Rumänskacum a venit, așa a plecat
-
Svenskalätt fånget, lätt förgånget
234.
-
Svenskajukebox
235.
236.
-
Rumänskaiminent
-
Svenskanära förestående, överhängande
237.
-
Rumänskasubzistență, mijloace de trai
-
Svenskaunderhåll
238.
-
Rumänskacal-putere
-
Svenskahästkraft (symbol hk)
239.
240.
-
Svenskatrivial, enkel
241.
-
Rumänskainterlocutor
242.
243.
-
Rumänskaetc., etc, etcetera, ețetera, ș.a.m.d., și așa mai departe
-
Svenskaet cetera, etc., etcetera, etc, et c., osv.,
244.
245.
246.
-
Svenskajämförelse
-
Svenskajämförelse
247.
-
Svenskaarv, arvegods
-
Rumänskatradiție
-
Svenskaarv, kulturarv
248.
249.
250.
-
Rumänskafrișcă
-
Svenskavispgrädde
251.
-
Rumänskaformalism
252.
253.
-
Svenskasynony
254.
-
Rumänskanap
255.
256.
257.
-
Svenskahjärnstorm
258.
259.
260.
261.
262.
263.
-
Rumänskaoală de noapte
-
Svenskapotta
264.
265.
266.
-
Svenskapool
267.
268.
-
Rumänskaintegritate
-
Svenskaintegritet
269.
270.
271.
-
Svenskaraja
272.
273.
-
Rumänskalarvă
-
Svenskalarvlarvstadium
-
Rumänskalarvă
-
Svenskalarv
274.
-
Svenskaförebud, förlöpare
275.
-
Svenskagol
276.
277.
-
Rumänskasub, dedesubt
278.
279.
280.
-
Rumänskanumăr
-
Svenskatal
-
Rumänskanumăr
-
Rumänskanumăr
-
Svenskaheltal
-
Rumänskanumăr
-
Svenskanummer
-
Rumänskacantitate
-
Svenskaantal
-
Rumänskanumăr
-
Svenskanumerus
281.
282.
-
Svenskakatet
283.
284.
-
Svenskapunkt
285.
-
Svenskaanspelninginsinuation
286.
287.
288.
-
Rumänskacontribuție
-
Svenskabidrag
-
Rumänskadonație
-
Svenskabidrag
-
Rumänskacontribuire, contribuție
289.
-
Rumänskaseriozitate
290.
291.
292.
-
Rumänskapreceda
293.
-
Rumänskavremetimp
-
Svenskaväder
-
Svenskalovart
-
Rumänskacheckvreme
294.
-
Svenskaetablissemang
295.
296.
297.
-
Rumänskafurtun
-
Svenskavattenslang
298.
-
Rumänskaîncă o, încă un
-
Svenskaen ännu en, ytterligare en
-
Rumänskaaltul, alta
-
Svenskaen
-
Rumänskaun altul, o alta
-
Rumänskacheckaltul
299.
-
Rumänskasavura, a se bucura de, a se distra
-
Svenskatycka o, njuta
300.
-
Svenskagnutta
301.
-
Rumänskapisică
-
Svenskakissemisse
-
Rumänskapizdă
-
Svenskafittasv
-
Svenskames
302.
303.
-
Rumänskaalabastru
304.
305.
306.
-
Svenskagräddfil
307.
-
Rumänska(hai) noroc!, sănătate!
-
Svenskaskål
308.
-
Rumänskaeligibil
309.
-
Svenskamoderkort
310.
311.
312.
-
Rumänskaforjăforjărie
-
Svenskasmedja
313.
-
Rumänskadoar, numai
-
Svenskabara
-
Rumänskatocmai
-
Svenskajust, precis, nyss
-
Svenskaprecis
-
Rumänskaîntocmai
-
Svenskaprecis
314.
315.
316.
317.
318.
-
Rumänskalăptucă
-
Svenskasallat
-
Rumänskasalată
-
Svenskachecksallat
319.
-
Rumänskascarabeu
320.
321.
-
Svenskaframförallt, främst
322.
323.
-
Rumänskaxenofobie
-
Svenskafrämlingsfientlighet
324.
-
Rumänskapreceptor
-
Svenskainformatorguvernant
325.
-
Rumänskaa gugăli, a googăli
-
Svenskagoogla
326.
-
Svenskakomparativ
-
Svenskakomparativ
327.
328.
329.
-
Svenskastank
330.
-
Rumänskael
331.
-
Rumänskadescendent
-
Svenskaättlingavkomling
332.
-
Rumänskaobraz, bucă
-
Svenskakind
333.
334.
-
Rumänskaîntreprindere
-
Svenskaaffärer
335.
-
Svenskavicepresident
336.
-
Rumänskaneeded
-
Svenskaurinledare
337.
-
Svenskaby
338.
-
Svenskaharmoniskt medelvärde
339.
340.
341.
-
Svenskakökkokkonst
342.
-
Rumänskafaimă
-
Svenskarykte, anséende, renommé
343.
344.
-
Svenskasvindel
345.
-
Svenskalila, violett, purpurfärgad
346.
-
Svenskaslutligen, äntligen qualifier
347.
-
Rumänskacircuit integrat
-
Svenskaintegrerad krets
348.
349.
-
Svenskaande
-
Svenskadjinn, ande, geni, demon, skyddsande
350.
351.
352.
353.
354.
355.
-
Svenskavarning
356.
-
Svenskamörkna
357.
358.
359.
-
Rumänskapurta
-
Svenskabära, ha på sig
360.
-
Svenskabaktanke
361.
362.
-
Svenskasic, så
363.
364.
365.
-
Svenskainstinkt
366.
-
Rumänskagălbinareicter
-
Svenskagulsot
367.
-
Rumänskaanorexie nervoasă
-
Svenskaanorexi
368.
-
Svenskaömsa
369.
370.
371.
-
Rumänskaimpar
372.
-
Rumänskarăzboi rece
-
Svenskakallt krig
373.
374.
-
Rumänskadubiu, îndoială
-
Svenskatvekan (uncountable), tvivel
-
Svenskatvivla
375.
-
Svenskaarvinge
376.
377.
378.
-
Rumänskauscat, sec
-
Svenskatorr
379.
380.
381.
382.
383.
-
Rumänskade exemplu, de ex., e.g.
-
Svenskat.ex., t ex, tex.
384.
-
Rumänskainițiativă
-
Svenskainitiativ
-
Rumänskainițiativă
385.
-
Svenskaförgäves
386.
387.
388.
-
Svenskavideofilm
-
Svenskavideovideokassett
389.
-
Rumänskainsomnie
-
Svenskainsomni, sömnlöshet
390.
-
Rumänskafugar, evadat, trecător
391.
-
Svenskachecklista
392.
-
Rumänskacheckzară
393.
-
Rumänska(în) checksus
394.
-
Rumänskadori
-
Svenskaönska, begära, eftertrakta, längta
-
Rumänskadorință
-
Svenskaönskan, längtan
-
Rumänskadorință
-
Svenskabegär, åtrå
395.
-
Svenskalättlurad
396.
-
Rumänskasârmă ghimpată
-
Svenskataggtråd
397.
-
Rumänskaarmistițiu
-
Svenskavapenstillestånd
398.
399.
-
Svenskakvarvara
400.
-
Rumänskaosuar
-
Svenskaossuariu, benhus, benurna
401.
-
Svenskagift
402.
-
Rumänskamărșălui, mărșui
-
Svenskamarschera, tåga
403.
-
Rumänskapanda
-
Svenskapandapandabjörn
404.
-
Rumänskacuriozitate
-
Svenskanyfikenhet
-
Rumänskacuriozitate
-
Svenskakuriositet
405.
406.
-
Rumänskațară
-
Svenskaland
-
Rumänskațarăpatrie
-
Svenskaland
-
Rumänskațară, sat
-
Svenskalandsbygd, landet qualifier
407.
408.
-
Svenskaveto
409.
-
Svenskaparfym
410.
411.
-
Rumänskabebe
-
Svenskaspädbarn, babybäbis qualifier
412.
413.
414.
-
Rumänskaaxiologie
415.
416.
417.
-
Svenskauppträdande
-
Svenskaprestanda
418.
419.
-
Svenskajupp, japp
420.
421.
-
Rumänskaevaziv
422.
-
Svenskalerig
423.
424.
-
Rumänskamurdar
-
Svenskaoren, smutsig, skitig
425.
-
Rumänskacapacitate
-
Svenskakapacitet
426.
427.
-
Rumänskametrică
428.
-
Rumänskadeși, cu toate că
-
Svenskafastän, trots att, ehuru
429.
-
Svenskaohm
430.
431.
-
Rumänskarotor
432.
-
Rumänskadeci
-
Svenskadärmed, därför
433.
434.
-
Rumänskaonomatopee
435.
436.
-
Rumänskauimitor
437.
-
Rumänskapaste făinoase
-
Svenskapasta
438.
-
Svenskaryggrad
439.
-
Svenskamodern, nutida
440.
-
Rumänskavedere
-
Rumänskavedere
-
Svenskavy, utsikt
-
Rumänskapunct de vedere
-
Rumänskavedea, privi, se uita
441.
442.
-
Rumänskagumă arabică
-
Svenskagumi arabicu
443.
-
Rumänskaafla
-
Svenskafå reda på
-
Svenskaqualifiersv
444.
-
Rumänskarealitate
-
Svenskaverklighet
-
Rumänskarealitate
-
Svenskaverklighet
-
Svenskacheckverklighet
445.
-
Rumänskasardeleanșoa
446.
447.
-
Rumänskadescărcare
-
Svenskanedladdning
-
Rumänskadescărca
-
Svenskaladda ner, ladda he, tanka ner, tanka he, tanka, dra ner,
448.
449.
-
Svenskavigselring
450.
451.
452.
453.
-
Rumänskachecksexual
-
Svenskachecksexuell
454.
455.
-
Rumänskaaștepta
-
Svenskavänta, bida
456.
-
Rumänskacioc
-
Svenskanäbb
-
Rumänskaproiect de lege
-
Svenskalagförslagproposition
457.
458.
459.
-
Svenskafyrverkerier
460.
-
Svenskastänga
461.
462.
-
Rumänskamaimuță
-
Svenskamänniskoapa
463.
-
Rumänskapredicțieprevestire
-
Svenskaförutsägelseprognos
464.
465.
-
Svenskafördämning
466.
467.
-
Rumänskacerb-lopătar
-
Svenskadovhjort
468.
-
Svenskaessä
469.
470.
-
Rumänskasecretarfuncționar
471.
-
Rumänskaliberație
472.
-
Svenskapredikatlogik
473.
474.
-
Svenskafoajé
475.
-
Svenskaego
476.
-
Svenskaanakonda
477.
478.
479.
-
Rumänskaplod, odraslă, vlăstar, copil, puști
-
Svenskasnorunge
480.
481.
482.
483.
484.
-
Svenskatrösta
485.
486.
-
Svenskakebab
487.
-
Svenskahyttkajuta
488.
-
Svenskasvalg
489.
490.
-
Rumänskaradieră
-
Svenskasuddgummisudd
491.
492.
-
Svenskayen
493.
-
Svenskasommartid
494.
-
Rumänskapatină
495.
496.
497.
-
Rumänskaspionaj industrial, spionaj economic
-
Svenskaindustrispionage
498.
499.
Rimlexikon PluralEnglish translator: Swedish Romanian Serbo-Croatian Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare