<>

Serbo-Croatian Svenska - Holländska

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.

  • Holländskaeenzaa, alleen, allenig, alleenig

  • Svenskaensa


  • Svenskaöde


13.

  • Holländskatornado

  • Svenskatornado, tromb


14.


15.


16.


17.


18.

  • Holländskarebel, opstandeling

  • Svenskarebell


  • Holländskarebelleren, opstaan

  • Svenskagöra uppror, rebellera, resa sig


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.

  • Holländskakankeren qualifier

  • Svenskaklaga, kvida, beklaga, oja


  • Svenskagnällspik, gnällmåns


29.


30.


31.


32.

  • Holländskalandstaal, volkstaal


33.


34.


35.

  • Holländskawurgen, worgen

  • Svenskastrypa


36.

  • Holländskaeigenzinnig, eigenaardig, idiosyncratisch, karakteristiek

  • Svenskaidiosynkratisk, säregen, egenartad


37.


38.


39.


40.

  • Holländskasucces

  • Svenskaframgång, succé


41.


42.


43.


44.


45.

  • Holländskawakker worden, ontwaken

  • Svenskavakna


  • Holländskawakker maken, wekken

  • Svenskaväcka


46.


47.


48.


49.


50.

  • Holländskahallo, hoi

  • Svenskahallå, hej! (hejsan


51.


52.


53.

  • Holländskaanticline, anticlinaal

  • Svenskaantiklinal, antifor


54.


55.


56.


57.


58.

  • Holländskadyslexie

  • Svenskadyslexi, ordblindhet


59.

  • Holländskagelukkige verjaardag (standard), gefeliciteerd met je verjaardag, gefeliciteerd, proficiat, fijne verjaardag

  • Svenskagratulerar på födelsedagen, har den äran, har den äran på födelsedagen, grattis på födelsedagen, grattis på bemärkelsedagen, hjärtliga gratulationer på bemärkelsedagen,


60.


61.


62.


63.


64.

  • Holländskaiedereen, elkeen, allen, allemaal, iegelijk

  • Svenskaalla, allihop, allesammans


65.


66.


67.

  • Holländskahelaas, o wee, jammer genoeg

  • Svenskaack


68.

  • Holländskaverstarring, letargie


69.


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.


80.


81.


82.

  • Holländskaaanvaarden, accepteren

  • Svenskaacceptera, motta


83.


84.

  • Holländskawispelturig, onbetrouwbaar, onbestendig, grillig, onberekenbaar

  • Svenskaombytliga, nyckfull


85.


86.


87.


88.


89.


90.

  • Holländskanu


91.


92.


93.


94.


95.


96.


97.

  • Holländskanationaal, landelijk

  • Svenskanationell


98.

  • Svenskaförse, tillgodose, leverera


  • Svenskaförse


99.


100.


101.


102.


103.


104.


105.

  • Holländskaakoestisch, akoestische

  • Svenskaakustisk


106.

  • Holländskameerdere

  • Svenskaflera, flera stycken


107.


108.


109.


110.


111.

  • Holländskahotpants

  • Svenskashorts, kortbyxor


112.

  • Holländskabijna

  • Svenskanästan, uppemot


113.


114.


115.


116.


117.

  • Holländskaschijnbaar, ogenschijnlijk

  • Svenskatydligen


118.


119.

  • Holländskavirus

  • Svenskavirus


  • Holländskavirus

  • Svenskadatorvirus, datavirus, virus


120.


121.


122.

  • Holländskaschuren

  • Svenskaskura, skrubba


123.

  • Holländskatwijfel

  • Svenskatvekan (uncountable), tvivel


  • Holländskatwijfelen, betwijfelen

  • Svenskatvivla


124.

  • Holländska-ie, ieve


125.


126.

  • Holländskakruisje, hekje


127.


128.

  • Holländskaslikken, doorslikken

  • Svenskasvälja


  • Holländskaslok


  • Holländskazwaluw

  • Svenskasvala, ladusvala


129.


130.


131.

  • Holländskaklein, nietig, minuscuul

  • Svenskaliten


132.


133.


134.


135.

  • Holländskakostuum

  • Svenskakosty, dräkt


136.

  • Holländskavagebond, landloper, zwerver, dakloze


137.


138.


139.


140.


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.

  • Holländskamin of meer

  • Svenskaungefär, mer eller mindre


148.


149.


150.


151.

  • Svenskafalsk-, fusk-, pseudo-, kvasi-


152.


153.


154.

  • Holländskarelmuis

  • Svenskasjusovare, sovmöss, hasselmus


155.


156.


157.


158.


159.

  • Holländskabloot, naakt

  • Svenskanaken, näck


160.


161.


162.


163.


164.


165.


166.


167.


168.


169.


170.


171.


172.


173.


174.


175.


176.

  • Holländskapuddingtaart

  • Svenskatrifle


  • Holländskaonbelangrijke hoeveelheid, kluts, aalmoes, een beetje

  • Svenskahårsmån, struntsumma


  • Holländskabagatel, zever

  • Svenskabagatell, småsak, struntsak


  • Svenskaförslösa, slösa bort


177.


178.


179.


180.


181.


182.


183.


184.


185.


186.


187.


188.


189.


190.


191.


192.


193.


194.

  • Holländskatijdelijk

  • Svenskatillfällig, temporär


195.


196.


197.


198.


199.

  • Svenskabärbjälke, balk, bindbjälke


200.


201.


202.


203.


204.


205.


206.


207.


208.


209.


210.


211.


212.


213.


214.


215.


216.

  • Holländskagoede reis

  • Svenskatrevlig resa, lycklig resa, kom väl he


217.


218.


219.


220.


221.


222.


223.


224.


225.


226.


227.


228.


229.


230.


231.


232.


233.


234.


235.


236.


237.

  • Svenskalätt fånget, lätt förgånget


238.


239.


240.

  • Holländskaimminent, dreigend

  • Svenskanära förestående, överhängande


241.


242.


243.


244.

  • Svenskatrivial, enkel


245.


246.


247.

  • Holländskaenz., en zo voorts, etc.

  • Svenskaet cetera, etc., etcetera, etc, et c., osv.,


248.


249.


250.


251.


252.


253.

  • Holländskaerfenis

  • Svenskaarv, arvegods


  • Holländskaerfenis

  • Svenskaarv, kulturarv


254.


255.


256.


257.


258.

  • Holländskasynonie, evenwoordig

  • Svenskasynony


259.


260.


261.

  • Holländskadorpel, drempel

  • Svenskatröskel


262.


263.

  • Holländska, gegevensdata

  • Svenskadata


264.


265.


266.


267.


268.


269.


270.

  • Holländskaadmiraliteit, admiraalschap


271.


272.


273.

  • Holländskadiep

  • Svenskadjup


  • Svenskadjup


  • Holländskadiep, zwaar

  • Svenskadjup, låg, mörk


  • Holländskadiep


274.


275.


276.


277.


278.


279.


280.


281.


282.


283.

  • Holländskavoorbode

  • Svenskaförebud, förlöpare


284.


285.


286.

  • Holländskaonder, beneden


  • Holländskaonder


  • Holländskaonder


  • Holländskaonder


287.


288.


289.


290.


291.


292.


293.


294.


295.


296.


297.


298.


299.


300.

  • Holländskagebroken, geknakt

  • Svenskabruten


  • Holländskagebroken, verbijzeld

  • Svenskabruten


301.

  • Holländskacheckcontrole, checkrecensie


302.

  • Holländskabescheiden, modest

  • Svenskalåg


  • Holländskabescheiden, deemoedig

  • Svenskaanspråkslös, ödmjuka, blygsa


303.

  • Holländskavooraf gaan, laten voorbijgaan, passen


304.


305.


306.


307.


308.


309.


310.

  • Svenskatycka o, njuta


311.


312.

  • Holländskapoes

  • Svenskakissemisse


  • Holländskakutkutje, poesje

  • Svenskafittasv


  • Holländska(zacht) ei(tje), slapjanus, watje

  • Svenskames


313.


314.


315.


316.


317.


318.

  • Holländskaproost, gezondheid, santé, prut, cheers, daar ga je

  • Svenskaskål


319.


320.


321.


322.


323.

  • Holländskaslechts, enkel, net, gewoon, maar

  • Svenskabara


  • Holländskanet, onlangs, pas, zojuist

  • Svenskajust, precis, nyss


  • Holländskanet, juist, nog net, op een haar na

  • Svenskaprecis


  • Holländskaprecies

  • Svenskaprecis


324.


325.


326.


327.


328.


329.


330.

  • Holländskabovenal, vooral, voornamelijk

  • Svenskaframförallt, främst


331.

  • Holländskavinger


  • Holländskadiscreet

  • Svenskadigital, numerisk, diskret


332.


333.


334.


335.


336.


337.


338.


339.


340.

  • Holländskael, al


341.


342.


343.


344.


345.


346.


347.


348.

  • Holländska(boeren)gat gnlnegorij, uithoek

  • Svenskaby


349.


350.


351.


352.


353.


354.


355.


356.


357.


358.

  • Holländskapaars, purperen

  • Svenskalila, violett, purpurfärgad


359.

  • Holländskauiteindelijk

  • Svenskaslutligen, äntligen qualifier


360.


361.


362.

  • Svenskaande

  • Svenskadjinn, ande, geni, demon, skyddsande


363.


364.


365.


366.


367.


368.


369.


370.


371.


372.

  • Holländskadragen, aanhebben

  • Svenskabära, ha på sig


373.


374.


375.


376.

  • Holländskasic

  • Svenskasic, så


377.


378.


379.


380.


381.


382.


383.


384.


385.

  • Holländskaoneven, onpaar


386.


387.


388.

  • Holländskatwijfel

  • Svenskatvekan (uncountable), tvivel


  • Holländskatwijfelen, betwijfelen

  • Svenskatvivla


389.


390.


391.


392.


393.


394.


395.


396.


397.

  • Holländskabv., bijv. qualifier

  • Svenskat.ex., t ex, tex.


398.


399.

  • Holländskatevergeefs, vergeefs

  • Svenskaförgäves


400.


401.


402.


403.


404.


405.


406.


407.

  • Holländskawensen, verlangen

  • Svenskaönska, begära, eftertrakta, längta


  • Holländskaverlangen

  • Svenskaönskan, längtan


  • Holländskabegeerte

  • Svenskabegär, åtrå


408.

  • Holländskanaïe, lichtgelovig, goedgelovig

  • Svenskalättlurad


409.


410.


411.


412.

  • Holländskazo

  • Svenskaså


413.


414.

  • Holländskaossuarium

  • Svenskaossuariu, benhus, benurna


415.


416.


417.

  • Holländskamarcheren

  • Svenskamarschera, tåga


418.


419.


420.


421.

  • Holländskaland

  • Svenskaland


  • Holländskaland

  • Svenskaland


  • Holländskaplatteland, open veld

  • Svenskalandsbygd, landet qualifier


422.


423.


424.


425.


426.


427.


428.


429.


430.


431.


432.


433.


434.


435.

  • Holländskajep, jup

  • Svenskajupp, japp


436.

  • Holländskahoe

  • Svenskahur


  • Holländskahoe

  • Svenskahur


  • Holländskahoe

  • Svenskaså, vad


437.


438.


439.


440.

  • Holländskavuil, smerig, vies

  • Svenskaoren, smutsig, skitig


441.


442.

  • Holländskapi

  • Svenskapi


  • Svenskapi


443.


444.

  • Holländskahoewel, alhoewel, ofschoon

  • Svenskafastän, trots att, ehuru


445.


446.


447.

  • Holländskadaaro

  • Svenskadärmed, därför


448.


449.


450.


451.


452.


453.


454.

  • Holländskamodern, eigentijds, hedendaags, nieuwerwets

  • Svenskamodern, nutida


455.

  • Holländskazicht


  • Holländskazicht


  • Holländskazicht, uitzicht

  • Svenskavy, utsikt


  • Holländskabeeld


  • Holländskazichtvisie


  • Holländskaopvatting, visie


  • Holländskamening


  • Holländskabekijken, kijken


456.


457.


458.


459.


460.


461.


462.

  • Holländskadownload

  • Svenskanedladdning


  • Holländskadownloaden, afladen, binnenhalen, binnenladen

  • Svenskaladda ner, ladda he, tanka ner, tanka he, tanka, dra ner,


463.


464.


465.


466.


467.


468.

  • Holländskacheckseksueel, checkseksuele

  • Svenskachecksexuell


469.


470.

  • Holländskawachten, afwachten

  • Svenskavänta, bida


471.


472.


473.


474.


475.

  • Holländskasluiten, dichtklappen

  • Svenskastänga


476.


477.


478.


479.


480.


481.


482.


483.


484.


485.


486.


487.


488.


489.


490.


491.


492.

  • Holländskawild, barbaars

  • Svenskavild


  • Svenskavilde


493.

  • Holländskavet, dik, gezet, corpulent, volslank

  • Svenskafet, tjock


  • Holländskadik, gezet, corpulent

  • Svenskatjock


  • Holländskavet

  • Svenskafett


  • Holländskavet

  • Svenskafett


494.


495.


496.


497.


498.


499.


500.

  • Holländskatroosten, vertroosten

  • Svenskatrösta


501.


502.


503.


504.


505.


506.


507.


508.


509.


510.


511.


512.


513.


514.


515.


516.





Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Dutch Serbo-Croatian  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare