<>

Serbo-Croatian Svenska - Italienska

1.

  • Svenskasom o


  • Italienskacome se


  • Italienskacome no, già già


2.


3.

  • Italienskaliceoliceo scientifico, liceo classico

  • Svenskagymnasie


4.

  • Italienskaesso, essa, lo, la

  • Svenskaden


5.


6.


7.


8.


9.

  • Italienskaindietro, posto

  • Svenskatillbaka


10.


11.


12.


13.


14.

  • Italienskaciclone

  • Svenskatornado, tromb


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.

  • Svenskauppkomst, tillblivelse


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.

  • Svenskaklaga, kvida, beklaga, oja


  • Svenskagnällspik, gnällmåns


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.

  • Italienskaidiosincrasico, idiosincratico

  • Svenskaidiosynkratisk, säregen, egenartad


37.


38.


39.


40.


41.

  • Italienskasuccesso

  • Svenskaframgång, succé


42.


43.


44.

  • Italienskacontagioso, infettivo

  • Svenskasmittsa


  • Italienskacontagioso, infettivo

  • Svenskasmittbärande


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.

  • Italienskaciao

  • Svenskahallå, hej! (hejsan


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.

  • Italienskadislessia

  • Svenskadyslexi, ordblindhet


63.

  • Italienskabuon compleanno qualifierbon cumplean, at faz tent avguri ad bon cumplean qualifier

  • Svenskagratulerar på födelsedagen, har den äran, har den äran på födelsedagen, grattis på födelsedagen, grattis på bemärkelsedagen, hjärtliga gratulationer på bemärkelsedagen,


64.


65.


66.


67.

  • Italienskaciascuno, tutti

  • Svenskaalla, allihop, allesammans


68.


69.

  • Italienskaahimè, purtroppo

  • Svenskaack


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.


80.


81.


82.

  • Italienskaaccettare

  • Svenskaacceptera, motta


83.

  • Italienskaannuncio, volantino, opuscolo


84.


85.

  • Italienskavolubile, incostante, mutevole, capriccioso

  • Svenskaombytliga, nyckfull


86.


87.


88.


89.


90.


91.


92.


93.


94.


95.


96.


97.


98.


99.


100.


101.


102.


103.


104.


105.


106.


107.


108.

  • Svenskaflera, flera stycken


109.


110.


111.


112.


113.


114.


115.

  • Italienskaquasi

  • Svenskanästan, uppemot


116.


117.


118.


119.


120.


121.


122.

  • Italienskavirus

  • Svenskavirus


  • Svenskadatorvirus, datavirus, virus


123.


124.


125.

  • Svenskaskura, skrubba


126.


127.


128.


129.


130.


131.

  • Italienskainghiottire, ingerire, mandare giù

  • Svenskasvälja


  • Italienskadeglutire


  • Italienskaconsumare, assorbire


  • Italienskarondine

  • Svenskasvala, ladusvala


132.


133.


134.


135.


136.


137.


138.

  • Italienskavestito

  • Svenskakosty, dräkt


139.


140.

  • Italienskaeccezionale, da urlo


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.


148.


149.


150.


151.

  • Italienskapiù o meno, su per giù, approssimativamente

  • Svenskaungefär, mer eller mindre


152.


153.


154.


155.

  • Italienskapseudo-

  • Svenskafalsk-, fusk-, pseudo-, kvasi-


156.


157.


158.

  • Italienskaghiro

  • Svenskasjusovare, sovmöss, hasselmus


159.


160.


161.


162.


163.


164.


165.

  • Italienskanudo

  • Svenskanaken, näck


166.


167.


168.


169.


170.


171.


172.


173.


174.


175.


176.


177.


178.


179.


180.


181.

  • Italienskazuppa inglese

  • Svenskatrifle


  • Italienskaun tantino, un po', bagattella

  • Svenskahårsmån, struntsumma


  • Italienskacosa da poco, inezia

  • Svenskabagatell, småsak, struntsak


  • Svenskaförslösa, slösa bort


182.


183.


184.


185.


186.


187.


188.

  • Italienskaboa


189.


190.


191.


192.


193.


194.


195.

  • Italienskadi

  • Svenska-s (genitive case), av


196.


197.


198.


199.


200.

  • Italienskapugnalare, accoltellare

  • Svenskasticka


201.

  • Italienskatemporaneo

  • Svenskatillfällig, temporär


202.


203.


204.


205.


206.

  • Italienskatrave

  • Svenskabärbjälke, balk, bindbjälke


207.


208.


209.


210.


211.


212.


213.


214.


215.


216.


217.


218.


219.


220.


221.


222.


223.

  • Italienskabuon viaggio

  • Svenskatrevlig resa, lycklig resa, kom väl he


224.


225.


226.


227.


228.


229.


230.


231.


232.

  • Italienskaospitante, anfitrione

  • Svenskavärd


  • Italienskaostia


233.


234.


235.


236.


237.


238.


239.

  • Italienskabassofondente, fondibile, fusibile


240.

  • Italienskacapire, comprendere, intendere

  • Svenskaförstå


241.


242.


243.


244.


245.


246.

  • Svenskalätt fånget, lätt förgånget


247.


248.


249.


250.

  • Italienskaimminente

  • Svenskanära förestående, överhängande


251.


252.


253.


254.


255.


256.


257.

  • Italienskaecc., eccetera

  • Svenskaet cetera, etc., etcetera, etc, et c., osv.,


258.


259.


260.


261.


262.


263.

  • Italienskaereditá

  • Svenskaarv, arvegods


  • Italienskaereditá

  • Svenskaarv, kulturarv


264.


265.


266.


267.


268.


269.


270.


271.


272.


273.


274.


275.


276.


277.


278.

  • Italienskadolce

  • Svenskasöt


  • Italienskadolce, zuccheroso

  • Svenskasöt


279.


280.


281.


282.


283.


284.


285.


286.


287.


288.


289.


290.


291.


292.


293.


294.


295.

  • Italienskaesso, essa, lo, la

  • Svenskaden


296.


297.


298.


299.


300.


301.


302.


303.


304.


305.


306.


307.


308.


309.

  • Italienskaumile, modesto, terra terra

  • Svenskalåg


  • Italienskaumile, modesto

  • Svenskaanspråkslös, ödmjuka, blygsa


310.


311.


312.


313.


314.


315.


316.


317.

  • Italienskagodere

  • Svenskatycka o, njuta


318.


319.


320.


321.


322.


323.


324.


325.

  • Italienskacin cin, alla salute, salute

  • Svenskaskål


326.

  • Italienskaeleggibile, appropriato


327.


328.


329.


330.


331.


332.


333.


334.


335.


336.


337.


338.


339.


340.

  • Italienskadigitale


  • Italienskadigitale, discreto

  • Svenskadigital, numerisk, diskret


341.


342.


343.

  • Italienskagooglare, gugolare

  • Svenskagoogla


344.


345.


346.


347.


348.


349.


350.


351.


352.


353.


354.


355.


356.


357.


358.

  • Italienskanord

  • Svenskanord, norr


  • Italienskachecksettentrionale, checknordico

  • Svenskachecknorr


359.


360.


361.

  • Italienskareputazione

  • Svenskarykte, anséende, renommé


362.


363.


364.


365.

  • Svenskalila, violett, purpurfärgad


366.

  • Italienskafinalmente

  • Svenskaslutligen, äntligen qualifier


367.


368.


369.

  • Italienskagenio

  • Svenskaande

  • Svenskadjinn, ande, geni, demon, skyddsande


370.


371.


372.


373.


374.


375.


376.


377.


378.


379.

  • Italienskaindossare, portare

  • Svenskabära, ha på sig


380.


381.


382.

  • Italienskasic

  • Svenskasic, så


383.


384.


385.


386.


387.


388.


389.


390.


391.

  • Italienskadispari, caffo


392.


393.


394.


395.


396.


397.


398.

  • Italienskasecco, asciutto

  • Svenskatorr


399.


400.


401.


402.


403.


404.


405.


406.


407.


408.


409.

  • Italienskainsonnia

  • Svenskainsomni, sömnlöshet


410.


411.


412.

  • Svenskaönska, begära, eftertrakta, längta


  • Italienskadesiderio

  • Svenskaönskan, längtan


  • Italienskadesiderio

  • Svenskabegär, åtrå


413.


414.


415.


416.


417.

  • Italienskatanto, così

  • Svenskaså


418.


419.

  • Italienskaossario

  • Svenskaossuariu, benhus, benurna


420.

  • Italienskasposato, coniugato

  • Svenskagift


421.


422.

  • Italienskamarciare

  • Svenskamarschera, tåga


423.


424.


425.


426.


427.


428.

  • Italienskauscire, andare fuori

  • Svenskagå ut


429.


430.


431.


432.

  • Italienskabambinobimbo

  • Svenskaspädbarn, babybäbis qualifier


433.


434.


435.


436.


437.


438.


439.


440.


441.


442.

  • Italienskasine, già

  • Svenskajupp, japp


443.


444.


445.


446.


447.


448.

  • Italienskasporco, sudicio, lurido, lercio

  • Svenskaoren, smutsig, skitig


449.


450.


451.


452.

  • Italienskasebbene, benché (both always followed by the subjunctive)

  • Svenskafastän, trots att, ehuru


453.

  • Italienskaoh

  • Svenskaohm


454.


455.


456.

  • Italienskadunque, quindi, ergo

  • Svenskadärmed, därför


457.


458.


459.


460.

  • Italienskamagnifico, splendido, fantastico


461.


462.


463.

  • Italienskamoderno

  • Svenskamodern, nutida


464.


465.


466.


467.


468.


469.


470.


471.


472.


473.


474.


475.


476.


477.


478.


479.

  • Italienskaaspettare, attendere

  • Svenskavänta, bida


480.


481.


482.


483.


484.


485.


486.


487.


488.


489.


490.


491.


492.

  • Italienskasaggio, ricerca

  • Svenskaessä


493.


494.


495.


496.


497.


498.


499.


500.


501.


502.


503.


504.


505.


506.


507.


508.


509.


510.


511.


512.


513.


514.


515.


516.


517.


518.


519.


520.


521.


522.


523.





Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Italian Serbo-Croatian  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare