<>

Serbo-Croatian Svenska - Ryska

1.

  • Ryskaкак бу́дто, бу́дто, сло́вно, ка́к бы

  • Svenskasom o


  • Ryskaкак бу́дто, бу́дто, сло́вно


  • Ryskaнеуже́ли, е́сли бы, ска́жешь то́же


2.


3.

  • Ryskaон, она́, оно́, э́то

  • Svenskaden


4.


5.


6.


7.


8.

  • Ryskaназа́д, обра́тно, вспять

  • Svenskatillbaka


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.

  • Ryskaбунтовщи́к, повста́нецбунта́рь

  • Svenskarebell


  • Ryskaбунтова́ть

  • Svenskagöra uppror, rebellera, resa sig


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.

  • Ryskaприве́т, здоро́во, здра́сте

  • Svenskahallå, hej! (hejsan


57.


58.


59.


60.

  • Ryskaантиклина́ль, антиклинальная скла́дка

  • Svenskaantiklinal, antifor


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.

  • Ryskaс днём рожде́ния, поздравля́ю с днём рожде́ния

  • Svenskagratulerar på födelsedagen, har den äran, har den äran på födelsedagen, grattis på födelsedagen, grattis på bemärkelsedagen, hjärtliga gratulationer på bemärkelsedagen,


68.


69.


70.


71.


72.

  • Ryskaвсе

  • Svenskaalla, allihop, allesammans


73.


74.


75.

  • Ryskaувы́, ах

  • Svenskaack


76.


77.


78.


79.


80.


81.


82.


83.


84.


85.


86.


87.


88.


89.


90.


91.


92.


93.

  • Ryskaнепостоя́нный, переме́нчивый

  • Svenskaombytliga, nyckfull


94.


95.


96.


97.


98.


99.


100.


101.


102.


103.


104.


105.


106.


107.


108.

  • Ryskaнациона́льный, госуда́рственный, наро́дный

  • Svenskanationell


109.


110.


111.


112.


113.


114.


115.


116.


117.

  • Ryskaгорта́нный, ларингеа́льный


118.

  • Ryskaмногочи́сленный, мно́жественный, многокра́тный, кра́тный,

  • Svenskaflera, flera stycken


119.


120.


121.


122.


123.


124.

  • Ryskaпочти́, о́коло, приблизи́тельно, чуть не

  • Svenskanästan, uppemot


125.


126.


127.


128.


129.

  • Ryskaпо-ви́димому, каза́лось бы

  • Svenskatydligen


130.


131.


132.


133.


134.


135.


136.


137.


138.


139.


140.


141.


142.


143.

  • Ryskaма́ленький, ма́лый

  • Svenskaliten


144.


145.


146.


147.


148.


149.


150.


151.


152.


153.


154.


155.


156.


157.


158.


159.


160.


161.

  • Ryskaбо́лее и́ли ме́нее, бо́лее-ме́нее

  • Svenskaungefär, mer eller mindre


162.


163.


164.


165.

  • Ryskaпсевдо-, лже-

  • Svenskafalsk-, fusk-, pseudo-, kvasi-


166.


167.


168.

  • Ryskaсо́ня

  • Svenskasjusovare, sovmöss, hasselmus


169.


170.


171.


172.


173.

  • Ryskaболтли́вый, говорли́вый

  • Svenskapratsjuk


174.


175.

  • Ryskaго́лый, наго́й, обнажённый

  • Svenskanaken, näck


176.


177.


178.


179.


180.


181.


182.


183.


184.


185.


186.


187.


188.


189.


190.


191.


192.


193.


194.


195.


196.


197.


198.


199.


200.


201.


202.


203.


204.


205.


206.


207.


208.


209.


210.


211.


212.


213.

  • Ryskaзака́лывать, прокалывать

  • Svenskasticka


214.


215.


216.


217.


218.


219.


220.


221.


222.


223.


224.


225.


226.


227.


228.


229.


230.


231.


232.


233.

  • Ryskaдруго́й, не тако́й как, отли́чный + от, ино́й

  • Svenskaolik


  • Ryskaра́зный, разли́чный, друго́й, ино́й

  • Svenskaannorlunda


234.


235.


236.


237.

  • Ryskaдо́брого пути́, счастли́вого пути́

  • Svenskatrevlig resa, lycklig resa, kom väl he


238.


239.


240.


241.


242.


243.


244.


245.


246.


247.


248.


249.


250.


251.


252.


253.


254.


255.


256.


257.


258.


259.

  • Ryskaкак на́жито, так и про́жито, легко́ пришло́, легко́ ушло́

  • Svenskalätt fånget, lätt förgånget


260.


261.


262.


263.

  • Ryskaнемину́емый, неизбе́жный

  • Svenskanära förestående, överhängande


264.


265.


266.


267.

  • Ryskaнезначи́тельный, ме́лкий, ничто́жный

  • Svenskatrivial, enkel


268.


269.


270.

  • Ryskaи т. д., mи так да́лее

  • Svenskaet cetera, etc., etcetera, etc, et c., osv.,


271.

  • Ryskaнадме́нный, высокоме́рный, тщесла́вный, кичли́вый, гордели́вый, спеси́вый,

  • Svenskaarrogant


272.


273.


274.


275.


276.


277.


278.


279.


280.


281.


282.


283.


284.


285.


286.


287.


288.


289.


290.


291.


292.


293.


294.


295.


296.


297.


298.


299.


300.


301.


302.


303.

  • Ryskaнеесте́ственный, ненорма́льный, причу́дливый, стра́нный, эксцентри́чный, чудно́й

  • Svenskabizarr


304.


305.


306.


307.


308.


309.


310.


311.


312.

  • Ryskaон, она́, оно́, э́то

  • Svenskaden


313.


314.


315.


316.


317.


318.


319.


320.


321.


322.


323.


324.


325.


326.


327.

  • Ryskaни́зкий

  • Svenskalåg


  • Ryskaскро́мный, смире́нный, ро́бкий, поко́рный, кро́ткий

  • Svenskaanspråkslös, ödmjuka, blygsa


328.


329.


330.


331.


332.


333.


334.

  • Ryskaещё оди́н, друго́й

  • Svenskaen ännu en, ytterligare en


  • Ryskaдруго́й, разли́чный

  • Svenskaen


  • Ryskaдруго́й


335.


336.


337.


338.


339.


340.


341.


342.


343.


344.

  • Ryskaго́дный, приго́дный, жела́тельный, подходя́щий, прие́млемый


345.


346.


347.


348.


349.

  • Ryskaто́лько, лишь, про́сто, всего́ лишь

  • Svenskabara


  • Ryskaто́лько что, едва́ qualifier

  • Svenskajust, precis, nyss


  • Ryskaедва́

  • Svenskaprecis


  • Ryskaкак ра́з, то́чно, и́менно

  • Svenskaprecis


350.


351.


352.


353.


354.


355.


356.


357.


358.


359.


360.


361.


362.

  • Ryskaгу́глить, загу́глить

  • Svenskagoogla


363.


364.


365.


366.


367.


368.


369.


370.


371.


372.


373.


374.


375.


376.


377.


378.


379.


380.


381.


382.


383.


384.


385.

  • Ryskaуве́ренно, твёрдо


386.

  • Ryskaфиоле́товый, пу́рпурный, пурпу́рный

  • Svenskalila, violett, purpurfärgad


387.

  • Ryskaнаконе́ц, наконе́ц-то qualifier

  • Svenskaslutligen, äntligen qualifier


388.


389.

  • Ryskaчелове́ческий, людско́й

  • Svenskamänsklig


  • Ryskaчелове́ческий, людско́й

  • Svenskamänsklig


390.


391.


392.


393.


394.


395.


396.


397.


398.


399.


400.

  • Ryskaноси́ть, qualifierruнаде́ть, qualifierru

  • Svenskabära, ha på sig


401.


402.


403.


404.


405.


406.


407.


408.


409.


410.


411.


412.


413.


414.


415.


416.


417.


418.


419.


420.


421.


422.

  • Ryskaчислово́й, цифрово́й

  • Svenskanumerisk


423.


424.


425.


426.


427.


428.

  • Ryskaнапра́сно, зря, да́ром, тще́тно, впусту́ю, всу́е,

  • Svenskaförgäves


429.


430.


431.


432.


433.


434.


435.


436.


437.

  • Ryskaдове́рчивый, простоду́шный, наи́вный

  • Svenskalättlurad


438.


439.


440.


441.


442.


443.


444.


445.


446.


447.


448.


449.


450.


451.


452.


453.


454.


455.


456.


457.


458.

  • Ryskaмогу́щественный, могу́чий, мо́щный, влия́тельный qualifier


459.


460.


461.


462.


463.


464.


465.


466.

  • Ryskaугу́, ага́

  • Svenskajupp, japp


467.

  • Ryskaкак, наско́лько

  • Svenskahur


  • Ryskaкак, каки́м о́бразом

  • Svenskahur


  • Ryskaкак

  • Svenskaså, vad


468.


469.

  • Ryskaнеуловимый, ускользающий


470.


471.

  • Ryskaнеприкаса́емый, неприкоснове́нный qualifier


472.


473.

  • Ryskaгря́зный, испа́чканный qualifier

  • Svenskaoren, smutsig, skitig


474.


475.


476.


477.

  • Ryskaхотя́, несмотря́ на то́, что, хоть и, хоть

  • Svenskafastän, trots att, ehuru


478.


479.


480.


481.


482.


483.


484.


485.

  • Ryskaкруто́й, клёвый, кла́ссный, потря́сный, qualifierru


486.


487.


488.


489.


490.


491.


492.


493.


494.


495.


496.


497.


498.


499.


500.


501.


502.


503.


504.


505.


506.


507.


508.


509.


510.


511.


512.


513.


514.


515.


516.


517.

  • Ryskaна́бережная, на́сыпь

  • Svenskafördämning


518.


519.


520.


521.


522.


523.


524.


525.


526.


527.


528.


529.


530.


531.


532.

  • Ryska(невоспитанный/надоедливый) ребёнокнего́дница

  • Svenskasnorunge


533.


534.


535.


536.


537.


538.


539.


540.


541.


542.


543.


544.


545.


546.


547.


548.


549.


550.


551.


552.


553.

  • Ryskaбесстра́шный, неустраши́мый


554.


555.


556.





Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Russian Serbo-Croatian  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare