sich Franska - Finska
1.
-
Finskaraataa, rehkiä
-
Franskatravailler
2.
-
Finskakapinoida, niskuroida
-
Franskase rebeller
3.
4.
-
Finskaherätä
5.
6.
-
Finskahyväksyä
-
Franskaprendre sur soi, endurer patiemment
7.
-
Franskase donner rendez-vous, se rencontrer, se rejoindre
-
Finskatavata, kohdata
8.
-
Finskaliittyä, yhdistyä
9.
-
Franskaélargir
10.
-
Finskarauhoittua, tyyntyä
-
Franskacalmer
11.
-
Finskakietoutua, punoutua
-
Franskaentrelacer
12.
-
Franskaaccoupler
13.
-
Finskakuljeskella
14.
-
Finskanauttia
-
Franskaqualifierfr
15.
-
Finskatapahtua
16.
-
Finskanäperrellä
17.
-
Finskakehittyä
-
Franskase développer
18.
19.
-
Finskakiirehtiä, hoppuilla, kiiruhtaa
20.
-
Finskavalmistella, olla tekeillä
21.
22.
-
Finskapilailla
-
Franskabadiner
-
Franskas'amuser
-
Finskakiusoitella
-
Franskataquiner
23.
-
Finskarohmuta, ahnehtia, ahnehtia
24.
-
Finskakokoontua
-
Franskarassembler
25.
26.
-
Finskavenytellä
27.
-
Finskarauhoittua
28.
-
Finskaimeä, imaista qualifier
-
Franskaabsorber
29.
30.
-
Finskaleikkiä, kisailla
-
Franskajouer
31.
-
Finskasopeutua ilmastoon, mukautua ilmastoon, tottua ilmastoon, akklimatisoitua
-
Franskaacclimater
32.
33.
-
Finskaparitella
34.
-
Franskase concentrer (on/upon: sur#French
-
Finskakeskittyä, keskittää/kohdistaa huomionsa
-
Franskase concentrer, se focaliser
35.
36.
-
Finskaristetä, leikata
-
Finskaleikata
37.
-
Finskaviipyä, viipyillä, viivytellä
-
Franskas'attarder, stagner
-
Finskatuumiskella
38.
39.
-
Finskauhmata, halveksia, pitää pilkkanaan
40.
-
Finskakieriskellä
-
Franskase vautrer
41.
-
Finskaalistua, taipua
42.
-
Finskavalmistautua
43.
-
Finskaitseluottavainen
-
Franskaneeded
44.
-
Finskaperääntyä, vetäytyä
-
Franskaretirerbattre en retraite
45.
-
Franskaqualifierfr
46.
-
Finskaaineellistua, materialisoitua
47.
48.
-
Finskatoisensa
-
Franskal'un l'autre, les uns les autres
-
Finskatoisensa
-
Franskal'un l'autre, les uns les autres
49.
-
Finskaqualifierfihäipyä
-
Franskase casser, se barrer, se tirer
50.
-
Finskahajota
-
Franskacheckdésintégrer
51.
-
Finskatutustuttaa, perehdyttää, totuttaa qualifier
-
Franskafamiliariser
52.
-
Finskaqualifierfi
-
Franskate, vous
53.
-
Finskalähestyä
54.
-
Finskapiiloutua, kätkeytyä
-
Franskase cacher
55.
56.
-
Finskaheiketä, huonontua, rapistua
57.
-
Finskaviivyttää, viivästyttää, siirtää
-
Franskaretarder
58.
-
Franskaêtre bénévole, être volontaire
59.
-
Finskaerottua
-
Franskase démarquer
60.
-
Finskamaatua, lahota, mädäntyä, mädätä
-
Franskase décomposer
61.
62.
-
Finskahakea
-
Franskas'inscrire, postuler
63.
64.
-
Finskakirjautua, kirjautua sisään
-
Franskaidentifier
65.
-
Finskaponnistella, kamppailla
-
Franskalutter, s'efforcer, combattre
66.
-
Franskase fier à, compter sur
67.
-
Franskaça va sans dire
68.
-
Finskatulla toimeen, ansaita elantonsa
-
Franskagagner sa vie
69.
-
Finskakaventua
70.
-
Finskasinänsä, lähtökohtaisesti
-
Franskaen soi, per se
-
Finskasinänsä, lähtökohtaisesti
-
Franskaen soi, per se
71.
72.
-
Finskaverkottua, verkostoitua
73.
-
Franskadominer, prévaloir, l'emporter
74.
-
Finskaherätä
75.
-
Finskanousta, kasvaa
-
Franskas'améliorer
76.
-
Finskahäipyä, mennä vittuun, suksia vittuun
-
Franskaaller se faire foutre, aller en enfer, aller crever, aller se faire enculer, aller se faire cuire un œu, aller se faire mettre,
-
Finskahäipyä, mennä vittuun, suksia vittuun
-
Franskaaller se faire foutre, aller en enfer, aller crever, aller se faire enculer, aller se faire cuire un œu, aller se faire mettre,
77.
-
Finskajättää jälkeensä
78.
-
Finskasensefipahentua
79.
-
Franskaregimber
80.
-
Franskacomme il faut
-
Franskacomme il faut
81.
-
Franskase former
82.
-
Finskarentoutua
-
Franskadécompresser
-
Finskapurkautua
-
Franskase défaire
83.
-
Finskasotkeutua
84.
-
Franskase concentrer (on/upon: sur#French
-
Finskakeskittyä, keskittää/kohdistaa huomionsa
-
Franskase concentrer, se focaliser
85.
-
Finskakaivata, ikävöidä
-
Franskalanguir, manquer
86.
87.
-
Finskasuorittaa
88.
-
Finskapaheksua
-
Franskaexprimer son mécontentement, s'indigner
89.
90.
-
Franskajoindre
-
Franskajoindre
-
Franskacheckrejoindre
91.
-
Finskakiirehtää, sännätä
-
Franskadépêcher
92.
-
Finskanousta istumaan
93.
-
Finskapidättäytyä
-
Franskase retenir, s'abstenir
94.
-
Finskailmoittautua
95.
-
Finskaerehtyä, tehdä virhe
-
Franskatromper
96.
-
Finskapurskahtaa, pursuta, hulahtaa, ryöpsähtää
-
Franskajaillir
97.
-
Finskaolla varaa
-
Franskapermettre
98.
-
Finskakieltäytyä olemasta missään tekemisissä, sanoutua irti
99.
-
Finskahiertää
100.
101.
-
Finskaole hyvä qualifier
-
Franskaqualifierfrje vous en prie, qualifierfrje t'en prie,
102.
-
Finskakiistellä, nahistella, kinastella
-
Franskacheckse chamailler
103.
-
Finskarynnistää, kiriä
104.
-
Finskavastustaa
-
Franskaêtre susceptible, réagir de manière piquée
105.
-
Finskakurkottaa kaulaansa
106.
-
Finskakallellaan, vinossa
107.
-
Franskase bloquer
108.
-
Finskataipua
-
Franskafléchir, courber
-
Finskakumartaa, kumartua
-
Franskas'incliner, faire une révérence
109.
-
Finskanousta ylös
-
Franskase lever
-
Finskanousta ylös
-
Franskase lever
110.
-
Franskase débrouiller
111.
-
Finskakäyttäytyä
-
Franskase comporter
-
Finskakäyttäytyä (olla kunnolla, ihmisiksi
112.
-
Finskanousta, kasvaa
-
Franskas'améliorer
113.
-
Finskavalittaa
-
Franskase plaindre
-
Finskavalittaa, tehdä valitus
-
Franskaporter plainte
114.
-
Finskaläikkyä (small),
115.
-
Finskavälittää, viestittää
116.
-
Finskaviettää aikaansa
-
Franskapasser le temps
117.
-
Franskaoccupersoigner
118.
-
Finskapyöriä, kääntyä
-
Franskatourner, tourner
-
Finskakääntyä jokinfi
-
Finskavuoro
119.
-
Franskaprocréer
120.
-
Finskariutua, räytyä
-
Franskalanguir, mourir
121.
-
Finskakiirehtiä, nopeuttaa, lisätä
-
Franskase dépêcher
122.
-
Finskaopiskella pääaineena
-
Franskase spécialiser
123.
124.
-
Finskailmoittautua
125.
-
Finskakäpertyä
-
Franskase pelotonner, se nicher
-
Franskase pelotonner
126.
-
Finskapyöriä, pyörittää, kääntyä
-
Franskatourner
127.
-
Finskarypistää, rypistyä, rypyttää,
-
Franskafroisser
128.
-
Finskaqualifierfi
-
Franskaconcentrer
-
Finskakeskittyä
-
Finskakeskittyä
-
Franskaconcentrer
-
Franskaqualifierfr
129.
-
Finskavikuroida, vastustaa
130.
-
Finskapätevöidä
-
Franskaqualifier
-
Finskakvalifioitua, päästä
-
Franskase qualifier
131.
-
Finskakoskettaa (nenällä/turvalla/kuonolla/nokalla)
-
Franskafourrer son nez
132.
-
Finskasopia
133.
-
Finskaqualifierfi
134.
135.
-
Finskaheittää kuperkeikkaa, kupsahtaa
-
Franskadégringoler
136.
-
Finskavikuroida, vastustaa
137.
-
Finskahuokaus, huokaisu, huoahdus
-
Franskasoupir
138.
-
Finskatulla toimeen
-
Franskas'entendre
139.
140.
141.
-
Finskaarvoinen, väärti
-
Franskaméritant, valoir la peine qualifier
142.
143.
-
Finskaverkottua, verkostoitua
144.
-
Finskauinahtaa, pilkkiä, sammahtaa
145.
-
Finskaerota, erottautua
146.
-
Finskanäyttää, brassailla qualifierfi
-
Franskacrâner, faire le malin, frimer
147.
-
Finskaloikata
-
Franskadéserter, passer à
148.
149.
150.
-
Franska(se) distinguer
151.
-
Finskamahtailla
-
Franskadonner des airs, prendre des airs
152.
-
Franskasavourer, délecter
153.
-
Finskalaahustaa, tarpoa
154.
-
Finskapitää pilkkanaan, pilkata, irvailla
-
Franskase moquer de, se foutre de la gueule de, bafouer
155.
-
Finskapärjätä, kelvata, tulla toimeen
-
Franskafaire avec, se débrouiller
156.
157.
-
Franskaonduler, ondoyer
158.
-
Finskasuipentua
159.
-
Finskaottaa vastuu (+ elative)
160.
161.
162.
-
Finskaperääntyä, vetäytyä
-
Franskase retirer
-
Franskachecktirer, checkretirer
163.
-
Finskakinastella
-
Franskase chamailler
164.
-
Franskastabiliser
165.
-
Finskaveljeillä
-
Franskafraterniser
166.
167.
-
Finskaliikkua, siirtyä
-
Franskamouvoir
168.
-
Finskapukeutua (siististi, hienosti, tyylikkäästi), laittautua
-
Franskacostumer
169.
-
Finskainnokas
170.
-
Finskakostaa, vastata samalla mitalla
-
Franskariposter http://atilf.atilf.fr/ Le Trésor de la Langue Française informatisé
171.
-
Finskaparantua
-
Franskas’améliorer
172.
-
Finskaantautua
-
Franskacapituler, se rendre
173.
-
Finskaqualifierfihäipyä
-
Franskase casser, se barrer, se tirer
174.
-
Finskakysyä, tiedustella, kysellä
-
Franskaenquêter, se renseigner
175.
-
Finskasanonnan ristiriitaisuus, mahdottomuus, mahdoton ajatus
-
Franskacontradiction
176.
-
Finskaärsyyntynyt, raivostunut
-
Franskastupidous princessus
177.
-
Finskanäkemiin, heippa, näkemisiin, hei hei
-
Franskaà plus tard, à bientôt, à la prochaine, à tout à l'heure
178.
-
Franskaoffenser
179.
-
Finskaantaa periksi, antautua
-
Franskasuccomber
180.
-
Finskatehdä sopimus, sopia
181.
-
Finskaolio sinänsä, noumeeni
182.
-
Finskahivuttautua, edetä hitaasti
183.
-
Franskaaffolé, égaré, désemparé, éperdu, perturbé
184.
-
Finskariidellä, kiistellä, taistella
-
Finskaväitellä
185.
-
Finskakasaantua, kerääntyä, akkumuloitua
-
Franskaaccumuler
186.
-
Finskavapauttaa (itse#Finnish
-
Finskasuoriutua
187.
-
Finskatavoitella, kilpailla
-
Finskaqualifierfi
188.
189.
-
Finskarentoutua, levätä
190.
-
Finskaitseitseään, keskenään, itse
-
Franskase
191.
-
Finskanäyttää, brassailla qualifierfi
-
Franskacrâner, faire le malin, frimer
192.
-
Finskahellittää, lauhtua, laantua, vähentyä, alentua
-
Franskaamoindrir, diminuer, descendre
193.
-
Finskachillata
194.
-
Finskaraahautua (eteenpäin), laahustaa, qualifierfi
195.
-
Franskaépouser
196.
-
Finskalähestyä, lähentyä
-
Franskaapprocher
197.
-
Franskacheckaborder
198.
-
Finskasekaantua, sotkeentua, sotkeutua
-
Franskase mêler
199.
200.
-
Finskariutua, nääntyä qualifier
-
Finskaikävöidä, riutua, räytyä
-
Franskalanguir
201.
-
Finskakaivata, haikailla
-
Franskalanguir
202.
-
Finskaoksentaa
-
Franskavomir, rendre, rejeter, dégobiller qualifier
203.
-
Finskalipsahtaa, lipsua, langeta
-
Franskase tromper, faire erreur
204.
-
Finskakampanjoida, sotia qualifier
205.
-
Finskasamastua, samaistua
-
Franskas'identifier à
206.
-
Finskakeinua, keinahdella, huojua, huojahdella
207.
-
Finskamässäillä
-
Franskase goinfrer, s'empiffrer
208.
-
Finskaolla peräisin, johtua, aiheutua, periytyä
-
Franskarésulter, découler
209.
-
Finskahuijata, huiputtaa, puijata
-
Franskatromper, tricher, mentir
210.
-
Finskaitsensä
-
Franskalui-même, lui-même
211.
-
Franskasouvenirse remémorer
212.
-
Finskastressata qualifier
-
Franskase faire du mauvais sang
213.
-
Finskaesiintyä jonakin, esittää jotakuta
214.
-
Finskahiertää
215.
-
Finskaheijastua, kuvastua
-
Franskaneeded
216.
-
Finskamukautua, alistua
217.
-
Franskatripler
218.
219.
-
Finskakarata
220.
-
Finskaviipyä, jäädä, pysyä
-
Franskarester, demeurer
221.
-
Finskaluistaa
222.
-
Finskarakastua
-
Franskatomber amoureux (of a man or a person designated by a masculine noun), tomber amoureuse (of a woman or a person designated by a feminine noun), s'amouracher
-
Finskarakastua
-
Franskatomber amoureux (of a man or a person designated by a masculine noun), tomber amoureuse (of a woman or a person designated by a feminine noun)
-
Finskaihastua
223.
224.
-
Franskapartager
-
Franskacheckséparer
225.
-
Finskavilustua
-
Franskaprendre froid, attraper un rhume
226.
-
Finskamennä naimisiin
-
Franskase marier
227.
-
Finskavaania, väijyä
-
Franskatraquer
228.
-
Finskasekoittua, sulautua, yhtyä
229.
-
Franskaorienter
230.
-
Finskavenyä
231.
-
Finskaymmärtää, tajuta, huomata, älytä, hoksata
-
Franskaqualifierfr
232.
-
Finskasuunnitella, laskelmoida
233.
-
Finskaluottaa
-
Franskacompter sur
234.
-
Finskasellainen, qualifier
-
Franskatel
-
Franskatellement
-
Franskacheckainsi
235.
-
Finskasotkeutua
236.
-
Franskaimprégner
237.
-
Finskasuippo, suippopäinen
238.
-
Finskahaluta kovasti, himoita
-
Franskasouhaiter, désirer
239.
240.
-
Finskakinata, kahinoida
241.
-
Finskahuorata, myydä itseään
-
Franskaprostituer
242.
-
Finskamaleksia, roikkua, seisoksia, munia
-
Franskaflâner, traîner
243.
-
Finskailmoittautua, kirjoittautua
-
Franskainscrire
244.
-
Finskahekumoida, tuntea
-
Franskajubiler
245.
-
Finskahoitaa, käsitellä
-
Franskaavoir affaire à, aborder
246.
247.
-
Finskaympäröidä, piirittää
-
Finskalevittäytyä
248.
-
Finskakohdata
249.
-
Franskaprocréer, engendrer
250.
-
Finskaloistaa, olla erittäin hyvä
-
Franskadépasser
251.
252.
-
Franskacommuniquer
-
Franskacheckcommuniquer
253.
-
Finskakuormittaa
254.
-
Finskahyvää ruokahalua
-
Franskabon appétit, bon ap' qualifier
255.
-
Finskakieltäytyä, pidättäytyä
-
Franskas'abstenir
-
Finskakieltäytyä
-
Franskas'abstenir
256.
-
Finskalähteä matkaan
-
Franskase mettre en chemin
257.
-
Finskaopiskella pääaineena
-
Franskase spécialiser
258.
-
Finskayksinkertaistua
259.
-
Finskavaihdella
-
Franskacheckvarier
260.
-
Finskaerottua, irrota (of pieces)
-
Franskaséparer
261.
-
Finskaviitata
-
Franskarenvoyer (à)
-
Franskacheckréférer
262.
-
Finskamatkustaa, kulkea, liikkua
-
Franskatransmettre, propager
263.
264.
-
Finskamuistella, palauttaa mieleensä
-
Franskasouvenir
265.
-
Finskatehdä
-
Franskafaire le signe de la croix, signer
266.
-
Finskaliittyä, yhdistyä
267.
-
Franskaexcuser
-
Finskapuolustella, pyytää anteeksi
268.
-
Finskaherätä
269.
-
Finskavenyttää totuutta
-
Franskaneeded
270.
-
Finskapelastua
-
Franskachacun pour soi,
271.
-
Finskakirjautua, kirjautua sisään
-
Franskaidentifier
272.
273.
-
Finskajuonitella
274.
-
Finskalisääntyä
-
Franskase propager
275.
-
Finskahuolehtia, huolia
-
Franskas'inquiéter
276.
-
Finskaylensyödä
-
Franskatrop manger, suralimenter
277.
-
Finskakuntoutua, parantua
278.
-
Franskapayer, porter ses fruits
279.
-
Finskahuitoa, viuhtoa
-
Franskase débattre
280.
-
Finskasisältää, tuoda mukanaan
-
Franskacomporter, impliquer, requérir
281.
-
Finskaantautua, luovuttaa
-
Franskase rendre
282.
-
Franskarivaliser
283.
-
Finskapyrkiä, ponnistella, yrittää
-
Franskas'efforcer
-
Finskataistella, kamppailla
284.
-
Finskapaljastua, osoittautua
285.
286.
-
Franskabaisser
287.
-
Finskaponnistella, skarpata qualifier
-
Franskafaire un effort
288.
-
Finskakiemurrella
-
Franskaremuer, se tortiller
289.
-
Finskanoudattaa, pitää kiinni
-
Franskaadhérer
290.
-
Finskahäipyä, poistua
-
Franskadégager, décamper, ficher le camp, décaniller, se tirer, se barrer,
291.
-
Finskatulehduttaa
292.
-
Finskavenytellä
-
Franskas'étirer, étendre ses membres
293.
-
Finskakiemurrella, vääntelehtiä
-
Franskase tortiller
294.
295.
-
Finskamyydä itseään, myydä seksiä,
-
Franskaprostituer
296.
-
Franskasoigner, prendre soin de, s'occuper de
-
Franskaoccuper
297.
-
Finskahievahtaa, liikahtaa, antaa periksi
-
Franskabouger
298.
-
Finskasaada
-
Franskaobtenir
-
Finskatulla
-
Franskadevenir, ('get' + is often translated by a reflexive verb in French, get drunk = s'enivrer)
299.
-
Finskakarata, paeta
300.
-
Finskakylpeä
-
Franskaprendre un bain
301.
-
Finskalisääntyä, jatkaa sukua
-
Franskareproduire
302.
-
Finskaopiskella pääaineena
-
Franskase spécialiser
303.
304.
-
Finskatehdä virhe
-
Franskase tromper,
305.
306.
-
Finskailoita, riemuita
-
Franskaréjouir
307.
-
Finskahajottaa, hajaantua
-
Franskaqualifierfr
308.
-
Finskahuonontua, pahentua
309.
-
Finskakihlata qualifier
-
Franskafiancer
310.
311.
-
Finskahävitä, kadota
-
Franskadisparaître, s'évanouir
312.
-
Franskase mettre en quatre
313.
-
Finskavärjäytyä, värjääntyä
314.
-
Franskachose en soi
315.
316.
-
Finskatarpoa,
-
Finskatarpoa
-
Franskacrapahuter
317.
-
Finskalevitellä
318.
-
Finskasaada
-
Franskaobtenir
-
Finskatulla
-
Franskadevenir, ('get' + is often translated by a reflexive verb in French, get drunk = s'enivrer)
319.
-
Franskaexcuser
320.
-
Franskadéstabiliser
321.
-
Finskaitsenne
-
Franskaqualifierfr
322.
-
Finskakiiruhtaa, pitää kiirettä
-
Franskadépêcher
-
Finskakiirehtiä, nopeuttaa, lisätä
323.
324.
-
Finskayhdistyä, yhdentyä
325.
-
Finskavimmattu, raivoisa, hurja, vauhko, riehakas, epätoivoinen
-
Franskaéperdu, paniqué, frénétique
326.
327.
-
Finskaoksentaa, (defecate) tyhjentää suoli
328.
-
Franskatrimbaler, coltiner
329.
-
Finskapinnata
-
Franskaesquirer, esquiver, éviter, se défiler
330.
-
Finskaliittyä, yhdistyä
331.
-
Finskasaada
-
Franskaobtenir
-
Finskatulla
-
Franskadevenir, ('get' + is often translated by a reflexive verb in French, get drunk = s'enivrer)
332.
-
Finskasuvaita
-
Franskadaigner, condescendre
333.
-
Finskaverkottua, verkostoitua
-
Franskaréseauter, checkétablir un réseau de contacts
334.
-
Finskaulkoa
-
Franskamémoriser, apprendre par cœur
335.
-
Finskakiemurteleva, mutkitteleva, mutkikas
336.
-
Finskatuurata
-
Franskaremplacer, suppléer
337.
-
Finskariisuuntua, riisuutua
-
Franskase déshabiller
338.
-
Finskapanna maata, panna makuulle, käydä pitkälleen, käydä pitkäkseen
-
Franskas'étendre, se coucher, s'allonger
339.
-
Finskavetäytyä, supistua
-
Franskarétracter
-
Finskatehdä sopimus
-
Finskasairastua
-
Franskacontracter
340.
341.
-
Finskalämmitellä
-
Franskaréchauffer
342.
-
Finskapitkittää
-
Franskaprolonger, tirer en longueur
343.
-
Finskarauhoittua, tyyntyä
-
Franskacalmer
344.
345.
346.
-
Finskaseurata, olla seuraus
-
Franskarésulter, découler
347.
-
Finskapyöriä, kääntyä
-
Franskatourner, tourner
-
Finskakääntyä jokinfi
-
Finskavuoro
348.
349.
-
Finskaqualifierfihäipyä
-
Franskase casser, se barrer, se tirer
350.
-
Finskajutella, rupatella, turista, horista, lörpötellä
-
Franskajaser, placoter, bavarder
-
Finskapuhella
351.
-
Franskafeindre l'ignorance
352.
-
Finskasaada
-
Franskaobtenir
-
Finskatulla
-
Franskadevenir, ('get' + is often translated by a reflexive verb in French, get drunk = s'enivrer)
353.
-
Finskamuotoutua
-
Franskaprendre forme
354.
-
Finskatoteutua, aktualisoitua
355.
-
Finskamuhinoida
-
Franskaembrasser, faire l'amour
356.
-
Franskaressaisir
357.
Rimlexikon PluralEnglish translator: French Finnish sich Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare